| Anglais | Allemand | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | rolling | abwechselnd [adj] | ||
| General | rolling | schlingernd [adj] | ||
| General | rolling | rollierend [adj] | ||
| General | rolling | Bilddurchlauf [m] | ||
| General | rolling | Bildlauf [m] | ||
| General | rolling | Bildverschiebung [f] | ||
| General | rolling | Schlingerbewegung [f] | ||
| General | rolling | Abrollen [n] | ||
| General | rolling | grollend | ||
| General | rolling | schlingernd | ||
| General | rolling | walzend | ||
| General | rolling | rollend | ||
| General | rolling | leicht hügelig (bspw. Landschaft) | ||
| General | rolling | sanft geschwungen | ||
| General | rolling | kullernd | ||
| General | rolling | drehend | ||
| General | rolling | sanft geschwungen (bspw. Berge) | ||
| General | rolling | wickelnd | ||
| General | rolling | Rollen | ||
| General | rolling | Schlingern | ||
| General | rolling | Walzen | ||
| General | rolling | wälzend | ||
| Administration | ||||
| Administration | rolling | turnusmäßig [adj] | ||
| Technical | ||||
| Technical | rolling | Trudeln [n] | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | rolling | Walzvorgang [m] | ||
| Bearing | rolling | Schlingern [n] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | rolling | Walzung [f] | ||
| Cold Rolling | rolling | Walzen (das) | ||
| Foundry | ||||
| Foundry | rolling | Walzen [n] | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | rolling | Walzen [n] | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | rolling | Roll... | ||
| Construction | ||||
| Construction | Rolling | Walzen [n] | ||
| Construction | rolling | Einwalzen [n] | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | rolling | Walzen [n] | ||
| Forestry | ||||
| Forestry | rolling | wellenförmig [adj] | ||
| Forestry | rolling | wellig [adj] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | rolling | Roll... | ||
| Gliding Terms | ||||
| Gliding Terms | rolling | Rollen [n] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | rolling | Wanken [n] | ||
| Computer | ||||
| Computer | rolling | Rollen (Verschieben der Bildschirmseite) [n] | ||
| Computer | rolling | Rollen [n] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | rolling | rollierend [adj] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | rolling | Wanken [n] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | rolling | Rollen (Schiffsbewegung um die Längsachse) [n] | ||
| Nautical | rolling | Schlingern [n] | ||
| Paper | ||||
| Paper | rolling | Walzen [n] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | rolling | Walzen [n] | ||
| Mechanical Engineering | rolling | Rollen [n] | ||
| Mechanical Engineering | rolling | Walz... | ||
| Mechanical Engineering | rolling | Wälz... | ||
| Production | ||||
| Production | rolling | Putzen [n] | ||
| Production | rolling | Wenden [n] | ||
| Production | rolling | Walz... | ||
| Production | rolling | Wälz... | ||