pleased - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

pleased

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "pleased" in German English Dictionary : 16 result(s)

Anglais Allemand
General
pleased zufrieden [adj]
pleased erfreut [adj]
pleased wohlgefällig [adj]
pleased erbaut
pleased behagt
pleased erbaute
pleased gefallen
pleased erfreute
pleased angenehm gewesen
pleased machte Freude
pleased Freude gemacht
pleased jemandes Herz erfreut
pleased beglückte
pleased beglückt
pleased gefällig gewesen
Business
pleased befriedigt [adj]

Meanings of "pleased" with other terms in English German Dictionary : 104 result(s)

Anglais Allemand
General
very pleased entzückt (über) [adj]
very pleased hocherfreut [adj]
very pleased sehr erfreut [adj]
well-pleased erfreut [adj]
well-pleased wohlgefällig [adj]
very pleased hoch erfreut [adj]
self-pleased selbstgefällig [adj]
highly pleased sehr zufrieden [adj]
highly pleased höchst zufrieden [adj]
highly pleased hoch zufrieden [adj]
ill-pleased schlecht beabsichtigt [adj]
ill-pleased schlecht ausgearbeitet [adj]
be highly pleased höchst zufrieden sein [v]
be pleased about something über etwas erfreut sein [v]
be pleased with something sich über etwas freuen [v]
be pleased sich freuen [v]
be pleased with a present sich über ein Geschenk freuen [v]
be pleased for someone sich für jemanden freuen [v]
be very pleased about/satisfied with the result of an election mit dem Ergebnis einer Wahl sehr zufrieden sein [v]
be extremely pleased (about something) sehr froh sein (über etwas) [v]
be extremely pleased (about something) äußerst erfreut sein (über etwas) [v]
be highly pleased höchst zufrieden sein [v]
be highly pleased hocherfreut sein [v]
be pleased erfreut sein [v]
be pleased froh sein [v]
be pleased zufrieden sein [v]
be pleased sich freuen [v]
be pleased glücklich sein [v]
be pleased for someone sich für jemanden freuen [v]
be pleased that froh sein, dass [v]
be pleased that zufrieden sein, dass [v]
be pleased to froh sein, dass [v]
be pleased to zufrieden sein, dass [v]
be pleased to do something erfreut sein, etwas tun zu können [v]
be pleased with froh sein, dass [v]
be pleased with zufrieden sein, dass [v]
be pleased with glücklich sein, dass [v]
be pleased with erfreut sein, dass [v]
be pleased with (someone/something) froh sein, dass [v]
be pleased with (someone/something) zufrieden sein, dass [v]
be pleased with (someone/something) glücklich sein, dass [v]
be pleased with (someone/something) erfreut sein, dass [v]
be pleased with oneself mit sich selbst zufrieden sein [v]
be so pleased to so erfreut sein zu [v]
be so pleased to so froh sein zu [v]
be so pleased to sich sehr freuen zu [v]
be so pleased to sehr zufrieden sein mit [v]
be very pleased sehr zufrieden sein [v]
be very pleased sehr erfreut sein [v]
be very pleased sehr glücklich sein [v]
be very pleased hoch erfreut sein [v]
be very pleased to sehr zufrieden sein zu [v]
be very pleased to sehr erfreut sein zu [v]
be very pleased to sehr glücklich sein zu [v]
be very pleased to hoch erfreut sein zu [v]
feel pleased sich freuen [v]
feel pleased zufrieden sein [v]
to be pleased about sich freuen über
I/he/she was pleased ich/er/sie freute mich/sich
I/he/she/it pleased ich/er/sie/es gefiel
I/he/she/it pleased ich/er/sie/es war gefällig
I/he/she/it pleased er/sie/es war angenehm
he/she has/had pleased er/sie/es hat/hatte gefallen
he/she has/had pleased er/sie/es ist/war angenehm gewesen
he/she is pleased er/sie freut sich
been pleased gefreut
being pleased sich freuend
something pleased someone etwas gefiel jemandem
well-pleased zufrieden [adj]
Idioms
to be highly pleased höchst zufrieden sein
as pleased as punch sehr glücklich
as pleased as punch sich sauwohl fühlen
as pleased as punch sich wie ein Schneekönig freuen
be as pleased as punch sehr glücklich sein
be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody froh sein, etwas hinter sich zu bringen
be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody froh sein, etwas hinter sich zu haben
be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody jemanden am liebsten von hinten sehen
be as pleased as punch sich sauwohl fühlen
be as pleased as punch sich wie ein Schneekönig freuen
be less than pleased überhaupt nicht zufrieden sein
be less than pleased sehr unzufrieden sein
be less than pleased nicht erfreut sein
Proverb
every fool is pleased with his own folly Jedem Narren gefällt seine Kappe
Speaking
pleased to meet you dich kennen zu lernen [informal] [v]
pleased to meet you Sie kennen zu lernen [formal] [v]
pleased to meet you Sehr erfreut [formal] [v]
pleased to meet you Es freut mich
I am pleased ich freue mich
I am pleased to share that ... Es ist mir eine Freude mitzuteilen, dass ...
I'm pleased to announce ... Ich freue mich, Ihnen ... bekannt zu geben.
I'm really pleased. Das freut mich.
Pleased to meet you. Angenehm!
Pleased to meet you. Freut mich, Sie kennen zu lernen.
Pleased to meet you. Freut mich, Sie zu sehen.
we are pleased wir freuen uns
we were pleased wir freuten uns
you are pleased du freust dich
pleased to meet you Schön
Colloquial
be as pleased as Punch sich wie ein Schneekönig freuen. [übertragen] [v]
Business Correspondence
I am very pleased to hear that Es freut mich sehr zu hören (dass...)
we would be pleased to receive Wir würden uns freuen ... zu erhalten
we would only be too pleased to Wir würden nur zu gerne
Psychology
pleased with yourself/self-satisfied selbstgefällig [adj]
pleased with yourself/self-satisfied selbstzufrieden [adj]