Historique

schuldig

Meanings of "schuldig" in English German Dictionary : 11 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	schuldig [adj]	guilty
2	General	schuldig [adj]	blameworthy
3	General	schuldig [adj]	peccant
4	General	schuldig [adj]	blamable
5	General	schuldig [adj]	blameable
6	General	schuldig [adj]	nocent
7	General	schuldig [adj]	culpable
8	General	schuldig [adj]	owing
9	General	schuldig [adj]	in the wrong
10	General	schuldig [adv]	guiltily
11	General	schuldig [adv]	blamably

Meanings of "schuldig" with other terms in English German Dictionary : 52 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	(strafrechtlich) schuldig [adj]	guilty
2	General	für schuldig befunden [adj]	guilty of
3	General	des Mordes schuldig [adj]	guilty of murder
4	General	jemandem eine Erklärung schuldig sein [v]	owe someone an explanation
5	General	jemandem etwas schuldig sein [v]	owe someone something
6	General	jemandem etwas schuldig sein [v]	owe something to someone
7	General	jemanden für schuldig erklären [v]	declare someone guilty
8	General	eine Antwort schuldig bleiben [v]	fail to provide an answer
9	General	jemanden für schuldig befinden [v]	find someone guilty
10	General	sich sehr schuldig fühlen [v]	get guilted out
11	General	jemandem nichts schuldig bleiben [v]	give someone as good as one gets
12	General	die Antwort schuldig bleiben müssen [v]	be at a loss for an answer
13	General	des Mordes schuldig sein [v]	be guilty of murder
14	General	schuldig sein [v]	be to blame
15	General	schuldig sein [v]	be at fault
16	General	für schuldig erklärt werden [v]	be convicted
17	General	schuldig sein [v]	be guilty
18	General	sich … schuldig machen [v]	be guilty of
19	General	sich schuldig fühlen [v]	be feeling guilty
20	General	schuldig gemacht werden für [v]	be held guilty of
21	General	für schuldig gehalten werden [v]	be found at fault
22	General	für schuldig befunden werden [v]	be found at fault
23	General	schuldig gesprochen werden [v]	be found guilty
24	General	schuldig gesprochen werden für [v]	be found guilty of
25	General	in allen Anklagepunkten schuldig gesprochen werden [v]	be found guilty on all charges
26	General	schuldig sein [v]	be to blame
27	General	schuldig sein für etwas [v]	be to blame for something
28	General	glauben, dass jemand schuldig ist [v]	believe someone guilty
29	General	glauben, dass jemand schuldig ist [v]	believe to be guilty
30	General	glauben, dass jemand schuldig ist [v]	believed to be guilty
31	General	als schuldig betrachten [v]	consider guilty
32	General	für schuldig erklären [v]	declare guilty
33	General	am Ende jemandem etwas schuldig sein [v]	end up owing somebody something
34	General	sich schuldig fühlen [v]	feel debted
35	General	sich schuldig fühlen [v]	feel guilty
36	General	sich schuldig fühlen und Reue empfinden [v]	feel guilty and full of remorse
37	General	für schuldig befinden [v]	find guilty
38	General	für schuldig erklären [v]	find guilty
39	General	schuldig sprechen [v]	find guilty
40	General	sich schuldig bekennen	plead guilty
41	General	schuldig sein	owe
Phrases
42	Phrases	Bekennen Sie sich schuldig?	do you plead guilty?
Speaking
43	Speaking	Bekennen Sie sich schuldig?	Do you plead guilty?
44	Speaking	Was bin ich schuldig?	How much do I owe you?
45	Speaking	Was bin ich schuldig?	What's the score?
Colloquial
46	Colloquial	sich wegen etwas schuldig fühlen [v]	blame oneself
Slang
47	Slang	schuldig für etwas sein, dass man nicht getan hat	bum beef
Law
48	Law	auf schuldig plädieren [v]	to enter a plea of guilty
49	Law	hinreichend schuldig	guilty beyond (all) reasonable doubt
50	Law	schuldig in allen Anklagepunkten	guilty of all counts
51	Law	schuldig im Sinne der Anklage	guitly as charged
Politics
52	Politics	diejenigen, die sich des Völkermordes schuldig gemacht haben	the committers of genocide