| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | make allowance for time spent in custody on remand | die Untersuchungshaft anrechnen [v] |
| General | remand someone in custody | jemanden in Untersuchungshaft behalten [v] |
| Law | ||
| Law | remand in custody (before trial) | Untersuchungshaft [f] |
| Law | remand in custody (before trial) | U-Haft [f] |
| Law | review of the remand in custody | Haftprüfung [f] |
| Law | appeal against a remand in custody | Haftbeschwerde [f] |
