Historique

quarantine

Meanings of "quarantine" in German English Dictionary : 12 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	quarantine	Quarantäne [f]
2	General	quarantine	Quarantänestation [f]
3	General	quarantine	Isolierung [f]
4	General	quarantine	Infektionskrankenhaus [n]
Business
5	Business	quarantine	Quarantäne [f]
Quality Management
6	Quality Management	quarantine	sperren [v]
Technical
7	Technical	quarantine	einsperren [v]
8	Technical	quarantine	sperren [v]
Medicine
9	Medicine	quarantine	Quarantäne [f]
Agriculture
10	Agriculture	quarantine	Quarantäne [f]
Military
11	Military	quarantine	Quarantäne [f]
Laboratory
12	Laboratory	quarantine	Quarantäne [f]

Meanings of "quarantine" with other terms in English German Dictionary : 37 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	object of quarantine	Quarantänegegenstand [m]
2	General	absolute quarantine	absolute Quarantäne [f]
3	General	lift the quarantine	die Quarantäne aufheben [v]
4	General	quarantine	unter Quarantäne stellen [v]
5	General	quarantine someone	über jemanden die Quarantäne verhängen [v]
6	General	quarantine someone	jemanden unter Quarantäne stellen [v]
7	General	discharge someone from quarantine	jemanden aus der Quarantäne entlassen [v]
8	General	be in quarantine	unter Quarantäne stehen [v]
9	General	bring in/introduce a disease subject to quarantine	eine quarantänepflichtige Krankheit einschleppen [v]
10	General	to quarantine	quarantänisieren [v]
11	General	to quarantine	sperren [v]
12	General	be in quarantine	in Quarantäne sein [v]
13	General	be in quarantine	unter Quarantäne stehen [v]
14	General	objects of quarantine	Quarantänegegenstände [pl]
Business Correspondence
15	Business Correspondence	in quarantine	in Quarantäne
Quality Management
16	Quality Management	quarantine period	Sperrzeit [f]
17	Quality Management	quarantine store	Sperrlager [n]
Technical
18	Technical	quarantine store	Sperrlager [n]
Physics
19	Physics	quarantine store	Sperrlager [n]
Agriculture
20	Agriculture	discharge from quarantine	aus der Quarantäne entlassen
21	Agriculture	to quarantine	unter Quarantäne stellen
22	Agriculture	to put into quarantine	unter Quarantäne stellen
Automotive
23	Automotive	quarantine store	Sperrlager [n]
SAP Terms
24	SAP Terms	quarantine period	Quarantänezeit [f]
Maritime
25	Maritime	quarantine flag	Quarantäneflagge [f]
Nautical
26	Nautical	quarantine harbor	Quarantänehafen [m]
27	Nautical	quarantine harbour	Quarantänehafen [m]
28	Nautical	quarantine flag	gelbe Flagge [f]
29	Nautical	quarantine flag	Quarantäneflagge [f]
30	Nautical	quarantine store	Sperrlager [n]
31	Nautical	quarantine tank	Quarantänebecken [n]
32	Nautical	quarantine flags	Quarantäneflaggen [pl]
33	Nautical	quarantine flags	gelbe Flaggen [pl]
34	Nautical	quarantine regulations	Quarantänebestimmungen [pl]
35	Nautical	quarantine harbours	Quarantänehäfen [pl]
36	Nautical	quarantine harbors	Quarantänehäfen [pl]
37	Nautical	quarantine tanks	Quarantänebecken [pl]