Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
arthropathy
on way
Historique
Meanings of
"on way"
with other terms in English German Dictionary : 50 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
on the way
unterwegs
[adv]
2
General
insist on one's right of way
sich die Vorfahrt erzwingen
[v]
3
General
insist on your right of way
die Vorfahrt erzwingen
[v]
4
General
go on one's way
davonziehen
[v]
5
General
be on the way to recovery
auf dem Wege der Besserung sein
[v]
6
General
be on your way out
langsam aus der Mode kommen
[v]
7
General
to pop in on the way
vorbeisehen
[v]
8
General
be on one's way
unterwegs sein
[v]
9
General
continue on one's way
seinen Weg fortsetzen
[v]
10
General
to drop in on the way
vorbeisehen
[v]
11
General
be on its way out
auf dem Weg nach draußen sein
[v]
12
General
be on one's way
auf seinem Weg sein
[v]
13
General
be on one's way
unterwegs sein
[v]
14
General
be on one's way home from one's shift
auf dem Heimweg nach seiner Schicht sein
[v]
15
General
be on one's way out
auf dem Weg nach draußen sein
[v]
16
General
be on the way from
auf dem Weg von … sein
[v]
17
General
be photographed on their way out of a movie
auf dem Weg aus dem Kino fotografiert werden
[v]
18
General
have one's head screwed on the right way
ein vernünftiger Mensch sein
[v]
19
General
have one's head screwed on the right way
vernünftig sein
[v]
20
General
it's on your way
Es liegt auf deinem Weg
21
General
going on one's way
davonziehend
22
General
gone on one's way
davonzieht
23
General
on the way
unterwegs
Phrases
24
Phrases
on the way
unterwegs
[adv]
25
Phrases
i'm on my way!
Gleich!
[Interj]
26
Phrases
he plucked up courage and went on his way
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg
27
Phrases
on the way here
auf dem Weg hierher
28
Phrases
on the way
auf dem Weg
29
Phrases
on the way
unterwegs (von/nach)
30
Phrases
on the way there
auf dem Hinweg
31
Phrases
on the way up
auf dem Weg hinauf
32
Phrases
on your way
unterwegs (von/nach)
33
Phrases
on your way
auf dem Weg
34
Phrases
On your way!
Geht Eurer Wege! [Veraltet]
35
Phrases
On your way!
Geh' deiner Wege!
36
Phrases
on the way there
auf dem Hinweg
37
Phrases
on the way here
auf dem Herweg
38
Phrases
on the way there
hinwärts
39
Phrases
on the way
auf dem Weg
40
Phrases
on the way back
auf dem Rückweg
Speaking
41
Speaking
I'm on my way!
Bin schon unterwegs!
42
Speaking
They were on their way home.
Sie waren (gerade) auf dem Nachhauseweg.
43
Speaking
close the door on the way out?
kannst du die Tür hinter dir schließen?
44
Speaking
close the door on the way out?
machst du die Tür hinter dir zu?
45
Speaking
close the door on the way out?
schließt du die Tür hinter dir?
Colloquial
46
Colloquial
give way to someone (on a matter)
vor jemandem kapitulieren (bei einer Sache) [übertragen]
[v]
47
Colloquial
close the door on your way out
mach die Tür hinter dir zu
48
Colloquial
close the door on your way out
schließ die Tür hinter dir
Business Correspondence
49
Business Correspondence
is on her way to
ist unterwegs nach
Sociology
50
Sociology
Sorry, I got waylaid on my way here.
Tut mir leid, ich wurde unterwegs aufgehalten.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on way
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire