Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | noiseless | störfrei [adj] |
General | noiseless | geräuschlos [adj] |
General | noiseless | lautlos [adj] |
General | noiseless | lärmfrei [adj] |
General | noiseless | still [adj] |
General | noiseless | leise [adj] |
General | noiseless | geräuschfrei [adj] |
Technical | ||
Technical | noiseless | rauschfrei [adj] |
Technical | noiseless | geräuschlos [adj] |
Technical | noiseless | rauscharm [adj] |
Technical | noiseless | leise [adj] |
Engineering | ||
Engineering | noiseless | geräuschlos [adj] |
Automotive | ||
Automotive | noiseless | still [adj] |
Automotive | noiseless | lautlos [adj] |
Automotive | noiseless | geräuschlos [adj] |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | noiseless | rauschlos [adj] |
Safety Engineering | ||
Safety Engineering | noiseless | geräuschlos [adj] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | noiseless recording (audio) | Reintonverfahren (Audio) [n] | ||
Business | ||||
Business | noiseless typewriter | geräuscharme Schreibmaschine | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | noiseless chamber | reflexionsfreier Raum | ||
Work Safety | noiseless chamber | schalltoter Raum | ||
Technical | ||||
Technical | noiseless running | ruhiger Lauf [m] | ||
Technical | noiseless running | geräuschloser Lauf [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | noiseless timing chain | geräuschlose Steuerkette [f] | ||
Recording | ||||
Recording | noiseless-recording system | geräuscharmes Aufnahmesystem [n] | ||
Safety Engineering | ||||
Safety Engineering | noiseless running | geräuschloser Lauf [m] | ||
Safety Engineering | noiseless motor | geräuschloser Motor [m] |