Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | officialese | Beamtenjargon [m] | ||
General | officialese | Dienstjargon [m] | ||
General | officialese | Beamtensprache [f] | ||
General | officialese | Amtssprache [f] | ||
General | officialese | Papierdeutsch [n] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | officialese | Amtschinesisch [pejorativ] [n] | ||
Colloquial | officialese | Beamtenchinesisch [pejorativ] [n] | ||
Business | ||||
Business | officialese | Bürosprache [f] | ||
Business | officialese | Kanzleisprache [f] | ||
Business | officialese | Kanzleisprache | ||
Business | officialese | Bürosprache | ||
Administration | ||||
Administration | officialese | Amtssprache [m] | ||
Administration | officialese | Behördensprache [f] | ||
Administration | officialese | Beamtensprache [f] | ||
Administration | officialese | Amtschinesisch [n] | ||
Administration | officialese | Beamtenchinesisch [n] | ||
History | ||||
History | officialese | Kanzleideutsch [n] | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | officialese | Amtsjargon [m] | ||
Linguistics | officialese | Beamtendeutsch [m] | ||
Linguistics | officialese | Amtsdeutsch [n] | ||
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Administration | ||
Administration | officialese German | Kanzleideutsch [n] |
Administration | officialese German | Papierdeutsch [n] |
Administration | officialese German | Beamtendeutsch [n] |