Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | schlafend [adj] | napping |
General | schlafend [adj] | dormient |
General | schlafend [adj] | dormant |
General | schlafend [adj] | asleep |
General | schlafend [adj] | sleeping |
General | schlafend | kipping |
General | schlafend | sleeping |
General | schlafend | roosting |
Business | ||
Business | schlafend [adj] | dormant |
Ornithology | ||
Ornithology | schlafend [adj] | roosting |
Ornithology | schlafend | roosting |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | noch schlafend [adj] | unawakened | ||
General | nie schlafend [adj] | unsleeping | ||
General | sich schlafend stellen [v] | pretend to be asleep | ||
General | sich schlafend stellen [v] | feign sleep | ||
General | kurz schlafend | nodding off | ||
General | länger schlafend | lying in | ||
General | länger schlafend | sleeping in | ||
General | länger schlafend | sleeping late | ||
Idioms | ||||
Idioms | schlafend am Steuer | asleep at the switch | ||
Idioms | schlafend am Steuer | asleep at the wheel | ||
Idioms | schlafend am Steuer sein | be asleep at the switch | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | schlafend erwischen [v] | catch napping |