| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | off-time | Sperrzeit [f] |
| General | off-time | verkehrsschwache Zeit |
| Business | ||
| Business | off-time | außerhalb der Arbeitszeit |
| Electrical Engineering | ||
| Electrical Engineering | off-time | Sperrzeit [f] |
| Electronics | ||
| Electronics | off-time | Sperrzeit [f] |
| Anglais | Allemand | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | flash-off time | Ablüftzeit [f] | ||
| General | turn-off time | Abschaltzeit [f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | knocking-off time | Feierabend [m] | ||
| Colloquial | knocking-off time | Arbeitsschluss [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | cut-off time | Annahmeschluss [m] | ||
| Automation | ||||
| Automation | cut-off time | Ausschaltzeit [f] | ||
| Automation | turn-off time | Abschaltzeit [f] | ||
| Automation | turn-off time | Ausschaltzeit [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | turn-off time | Ausschaltzeit [f] | ||
| Control Engineering | ||||
| Control Engineering | turn-off time | Ausschaltzeit [f] | ||
| Control Engineering | turn-off time | Abschaltzeit [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | lift-off time | Abhebezeit (Raketenstart) [f] | ||
| Aeronautics | lift-off time | Abhebezeit [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | flash-off time | Ablüftzeit [f] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | pulse off time | Pausenzeit [f] | ||
| Electrical Engineering | switch-off time | Abschaltzeit [f] | ||
| Electrical Engineering | turn-off time | Abschaltzeit [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | turn-off time | Abschaltzeit [f] | ||
| Electricity | gate turn-off time | Löschzeit [f] | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | switched-off time | Abschaltzeit [f] | ||
