Historique

no matter

Meanings of "no matter" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Phrases
1	Phrases	no matter	ganz gleich
2	Phrases	no matter	ganz egal

Meanings of "no matter" with other terms in English German Dictionary : 26 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	make no bones about a matter	kein Hehl aus einer Sache machen [v]
2	General	make no bones about a matter	sich zu einer Sache eindeutig bekennen [v]
3	General	have no say (in that matter)	nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit) [v]
4	General	be of no small matter	keine Kleinigkeit sein [v]
5	General	be of no small matter	nicht ganz unbedeutend sein [v]
Idioms
6	Idioms	be no laughing matter	nicht witzig sein
7	Idioms	be no laughing matter	nicht zum Lachen sein
8	Idioms	be no laughing matter	kein Spaß sein
9	Idioms	be no laughing matter	eine ernste Sache sein
10	Idioms	be no laughing matter	nicht komisch sein
11	Idioms	be no laughing matter	nicht lustig sein
Phrases
12	Phrases	no matter what happens	ganz gleich was passiert
13	Phrases	this is no laughing matter!	Das ist kein Spaß!
14	Phrases	no matter how	ganz egal wie
15	Phrases	no matter what happens	ganz gleich, was passiert
16	Phrases	no matter whether	ganz gleich, ob
17	Phrases	No matter what you say.	Und wenn du dich auf den Kopf stellst.
18	Phrases	no matter whether	gleichgültig, ob
Speaking
19	Speaking	You have no say in the matter.	Du hast gar nichts zu wollen.
20	Speaking	be yourself no matter what they say	sei du selbst, egal was die Anderen sagen
Colloquial
21	Colloquial	no matter if ...	egal
22	Colloquial	no matter if ...	ob ...
23	Colloquial	be no matter	gleichgültig sein
24	Colloquial	be no matter	unwichtig sein
25	Colloquial	be no matter	egal sein
Administration
26	Administration	There is no trace of any previous correspondence in/on this matter at our end.	Zu diesem Fall ist bei uns keine Vorkorrespondenz nachweisbar.