Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | schwatzen [v] | patter | ||
General | schwatzen [v] | gossip | ||
General | schwatzen [v] | to clatter | ||
General | schwatzen [v] | to mag | ||
General | schwatzen [v] | twaddle | ||
General | schwatzen [v] | to prate | ||
General | schwatzen [v] | chat | ||
General | schwatzen | patter | ||
General | schwatzen | coze | ||
General | schwatzen | have a chat | ||
General | schwatzen | chin-chin | ||
General | schwatzen | natter | ||
General | schwatzen | blab | ||
General | schwatzen | claver | ||
General | schwatzen | tittle-tattle | ||
General | schwatzen | clatter | ||
General | schwatzen | chipper | ||
General | schwatzen | chatter | ||
General | schwatzen | babble | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | schwatzen [v] | shoot the bull | ||
Colloquial | schwatzen [v] | to twaddle | ||
Colloquial | schwatzen [v] | to babble | ||
Colloquial | schwatzen [v] | to chatter | ||
Colloquial | schwatzen [v] | to natter | ||
Colloquial | schwatzen [v] | to gossip | ||
British Slang | ||||
British Slang | schwatzen [v] | chin-wag | ||
British Slang | schwatzen [v] | chunner | ||
Slang | ||||
Slang | schwatzen [v] | chinwag | ||
Business | ||||
Business | schwatzen [v] | palaver | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | schwatzen [v] | chatter away |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dummes Zeug schwatzen [v] | drivel (on) | ||
General | (über etwas) schwatzen [v] | chatter (about something) | ||
General | schwatzen [Norddt.] [v] | yack | ||
General | schwatzen [Norddt.] [v] | yak | ||
General | schwatzen [Norddt.] [v] | yap | ||
General | dummes Zeug schwatzen | talk dwaddle | ||
General | schwatzen mit | visit with | ||
Idioms | ||||
Idioms | sehr viel schwatzen [v] | can talk the hind leg off a donkey | ||
Idioms | sehr viel schwatzen [v] | can talk the hind legs off a donkey | ||
Idioms | sehr viel schwatzen [v] | can talk the legs off an iron pot | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | schwatzen über [v] | chatter about |