popular - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

popular

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "popular" in German English Dictionary : 22 result(s)

Anglais Allemand
General
popular populär [adj]
popular beliebt [adj]
popular landläufig [adj]
popular Volk... [adj]
popular volkstümlich [adj]
Business
popular populär [adj]
popular zugkräftig [adj]
popular beliebt [adj]
popular gängig [adj]
popular volkstümlich [adj]
popular pupulär [adj]
Banking
popular gängig [adj]
popular beliebt [adj]
popular volkstümlich [adj]
Politics
popular populär [adj]
Sociology
popular populär (bei der breiten Masse bekannt und beliebt) [adj]
Automotive
popular beliebt [adj]
popular populär [adj]
Tourism
popular volkstümlich [adj]
popular beliebt [adj]
Music
popular Gassenhauer [m]
Cinema
popular populär [adj]

Meanings of "popular" with other terms in English German Dictionary : 162 result(s)

Anglais Allemand
General
popular (with) beliebt [adj]
popular (with) begehrt (bei) [adj]
popular scientific populärwissenschaftlich [adj]
more popular begehrter [adj]
most popular am beliebtesten [adj]
most popular meistgefragt [adj]
most popular am begehrtesten [adj]
most popular ... Spitzenreiter [adj]
most popular gefragteste [adj]
most popular am meisten nachgefragte [adj]
very popular with children sehr beliebt bei Kindern [adj]
probably the most popular wohl beliebteste [adj]
more popular beliebter [adj]
most popular ausgesprochen beliebt [adj]
aged in popular culture gealtert in der Popkultur [adj]
extremely popular äußerst beliebt [adj]
extremely popular äußerst populär [adj]
extremely popular ungeheuer populär [adj]
extremely popular überaus populär [adj]
by popular demand auf vielfachen Wunsch [adv]
by popular demand auf allgemeinen Wunsch [adv]
by popular demand aufgrund der großen Nachfrage [adv]
contrary to popular myth entgegen dem populären Mythos [adv]
popular belief Volksglaube [m]
popular custom Volksbrauch [m]
popular poet Volksdichter [m]
popular revolt Volksaufstand [m]
popular speaker Volksredner [m]
popular uprising/revolt Massenaufruhr [m]
a popular saying Spruch [m]
popular tumult Volksaufstand [m]
popular uprising Volksaufstand [m]
popular misconception weitverbreiteter Irrglaube [m]
popular misconception weit verbreiteter Irrglaube [m]
popular hero Volksheld [m]
popular myth verbreiteter Mythos [m]
popular hero populärer Held [m]
popular sports Breitensport [m]
popular music Unterhaltungsmusik [f]
popular government Volksherrschaft [f]
popular edition Volksausgabe [f]
popular poet Volksdichterin [f]
popular science Populärwissenschaft [f]
popular responsiveness Bürgerorientiertheit [f]
popular responsiveness Bürgernähe [f]
popular speech Volkssprache [f]
popular outrage allgemeine Empörung [f]
popular outrage öffentliche Entrüstung [f]
popular newspaper Boulevardzeitung [f]
popular outrage öffentliche Empörung [f]
popular sovereignty Volksherrschaft [f]
popular outrage allgemeine Entrüstung [f]
popular wisdom Volksweisheit [f]
popular press Boulevardpresse [f]
british popular music britische Unterhaltungsmusik [f]
direct popular vote direkte Volksabstimmung [f]
popular vacation destination beliebtes Ferienziel [n]
popular remedy Hausmittel [n]
be popular with the people/public populär sein [v]
be popular with someone bei jemandem beliebt sein/hoch im Kurs stehen [v]
be indestructibly popular beliebt wie eh und je sein [v]
be very popular großen Zuspruch finden [v]
be very popular großen Zuspruch haben [v]
be very popular sich großen Zuspruchs erfreuen [v]
be immensely popular among people äußerst beliebt sein unter Menschen [v]
be immensely popular among people sehr populär sein unter Menschen [v]
be more popular beliebter sein [v]
be more popular populärer sein [v]
be more popular begehrter sein [v]
be popular beliebt sein [v]
be popular populär sein [v]
be popular in Mode sein [v]
be popular gefragt sein [v]
be popular gängig sein [v]
be popular hoch im Kurs stehen [v]
be popular with the public vom Volk geliebt werden [v]
become a popular hangout ein beliebter Treffpunkt werden [v]
become a popular hangout ein populärer Treffpunkt werden [v]
become a popular place ein beliebter Ort werden [v]
become a popular place ein populärer Ort werden [v]
become a popular place to go ein beliebter Treffpunkt werden [v]
become a popular place to go ein populärer Treffpunkt werden [v]
become more popular noch beliebter werden [v]
become more popular noch populärer werden [v]
become popular populär werden [v]
become popular beliebt werden [v]
become popular gefragt werden [v]
become popular gängig werden [v]
become popular bekannt werden [v]
popular actions Popularklagen [pl]
popular poets Volksdichterinnen [pl]
popular poets Volksdichter [pl]
popular revolts Volksaufstände [pl]
popular speakers Volksredner [pl]
popular sciences Populärwissenschaften [pl]
popular uprising/revolt Massenunruhen [pl]
popular collectors' items beliebte Sammelobjekte [pl]
popular works populärwissenschaftliche Arbeiten [pl]
buddhism popular works populäre Arbeiten über den Buddhismus [pl]
happiness popular works populäre Glückswerke [pl]
popular Broadway show tunes bekannte Broadway-Melodien
popular make beliebtes Fabrikat
popular responsiveness ein offenes Ohr für die Bürger
popular sport beliebter Sport
a popular fallacy ein weitverbreiteter Irrtum
a popular saying ein geflügeltes Wort
a popular topic ein beliebtes Thema
popular ballad Volksballade
very popular with sehr beliebt bei
popular ballad Volkslied
Phrases
by popular request auf allgemeinen/vielfachen/vielseitigen Wunsch [adj]
according to popular opinion nach verbreiteter Ansicht
Contrary to (the) popular opinion that ... Entgegen der landläufigen Meinung, dass ...
by popular request auf allgemeinen Wunsch
as opposed to popular belief entgegen allgemeiner Annahmen
as opposed to popular belief entgegen der landläufigen Meinung
as opposed to popular belief entgegen der landläufigen Weltanschauung
Speaking
It's a popular saying ... Im Volksmund heißt es ...
Business
popular price Preisschlager [m]
popular make beliebtes Fabrikat
popular belief verbreitete Ansicht
popular price gängiger Preis
Business Correspondence
very popular on the home market sehr beliebt im Inland
Employment
popular make beliebtes Fabrikat
Law
popular action Popularklage [übertragen] [f]
popular action Popularklage [f]
popular petition Volksbegehren [n]
Politics
popular petition Volkspetition [f]
popular sovereignty Volkssouveränität [f]
popular uprising Volkserhebung [f]
Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP/ (terrorist group) Volksfront zur Befreiung Palästinas (Terrorgruppe)
Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) Volksfront für die Befreiung Palästinas
EU Terms
popular art Volkskunst [f]
popular culture Volksbrauchtum [n]
Sociology
popular figure Sympathieträger [m]
popular culture Popkultur [f]
popular culture Populärkultur [f]
popular figures Sympathieträger [pl]
Education
popular education Volksbildung [f]
History
popular law Volksrecht [n]
Religion
popular preacher Volksprediger [m]
popular religiosity Volksreligiosität [f]
Gastronomy
popular restaurant destination beliebtes Ausflugslokal [n]
Tourism
popular tourist destination Touristenhochburg [f]
popular vacation destination beliebtes Urlaubsziel [n]
popular destination beliebtes Reiseziel [n]
Museum of Popular Art Volkskundemuseum [n]
have become popular haben sich entwickelt
among the most popular souvenirs unter den beliebtesten Andenken
have become popular finden Liebhaber
at popular prices zu volkstümlichen Preisen
one of the most popular regions eines der meistbesuchten Gebiete
are particularly popular sind besonders beliebt
most popular tourist region meist besuchtes Ferienland
Museum of Tyrolese Popular Art Tiroler Volkskundemuseum
Sports
popular sport Massensport [m]
popular sport/sports Volkssport [m]
popular sport/sports Massensport [m]
popular sport/sports Breitensport [m]
Music
popular melody Gassenhauer [m]
Literature
popular writings Volksschriften [pl]
Theater
popular theater Volkstheater [n]