Historique

register

Meanings of "register" in German English Dictionary : 90 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	register	anmelden [v]
2	General	register	registrieren [v]
3	General	register	Index [m]
4	General	register	Zähler [m]
5	General	register	Registrierkasse [f]
6	General	register	Liste [f]
7	General	register	Kasse [f]
8	General	register	Namensliste [f]
9	General	register	Auflistung [f]
10	General	register	Klassenbuch [n]
11	General	register	Gesangsregister [n]
12	General	register	Protokoll [n]
13	General	register	Register [n]
14	General	register	Zählwerk [n]
15	General	register	Verzeichnis [n]
16	General	register	erkennen [v]
17	General	register	eintragen [v]
18	General	register	sich anmelden
19	General	register	registrieren
20	General	register	verbuchen
21	General	register	aufzeichnen
22	General	register	auflisten
23	General	register	amtlich eintragen
Business
24	Business	register	Verzeichnis [n]
25	Business	register	Journal [n]
26	Business	register	Register [n]
27	Business	register	registrieren [v]
28	Business	register	aufzeichnen [v]
29	Business	register	anzeigen [v]
30	Business	register	eintragen [v]
31	Business	register	einschreiben [v]
32	Business	register	verzeichnen [v]
33	Business	register	erfassen [v]
34	Business	register	anmelden [v]
35	Business	register	registrieren
36	Business	register	Register
Employment
37	Employment	register	Register [n]
38	Employment	register	registrieren [v]
39	Employment	register	aufzeichnen [v]
Administration
40	Administration	register	amtlich eintragen
41	Administration	register	beurkunden
Technical
42	Technical	register	Speicher [m]
43	Technical	register	Schieber [m]
44	Technical	register	Tabelle [f]
45	Technical	register	Aufstellung [f]
46	Technical	register	Verzeichnis [n]
47	Technical	register	Zählwerk [n]
48	Technical	register	Nachweisbuch [n]
49	Technical	register	Register [n]
50	Technical	register	speichern [v]
51	Technical	register	aufzeichnen [v]
52	Technical	register	Tab.
Linguistics
53	Linguistics	register	Sprachebene [f]
54	Linguistics	register	Register (Kommunikationsbereich) [n]
55	Linguistics	register	Sprachniveau [n]
Engineering
56	Engineering	register	aufzeichnen [v]
Aeronautics
57	Aeronautics	register	Verzeichnis [n]
58	Aeronautics	register	aufzeichnen [v]
Automotive
59	Automotive	register	Verzeichnis [n]
60	Automotive	register	erfassen [v]
61	Automotive	register	verzeichnen [v]
62	Automotive	register	aufzeichnen [v]
Computer
63	Computer	register	Speicherzelle [f]
64	Computer	register	Zählwerk [n]
65	Computer	register	Register [n]
66	Computer	register	aufzeichnen [v]
67	Computer	register	eintragen [v]
68	Computer	register	registrieren [v]
SAP Terms
69	SAP Terms	register	Zählwerk [n]
Electrical Engineering
70	Electrical Engineering	register	Register [n]
Telecommunications
71	Telecommunications	register	Speicher [m]
72	Telecommunications	register	Register [n]
Tourism
73	Tourism	register	Gästebuch [n]
Insurance
74	Insurance	register	Register [n]
75	Insurance	register	registrieren [v]
Paper
76	Paper	register	Passer
77	Paper	register	Register
Printing
78	Printing	register	Registerhaltung [f]
79	Printing	register	registerhaltig machen [v]
Library
80	Library	register	Verzeichnis
Statistics
81	Statistics	register	Register [n]
82	Statistics	register	anmelden [v]
Music
83	Music	register	Stimmlage [f]
84	Music	register	Register [n]
Photography
85	Photography	register	Passer [m]
86	Photography	register	aufzeichnen [v]
Laboratory
87	Laboratory	register	aufnehmen [v]
Book Terms
88	Book Terms	register	Verzeichnis [n]
Paper/Printing
89	Paper/Printing	register	Passer [m]
90	Paper/Printing	register	Register [n]

Meanings of "register" in English German Dictionary : 32 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Register [n]	roll
2	General	Register [n]	register
3	General	Register [n]	calendar
4	General	Register [n]	enrolment
5	General	Register [n]	ledger
6	General	Register [pl]	registers
7	General	Register [pl]	rolls
Business
8	Business	Register [n]	index
9	Business	Register [n]	list
10	Business	Register [n]	ledger
11	Business	Register [n]	register
12	Business	Register	index
13	Business	Register	register
Employment
14	Employment	Register [n]	register
Administration
15	Administration	Register [n]	registry
16	Administration	Register [pl]	registries
Technical
17	Technical	Register [n]	register
Computer
18	Computer	Register [n]	accumulator
19	Computer	Register [n]	index
20	Computer	Register [n]	register
Electrical Engineering
21	Electrical Engineering	Register [n]	register
Telecommunications
22	Telecommunications	Register [n]	register
Insurance
23	Insurance	Register [n]	register
Paper
24	Paper	Register	register
Harpsichord Terms
25	Harpsichord Terms	Register [n]	registers
Statistics
26	Statistics	Register [n]	register
Music
27	Music	Register [m]	stop
28	Music	Register [n]	vocal register
29	Music	Register [n]	register
30	Music	Register [pl]	vocal registers
Paper Terms
31	Paper Terms	Register [n]	index
Paper/Printing
32	Paper/Printing	Register [n]	register

Meanings of "register" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	obliged to register	meldepflichtig [adj]
2	General	extract from the commercial register	Handelsregisterauszug [m]
3	General	cash register scanner	Kassenscanner [m]
4	General	cash register scanner	Barcode-Scanner [m]
5	General	cash register printer	Quittungsdrucker (Registrierkasse) [m]
6	General	cash register scanner	Strichkode-Scanner [m]
7	General	cash register scanner	Strichkode-Leser [m]
8	General	cash register scanner	Strichcode-Scanner [m]
9	General	cash register scanner	Strichcode-Leser [m]
10	General	cash register tape	Kassastreifen (Registrierkasse) [Ös.][Schw.] [m]
11	General	cash register tape	Kassenstreifen [m]
12	General	net register tonnage	Nettotonnengehalt [m]
13	General	identity register copy	Auszug aus dem Personenstandsregister [m]
14	General	obligation to register (one's address)	Anmeldepflicht [f]
15	General	monument register	Denkmalliste [f]
16	General	home location register	Heimatdatei [f]
17	General	cash register tape	Kassarolle [Ös.][Schw.] [f]
18	General	cash register tape	Kassenrolle [f]
19	General	cash register	Kasse [f]
20	General	cash register	Kassa (Zahlstelle, Schalter) [Ös.] [f]
21	General	register mark	Passmarke [f]
22	General	register of patents	Patentrolle [f]
23	General	conscription register	Wehrstammrolle [f]
24	General	cash register	Registrierkasse [f]
25	General	register of taxes	Hebeliste [f]
26	General	criminal register	Verbrecherkartei [f]
27	General	gross register ton	Bruttoregistertonne [f]
28	General	cash register (us)	Registrierkasse [f]
29	General	cash register (us)	Kasse [f]
30	General	certificate of identity register copy	Kopie der Nämlichkeitsbescheinigung [f]
31	General	electronic cash register	elektronische Registrierkasse [f]
32	General	parallel transfer register	Parallelübertragungssignal [n]
33	General	pen register	Rufnummernerfassungsgerät [n]
34	General	modifier register	Indexregister [n]
35	General	input/output register	Ein-/Ausgabe-Register [n]
36	General	input/output register	Eingabe/Ausgabe-Register [n]
37	General	general-purpose register	Mehrzweckregister [n]
38	General	general-purpose register	allgemeies Register [n]
39	General	extension register	Zusatzregister [n]
40	General	commercial register	Firmenbuch [Ös.] [n]
41	General	commercial register	Handelsregister [n]
42	General	class register	Klassenbuch [n]
43	General	annual register	Jahresregister [n]
44	General	working register	Arbeitsregister [n]
45	General	Real Property Register	Grundbuchamt [n]
46	General	register mark	Passkreuz [n]
47	General	register of births	Geburtenbuch [n]
48	General	register of illustrations	Abbildungsverzeichnis [n]
49	General	shift register	Schieberegister [n]
50	General	wanted persons register	Fahndungsbuch [n]
51	General	register of births, deaths, and marriages	Personenstandsregister [n]
52	General	plant register	Anlagenregister [n]
53	General	register office	Standesamt [n]
54	General	register of births	Geburtenregister [n]
55	General	register of companies	Handelsregister [n]
56	General	telephone register	Telefonregister [n]
57	General	cash register (us)	Kassengerät [n]
58	General	dependent register	abhängiges Register [n]
59	General	farmer register system	Landwirtenregistersystem [n]
60	General	farmers register system	Landwirtenregistersystem [n]
61	General	heat register	Hitzeregister [n]
62	General	heat register	Hitzregister [n]
63	General	keep a register	Register führen [v]
64	General	protect a design by registration in the Design Register	ein Geschmacksmuster durch Eintragung in das Musterregister schützen [v]
65	General	record registered shares in the company's share register	Namensaktien in das Aktienbuch eintragen [v]
66	General	record/register/celebrate an away victory/win	einen Auswärtssieg erringen/erzielen/feiern [v]
67	General	register	erfassen [v]
68	General	register	einschreiben [v]
69	General	register	eintragen [v]
70	General	register a motor vehicle	ein Kfz (zur Zulassung) anmelden [v]
71	General	register	sich immatrikulieren [v]
72	General	register (with a body)	sich melden (bei einer Stelle) [v]
73	General	register (with a body)	sich melden [v]
74	General	register a motor vehicle in the name of a new keeper	ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden [v]
75	General	register a trade/business	ein Gewerbe anmelden [v]
76	General	register for a unit	eine Lehrveranstaltung belegen [Dt.] [Schw.]/inskribieren [v]
77	General	register a new address for a motor vehicle	ein Kfz nach Adresswechsel ummelden [v]
78	General	register someone	jemanden immatrikulieren [v]
79	General	register someone/something	jemanden/etwas anmelden [v]
80	General	register for a course/class	einen Kurs belegen [v]
81	General	register something	etwas registrieren [v]
82	General	register something	etwas verkünden [formal] [v]
83	General	register something	etwas wahrnehmen [v]
84	General	register with the police	sich polizeilich melden [v]
85	General	register with the police	sich polizeilich anmelden (Umzug) [v]
86	General	re-register a motor vehicle	ein Kfz neu anmelden [v]
87	General	de-register a motor vehicle	ein Kfz abmelden [v]
88	General	enter a ship in the ships' register	ein Schiff in das Schiffsregister eintragen [v]
89	General	give someone permission to inspect the share register	someone Einsicht in das Aktienbuch gewähren [v]
90	General	have a charge registered in the land register	eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [v]
91	General	have a charge registered in the land register	eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [Ös.] [v]
92	General	have a mortgage cancelled in the land register	eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen [v]
93	General	have one's name taken off the university register	sich exmatrikulieren [v]
94	General	be listed on a historic register	unter Denkmalschutz stehen [v]
95	General	sing in (the) chest register/chest voice	im Brustregister/mit der Bruststimme singen [v]
96	General	take someone off the university register	jemanden exmatrikulieren [v]
97	General	to register something	etwas erfassen [v]
98	General	to register something	etwas festhalten [v]
99	General	to register something	etwas verzeichnen [v]
100	General	to register	verzeichnen [v]
101	General	to re-register	ummelden [v]
102	General	to register something	etwas aufzeichnen [v]
103	General	to register something	etwas einschreiben [v]
104	General	to register something	etwas eintragen [v]
105	General	be registered in register of births	im Geburtenregister registriert sein [v]
106	General	delete an entry in a register	einen Eintrag aus einem Register löschen [v]
107	General	enrol in the register	in das Register eintragen [v]
108	General	enter in a register	in ein Register eintragen [v]
109	General	enter in the register	in das Register eintragen [v]
110	General	enter into the register	in das Register eintragen [v]
111	General	expunge someone's name from a register	den Namen einer Person aus einem Register löschen [v]
112	General	extracts from the land register	Grundbuchauszüge [pl]
113	General	cash register printers	Quittungsdrucker [pl]
114	General	cash register scanners	Strichkode-Leser [pl]
115	General	cash register scanners	Kassenscanner [pl]
116	General	cash register scanners	Barcode-Scanner [pl]
117	General	cash register scanners	Strichcode-Scanner [pl]
118	General	cash register scanners	Strichkode-Scanner [pl]
119	General	cash register scanners	Strichcode-Leser [pl]
120	General	cash register tapes	Kassastreifen [pl]
121	General	cash register tapes	Kassarollen [pl]
122	General	cash register tapes	Kassenstreifen [pl]
123	General	cash register tapes	Kassenrollen [pl]
124	General	register equipment	Registriergeräte [pl]
125	General	register pins	Passstifte [pl]
126	General	orchard register	Baumkataster [m/n]
127	General	register of assessment	Liegenschaftskataster [m/n]
128	General	register of assessment	Kataster [m/n]
129	General	objection to incorrect entry in the Land Register	Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
130	General	obligation to register with the police	polizeiliche Meldepflicht
131	General	inspection of the Design Register	Einsicht in das Musterregister
132	General	gross register tons (GRT)	Bruttoregistertonnen (BRT)
133	General	entry in the share register	Eintragung im Aktienbuch
134	General	commercial register	Öffentlichkeitsregister [Lie.]
135	General	register tonnage	amtlicher Tonnengehalt
Phrases
136	Phrases	cash register must be z read	der Z-Bericht der Kasse muss ausgestellt werden
Colloquial
137	Colloquial	call/take the register	die Anwesenheit kontrollieren [v]
138	Colloquial	call/take the register	die Namensliste verlesen [v]
139	Colloquial	call/take the register	die Namen aufrufen [v]
140	Colloquial	call/take the register	die Anwesenheit feststellen [v]
Business
141	Business	cash register receipt	Bon [m]
142	Business	computerized cash register	Computerkasse [f]
143	Business	cash register	Kasse [f]
144	Business	business register regulation	Registerverordnung [f]
145	Business	cash register	Registrierkasse [f]
146	Business	business register regulation	Unternehmensregisterverordnung [f]
147	Business	debt register	Schuldbuch [n]
148	Business	land register	Grundbuch [n]
149	Business	title register	Grundbuch [n]
150	Business	official register	Amtsblatt [n]
151	Business	membership register	Mitgliedsbuch [n]
152	Business	stock register	Aktienverzeichnis [n]
153	Business	companies' register	Handelsregister [n]
154	Business	companies' register	Firmenbuch [Ös.] [n]
155	Business	register of commerce	Handelsregister [n]
156	Business	register of commerce	Firmenbuch [Ös.] [n]
157	Business	register of items received	Eingangsbuch [n]
158	Business	register of debts	Schuldbuch [n]
159	Business	trade register	Handelsregister [n]
160	Business	share register	Aktienbuch [n]
161	Business	business register	Unternehmensregister [n]
162	Business	inventory register	Inventurbuch [n]
163	Business	register of deaths	Sterberegister [n]
164	Business	mortgage register	Hypothekenregister [n]
165	Business	register of joint stock companies	Gesellschaftsregister [n]
166	Business	register of companies	Handelsregister [n]
167	Business	register of members	Mitgliederverzeichnis [n]
168	Business	register for	belegen [v]
169	Business	Lloyd's Register	Lloyds-Schiffahrtsregister
170	Business	asset register	Asset-Register
171	Business	csi register	CSI-Register
172	Business	Lloyd's Register	Lloyds Schifffahrtsregister
173	Business	Lloyd's Register of Shipment	Lloyds Schiffsregister
174	Business	register of members	Liste der Mitglieder
175	Business	entry in a register	Eintragung in ein Register
176	Business	register of directors	Liste der Direktoren
177	Business	register a mortgage	eine Hypothek eintragen
178	Business	companies' register	Öffentlichkeitsregister [Lie.]
179	Business	register of commerce	Öffentlichkeitsregister [Lie.]
Finance
180	Finance	register of members	Aktienbuch [n]
181	Finance	stock register	Aktienbuch [n]
182	Finance	acceptance register (of a bank)	Akzeptverzeichnis [n]
183	Finance	acceptance register (of a bank)	Akzeptverzeichnis (einer Bank) [n]
184	Finance	accounts register	Kontoverzeichnis [n]
185	Finance	cover register	Deckungsregister [n]
186	Finance	shareholder register	Aktienbuch [n]
Accounting
187	Accounting	commercial register	Handelsregister [n]
188	Accounting	public register	öffentliches Register
189	Accounting	land register act	Grundbuchordnung (GBO)
Vocational Training
190	Vocational Training	register of initial training relationships	Verzeichnis der anerkannten Berufsausbildungsverhältnisse
Work Safety
191	Work Safety	International Register of Potentially Toxic Chemicals	Internationales Register potentiell giftiger Chemikalien
Law
192	Law	extract from the land register	Grundbuchauszug [m]
193	Law	correction of the land register	Berichtigung [f]
194	Law	correction of the land register	Grundbuchberichtigung [f]
195	Law	entry in the land register	Grundbucheintragung [f]
196	Law	inspection of the land register	Grundbucheinsicht [f]
197	Law	Land Register Code	Grundbuchordnung [f]
198	Law	registration in the land register	Grundbucheintragung [f]
199	Law	Design Register	Musterregister [n]
200	Law	land register folio	Grundbuchblatt [n]
201	Law	register court	Registergericht [n]
202	Law	land register folios	Grundbuchblätter [pl]
203	Law	register courts	Registergerichte [pl]
204	Law	correction of the land register	Berichtigung {f} des Grundbuchs
205	Law	recording of the title in the land register	Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch
206	Law	recording of the title in the land register	Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch
207	Law	recording in the land register	Eintragung im Grundbuch
208	Law	recording in the land register	Einverleibung ins Grundbuch
209	Law	registration in the land register	Einverleibung ins Grundbuch
210	Law	registration in the land register	Eintragung im Grundbuch
211	Law	registration in the land register	Einverleibung ins Grundbuch [Ös.]
212	Law	registration of the title in the land register	Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch
213	Law	registration of the title in the land register	Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch
214	Law	registration of the title in the land register	Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch [Ös.]
215	Law	transfer of entries in the share register	Umschreibung im Aktienbuch
Politics
216	Politics	electoral register	Wählerliste [f]
217	Politics	electoral register	Wahlregister [n]
218	Politics	electoral register	Wählerregister [n]
219	Politics	electoral register	Wählerverzeichnis [n]
EU Terms
220	EU Terms	electoral register	Wählerverzeichnis [n]
221	EU Terms	civil register	Standesamtsregister [n]
222	EU Terms	land register	Kataster [m/n]
Swiss Law
223	Swiss Law	excerpt from the commercial register	Handelsregisterauszug [m]
224	Swiss Law	shareholders' register	Aktienbuch [n]
225	Swiss Law	commercial register	Handelsregister [n]
226	Swiss Law	debt collection register	Betreibungsregister [n]
227	Swiss Law	register of data files	Register der Datensammlungen [n]
228	Swiss Law	register of criminal convictions	Strafregister [n]
229	Swiss Law	attorneys' register	Anwaltsregister [n]
Patent
230	Patent	extract from the register	Registerauszug [m]
231	Patent	patent register	Patentrolle [f]
232	Patent	register of patents	Patentrolle [f]
233	Patent	patent register	Patentregister [n]
234	Patent	register of patents	Patentregister [n]
235	Patent	flue gas register	Rauchgasschieber
236	Patent	attendance register	Anwesenheitskontrollgerät
237	Patent	cash register	Registrierkasse
238	Patent	indexing register	Indexregister
239	Patent	register-type carburettor	Registervergaser
240	Patent	register-controlled	registergesteuert
241	Patent	register wheel	Registerrad
242	Patent	analogue shift register	Analog-Schieberegister
243	Patent	longitudinal register control	Längsregisterregelung
244	Patent	transverse register control for webs	Querregisterregelung für Bahnen
245	Patent	register control	Registersteuerung
246	Patent	side register control	Seitenregisterkontrolle
247	Patent	coupling register	Koppelregister
248	Patent	register sender	Zahlengeber
249	Patent	transverse register	Querregister
250	Patent	shift register	Schieberegister
251	Patent	transverse register control	Querregisterregelung
252	Patent	controlling transverse register of web	Bahnkantenregelung
253	Patent	register-type carburettor combustion engine	Registervergaser der Brennkraftmaschine
254	Patent	cooling register	Kühlregister
255	Patent	register controller	Impulsspeicher
256	Patent	identification register check	Zugangsberechtigungskontrolle
257	Patent	counting register selection	Zählwerkauswahl
Administration
258	Administration	obliged to register (person, institution)	meldepflichtig [adj]
259	Administration	extract from the commercial register	Firmenbuchauszug [Ös.] [m]
260	Administration	extract from the commercial register	Firmenbuchauszug [m]
261	Administration	green space register	Grünflächenkataster [m]
262	Administration	official in charge of the land register	Grundbuchbeamter [m]
263	Administration	Civil Register	Matrik [Ös.] [f]
264	Administration	Civil Register	Matrikel [Ös.] [f]
265	Administration	Civil Register	Matrikel [f]
266	Administration	Civil Register	Matrik [f]
267	Administration	green space register	Grünflächendatenbank [f]
268	Administration	obligation to register (with the authorities)	Meldepflicht (in eigener Sache) [f]
269	Administration	obligation to register (with the authorities)	Meldepflicht [f]
270	Administration	Register of Births, Deaths and Marriages (BD&M)	Matrikel [f]
271	Administration	Register of Births, Deaths and Marriages (BD&M)	Matrik [f]
272	Administration	register of voters	Wählerliste [f]
273	Administration	(Civil) Register Office	Standesamt [n]
274	Administration	(Civil) Register Office	Zivilstandsamt [Schw.] [n]
275	Administration	(Civil) Register Office	Standesamt [Dt.][Ös.] [n]
276	Administration	(Civil) Register Office	Zivilstandsamt [n]
277	Administration	breeding/breed register/registry	Zuchtbuch [n]
278	Administration	breeding/breed register/registry	Zuchtstammbuch [n]
279	Administration	breeding/breed register/registry	Herdbuch [n]
280	Administration	Civil Register	Matrikenbuch [Ös.] [n]
281	Administration	Civil Register	Zivilstandsregister [n]
282	Administration	Civil Register	Personenstandsregister [Dt.][Ös.] [n]
283	Administration	Civil Register	Personenstandsregister [n]
284	Administration	Civil Register	Zivilstandsregister [Schw.][Lux.] [n]
285	Administration	Civil Register	Matrikenbuch [n]
286	Administration	family register	Familienstammbuch [n]
287	Administration	family register	Stammbuch [n]
288	Administration	Land Register	Grundbuch [n]
289	Administration	Real Property Register	Katasteramt [n]
290	Administration	Register of Births, Deaths and Marriages (BD&M)	Personenstandsregister [n]
291	Administration	Register of Land Titles	Grundbuch [n]
292	Administration	Register of Births, Deaths and Marriages (BD&M)	Zivilstandsregister [n]
293	Administration	register of deaths	Sterbebuch [n]
294	Administration	Register of Births, Deaths and Marriages (BD&M)	Matrikenbuch [n]
295	Administration	register of voters	Wahlregister [n]
296	Administration	register of residents	Melderegister [n]
297	Administration	register of voters	Wählerverzeichnis [n]
298	Administration	register of voters	Wählerregister [n]
299	Administration	register of ships	Schiffsregister [n]
300	Administration	Title Register	Grundbuch [n]
301	Administration	death register	Sterbebuch [n]
302	Administration	Land Register transactions	Grundbuchhandlungen [pl]
303	Administration	Register Offices	Standesämter [pl]
304	Administration	Register Offices	Zivilstandsämter [pl]
305	Administration	land register	Kataster [m/n]
306	Administration	land register	Liegenschaftskataster [m/n]
Technical
307	Technical	register pin	Passstift [m]
308	Technical	register pin	Passstift (zur Positionierung) [m]
309	Technical	trademark register	Warenzeichenrolle [f]
310	Technical	circulating register	Ringschieberegister [n]
311	Technical	mechanical register	mechanisches Zählwerk [n]
312	Technical	facility register	Einrichtungsverzeichnis [n]
313	Technical	sales register	Warenausgangsbuch [n]
314	Technical	register	erfassen [v]
315	Technical	register with	entsprechen [v]
316	Technical	register	zählen [v]
317	Technical	register	aufzeichnen [v]
318	Technical	register	registrieren [v]
319	Technical	register	anzeigen [v]
320	Technical	register	eintragen [v]
Bearing
321	Bearing	extract from the commercial register	Handelsregisterauszug [m]
Metrology
322	Metrology	register tonnage	Registertonnengehalt [m]
323	Metrology	register ton	Nettoregistertonne [f]
Automation
324	Automation	control register	Befehlszähler [m]
325	Automation	register record	Registersatz [m]
326	Automation	register store	Registerspeicher [m]
327	Automation	register instruction	Registerbefehl [m]
328	Automation	register memory	Registerspeicher [m]
329	Automation	register bank	Registerbank [f]
330	Automation	register structure	Registerstruktur [f]
331	Automation	circulating register	Umlaufregister [n]
332	Automation	arithmetic register	Rechenregister [n]
333	Automation	calculating register	Rechenregister [n]
334	Automation	sequence-control register	Befehlsfolgeregister [n]
335	Automation	base register	Adressenregister [n]
336	Automation	base register	Indexregister [n]
337	Automation	interrogation register	Abfrageregister [n]
338	Automation	interrupt register	Unterbrechungsregister [n]
339	Automation	memory register	Speicherregister [n]
340	Automation	overflow register	Überlaufregister [n]
341	Automation	latch register	Auffangregister [n]
342	Automation	address register	Adressenregister [n]
343	Automation	order register	Befehlsregister [n]
344	Automation	microinstruction register	Mikrobefehlsregister [n]
345	Automation	latch register	Latchregister [n]
346	Automation	control register	Steuerungsregister [n]
347	Automation	shift register	Schieberegister [n]
348	Automation	pointer register	Zeigerregister [n]
349	Automation	carry register	Übertragsregister [n]
350	Automation	instruction register	Befehlsregister [n]
351	Automation	processor register	Prozessorregister [n]
352	Automation	accumulator register	Akkumulatorregister [n]
353	Automation	central register	Zentralregister [n]
Education
354	Education	class register	Klassenbuch [n]
355	Education	taken off the university register	exmatrikuliert
356	Education	taking off the university register	exmatrikulierend
Archeology
357	Archeology	property register	Kataster [m/n]
358	Archeology	land register	Kataster [m/n]
Religion
359	Religion	parish register	Taufbuch [n]
360	Religion	parish register	Taufregister [n]
361	Religion	church register	Kirchenbuch [n]
362	Religion	baptismal register	Taufbuch [n]
363	Religion	parish register transcripts	Elenchen [pl]
Medicine
364	Medicine	tumor register	Tumorregister [n]
365	Medicine	tumour register	Tumorregister [n]
Construction
366	Construction	register of construction equipment	Baugeräteliste [f]
367	Construction	land register for heritable building rights	Erbbaugrundbuch [n]
368	Construction	land register	Grundbuch [n]
369	Construction	land register	Kataster [n]
370	Construction	land register	Kataster [m/n]
371	Construction	land survey register	Liegenschaftskataster [m/n]
372	Construction	entry in the land register	Eintragung im Grundbuch
Building Technology
373	Building Technology	register equipment	Registriergeräte [pl]
Real Estate
374	Real Estate	cadastral register	Grundbuch [n]
375	Real Estate	real estate register	Grundbuch [n]
Environment
376	Environment	emission register	Emissionskataster [m]
377	Environment	land register data bank	Katasterdatenbank [f]
378	Environment	immission register	Immissionskataster [n]
379	Environment	contaminated land register	Altlastenkataster / [n]
380	Environment	hazardous substances register	Gefahrstoffkataster [n]
381	Environment	land and property register	Grundbuch [n]
382	Environment	emission register	Emissionskataster [m/n]
383	Environment	immission register	Immissionskataster [m/n]
384	Environment	land register	Kataster [m/n]
385	Environment	waste register	Abfallkataster [m/n]
386	Environment	register of impacts	Wirkungskataster [m/n]
387	Environment	indirect discharge register	Indirekteinleiterkataster [m/n]
388	Environment	waste water register	Abwasserkataster [m/n]
389	Environment	land register	Flurkataster [m/n]
Engineering
390	Engineering	stack register	Kellerspeicher [m]
391	Engineering	working register	Arbeitsregister [n]
392	Engineering	flag register	Flagregister [n]
393	Engineering	instruction register	Befehlsregister [n]
394	Engineering	shift register	Schieberegister [n]
395	Engineering	status register	Statusregister [n]
396	Engineering	image register	Abbildungsregister [n]
Control Engineering
397	Control Engineering	shift register	Schieberegister [n]
398	Control Engineering	parallel register	Parallelregister [n]
Agriculture
399	Agriculture	land register	Grundbuch [n]
400	Agriculture	land register	Landregister [n]
401	Agriculture	title register	Grundbuch [n]
Aeronautics
402	Aeronautics	aeronautical register	Luftfahrtregister [n]
Transportation
403	Transportation	ship register	Schiffsregister [n]
404	Transportation	ship register	Schiffsregister
Logistics
405	Logistics	car register	Kartei [f]
406	Logistics	gross register tonnage	Bruttoregistertonne [f]
407	Logistics	net register ton	Nettoregistertonne [f]
408	Logistics	inventory register	Inventurbuch [n]
409	Logistics	control register	Befehlsregister [n]
410	Logistics	check register	Prüfregister [n]
Railroad
411	Railroad	railway land title register	Bahngrundbuch [n]
Computer
412	Computer	stack register	Kellerspeicher [m]
413	Computer	clock register	Zeitgeber [m]
414	Computer	computer(ised) cash register	Computerkasse [f]
415	Computer	computer(ized) cash register	Computerkasse [f]
416	Computer	register name	Registerbezeichnung [f]
417	Computer	register file	Registerdatei [f]
418	Computer	register length	Registerlänge [f]
419	Computer	access control register	Steuerregister [n]
420	Computer	address register	Adressregister [n]
421	Computer	base register	Basisregister [n]
422	Computer	data protection register	Datenschutzregister [n]
423	Computer	I/O register	Ein-/Ausgabe-Register [n]
424	Computer	I/O register	E/A-Register [n]
425	Computer	I/O register	Eingabe/Ausgabe-Register [n]
426	Computer	image register	Abbildungsregister [n]
427	Computer	index register	Index-Register (indirekte Adressierung) [n]
428	Computer	index register	Index-Register [n]
429	Computer	input/output register	Ein-/Ausgabe-Register [n]
430	Computer	input/output register	E/A-Register [n]
431	Computer	input/output register	Eingabe/Ausgabe-Register [n]
432	Computer	one-word register	Einwortregister [n]
433	Computer	parallel register	Parallelregister [n]
434	Computer	utility register	Hilfsregister [n]
435	Computer	input/output register	Eingabe/Ausgaberegister [n]
436	Computer	input register	Eingaberegister [n]
437	Computer	index register	Indexregister [n]
438	Computer	address register	Adressenregister [n]
439	Computer	sequence control register	Adressfolgeregister [n]
440	Computer	instruction register	Instruktionsregister [n]
441	Computer	accumulator register	Akkumulatorregister [n]
442	Computer	temporary register	Zwischenregister [n]
443	Computer	analog shift register	analoges Schieberegister [n]
444	Computer	buffer register	Pufferregister [n]
445	Computer	display register	Anzeigeregister [n]
446	Computer	flag register	Kennzeichenregister [n]
447	Computer	sequence register	Adressfolgeregister [n]
448	Computer	sequence register	Befehlsfolgeregister [n]
449	Computer	base address register	Basisadressenregister [n]
450	Computer	base register (cpu)	Basisregister [n]
451	Computer	sequence control register	Befehlsfolgeregister [n]
452	Computer	instruction register	Befehlsregister [n]
453	Computer	mode register	Betriebsartregister [n]
454	Computer	memory data register (mdr)	Speicherdatenregister [n]
455	Computer	status register	Statusregister [n]
456	Computer	control register	Steuerregister [n]
457	Computer	instruction address register	Befehlsadressregister [n]
458	Computer	data register	Datenregister [n]
459	Computer	memory address register	Speicheradressregister [n]
460	Computer	mask register	Maskenregister [n]
461	Computer	multiport register	Mehrkanalregister [n]
462	Computer	shift register	Schieberegister [n]
463	Computer	operation register	Operationsregister [n]
464	Computer	A-address register	A-Adressregister
465	Computer	access control register	Steuerregister {n} für Ein-Ausgabekanal
466	Computer	accessible register	zugängliches Register
467	Computer	multi-port register	Register Mehrfachzugriff
IT
468	IT	account register	Kontenverzeichnis [n]
SAP Terms
469	SAP Terms	register type	Zählwerkstyp [m]
470	SAP Terms	entry in the land register	Grundbucheintrag [m]
471	SAP Terms	register relationship	Zählwerksbeziehung [f]
472	SAP Terms	land register map	Flurkarte [f]
473	SAP Terms	land register information	Grundbuchinformation [f]
474	SAP Terms	register group	Zählwerksgruppe [f]
475	SAP Terms	check register file	Scheckinformationsdatei [f]
476	SAP Terms	register category	Zählwerksart [f]
477	SAP Terms	data processing register number	Datenverarbeitungsregisternummer [f]
478	SAP Terms	original register	Ursprungsregister [n]
479	SAP Terms	federal debt register	Bundesschuldbuch [n]
480	SAP Terms	condominium register	Wohnungsgrundbuch [n]
481	SAP Terms	asset register	Anlagenregister [n]
482	SAP Terms	land register volume	Grundbuchband [n]
483	SAP Terms	debt register	Schuldbuch [n]
484	SAP Terms	leasehold land register	Erbbaugrundbuch [n]
485	SAP Terms	stock register	Inventarverzeichnis [n]
486	SAP Terms	check register	Schecknachweis [n]
487	SAP Terms	stock register	Stockverzeichnis [n]
488	SAP Terms	register court	Registergericht [n]
489	SAP Terms	real property register	Bestandsverzeichnis [n]
490	SAP Terms	arithmetic register	Rechenregister [n]
491	SAP Terms	register contents	Registerstand [pl]
492	SAP Terms	land register	Kataster [m/n]
493	SAP Terms	land register map number	Flurkarten-Nr.
Electrical Engineering
494	Electrical Engineering	CCD shift register	Eimerkettenspeicher [m]
495	Electrical Engineering	CCD shift register	Schiebekettenspeicher [m]
496	Electrical Engineering	CCD shift register	Eimerkettenschaltung [f]
497	Electrical Engineering	CCD shift register	CCD-Schieberegister [n]
Radio
498	Radio	shift register	Schieberegister [n]
Telecommunications
499	Telecommunications	register recall	Registerherbeiruf [m]
500	Telecommunications	register-translator	Registerumwerter [m]