Historique

purse

Meanings of "purse" in German English Dictionary : 16 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	purse	Geldbeutel [m]
2	General	purse	Geldbörse [f]
3	General	purse	Handtasche [f]
4	General	purse	Portemonnaie [f]
5	General	purse	Täschchen [n]
6	General	purse	Portmonee [n]
7	General	purse	Preisgeld [n]
8	General	purse	Portemonnaie [n]
9	General	purse	zusammenpressen
10	General	purse	zusammenziehen
11	General	purse	Geldbörse
12	General	purse	Geldbeutel
13	General	purse	Handtasche
Business
14	Business	purse	Geldbörse [f]
15	Business	purse	Börse [f]
Paper Terms
16	Paper Terms	purse	Geldbeutel [m]

Meanings of "purse" with other terms in English German Dictionary : 82 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	purse-proud	abschätzig [adj]
2	General	purse-lipped	schmallippig [adj]
3	General	purse-proud	hochmütig [adj]
4	General	having a purse	mit einem Geldbeutel [adj]
5	General	having a purse	mit einer Geldbörse [adj]
6	General	money purse	Geldbeutel [m]
7	General	purse snatcher	Handtaschendieb [m]
8	General	money purse	Geldbörse [f]
9	General	ladies' purse	Damenhandtasche [f]
10	General	waiter's purse	Kellnertasche [f]
11	General	waiter's purse	Kellnerbörse [f]
12	General	purse seine (industrial fishing)	Ringwade (industrielle Fischerei) [f]
13	General	privy purse	königliche Privatschatulle [f]
14	General	women's purse	Damen-Geldbörse [f]
15	General	women's purse	Damengeldbörse [f]
16	General	money purse	Geldtasche [f]
17	General	bridal purse	Brauttasche [f]
18	General	drain on the purse	Ausgabe [f]
19	General	money purse	Portmonee [n]
20	General	money purse	Portemonnaie [n]
21	General	purse seine (industrial fishing)	Taschennetz [n]
22	General	purse seine (industrial fishing)	Ringwadennetz [n]
23	General	purse	in Falten legen [v]
24	General	purse	(Lippen) schürzen [v]
25	General	purse one's lips	den Mund spitzen [v]
26	General	purse one's lips (for a kiss)	die Lippen (zum Kuss) spitzen [v]
27	General	dip into one's purse (pocket)	tief in die Tasche greifen [v]
28	General	hold a joint/common purse	gemeinsame Kasse machen/haben [v]
29	General	to purse something	etwas einstecken [v]
30	General	hold the purse strings of	die finanzielle Kontrolle haben über [v]
31	General	hold the purse strings of	die Ausgaben kontrollieren von [v]
32	General	hold the purse strings of	über die Finanzen bestimmen von [v]
33	General	hold the purse strings of	die Finanzen in der Hand haben von [v]
34	General	coin purse	kleine Geldbörse
35	General	coin purse	kleines Portmonee
36	General	purse-proud	aufgeblasen
37	General	public purse	Staatssäckel
38	General	public purse	Staatskasse
Phrases
39	Phrases	fat purse	dicker Geldbeutel
40	Phrases	you can't make a silk purse out of a sow's ear	Aus nichts wird nichts
Proverb
41	Proverb	You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
Business
42	Business	change purse	Portemonnaie [n]
Accounting
43	Accounting	public purse	Staatskasse [f]
Politics
44	Politics	to be supported by the public purse	vom Staat leben [v]
Patent
45	Patent	combination with purse	Kombination mit Geldbehälter
Administration
46	Administration	public purse	Staatskasse [f]
Technical
47	Technical	fat purse	dicker Geldbeutel [übertragen]
Archeology
48	Archeology	purse ring	Nestelring [m]
History
49	History	alms purse	Almosenbeutel [m]
50	History	purse wig	Mozartzopf [m]
Medicine
51	Medicine	purse-string suture	Tabaksbeutelnaht [f]
Fish
52	Fish	purse seine	Ringwadennetz [n]
53	Fish	purse-seine netting	Ringwadennetz [n]
54	Fish	purse-seine netting	Taschennetz [n]
55	Fish	purse seine	Ringwadennetz
56	Fish	purse-seine netting	Taschennetz
57	Fish	purse-seine netting	Ringwadennetz
Botany
58	Botany	shepherd's purse	Schafschinken [m]
59	Botany	shepherd's purse	Schafschinken (Capsella bursa-pastoris) [m]
60	Botany	shepherd's purse	Beutelschneiderkraut [n]
61	Botany	shepherd's purse	Täschelkraut [n]
62	Botany	shepherd's purse	Gewöhnliches/Gemeines Hirtentäschelkraut/Hirtentäschel [n]
63	Botany	shepherd's-purse	Hirtentäschel [n]
64	Botany	common shepherd's purse	Hirtentäschel [n]
65	Botany	common shepherd's purse	Hirtentäschelkraut [n]
66	Botany	shepherd's purse	Hirtentäschel [n]
67	Botany	pink shepherd's purse	Rötliches Hirtentäschel
68	Botany	shepherd's purse	Gewöhnliches Hirtentäschelkraut
69	Botany	shepherd's purse	Gewöhnliches Hirtentäschel
70	Botany	common shepherd's purse	Hirtentäschel
71	Botany	common shepherd's purse	Hirtentäschelkraut
72	Botany	shepherd's purse	Hirtentäschel
73	Botany	shepherd's-purse	gewöhnliches Hirtentäschel
Zoology
74	Zoology	purse-web spiders	Tapezierspinnen [pl]
Nautical
75	Nautical	tuna purse seiner	Ringwadenfänger [m]
76	Nautical	tuna purse seiner	Ringwadenfänger (für den Thunfischfang) [m]
77	Nautical	tuna purse seiner	Ringwaden-Fischereifahrzeug [n]
78	Nautical	tuna purse seiners	Ringwaden-Fischereifahrzeuge [pl]
79	Nautical	tuna purse seiners	Ringwadenfänger [pl]
Fishing
80	Fishing	purse-seine netting	Ringwadenfischerei [f]
Archaic
81	Archaic	cut-purse	Beutelschneider [m]
82	Archaic	cut-purse	Taschendieb [m]