| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | operating manual | Gebrauchsanweisung [f] |
| General | operating manual | Betriebsanleitung [f] |
| Business | ||
| Business | operating manual | Bedienungsanweisung [f] |
| Technical | ||
| Technical | operating manual | Bedienungshandbuch [n] |
| Technical | operating manual | Betriebshandbuch [n] |
| Bearing | ||
| Bearing | operating manual | Bedienerhandbuch [n] |
| Machinery | ||
| Machinery | operating manual | Betriebsanleitung [f] |
| Machinery | operating manual | Betriebshandbuch [n] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | operating manual | Betriebsanleitung [f] |
| Mechanics | operating manual | Betriebsanleitung |
| Engineering | ||
| Engineering | operating manual | Betriebsanleitung [f] |
| Engineering | operating manual | Betriebshandbuch [n] |
| Firearms | ||
| Firearms | operating manual | Gebrauchsanweisung [f] |
| Firearms | operating manual | Gebrauchsanweisung |
| Mechanical Engineering | ||
| Mechanical Engineering | operating manual | Betriebsanleitung [f] |
| Production | ||
| Production | operating manual | Betriebsanleitung [f] |
| Anglais | Allemand | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | operating section manual | Handbedienungsebene [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | operating section manual | Handbedienungsebene [f] | ||
| Technical | manual operating mechanism | Handbetätigungseinrichtung [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | aircraft operating manual | Flugzeug-Betriebshandbuch [n] | ||
| Aeronautics | aircraft operating manual | Handbuch zum Flugzeug [n] | ||
