Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | scraped | aufgeschürft |
General | scraped | ausrangiert |
General | scraped | gekratzt |
General | scraped | kratzte |
General | scraped | abgeschürft |
General | scraped | ausgekratzt |
General | scraped | schabte |
General | scraped | weggeworfen |
General | scraped | geschabt |
General | scraped | scharrte |
General | scraped | gescharrt |
Technical | ||
Technical | scraped | geschabt [adj] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be scraped | abgekratzt werden [v] | ||
General | be scraped | abgeschabt werden [v] | ||
General | be scraped | abgestreift werden [v] | ||
General | scraped away | ausgeschabt | ||
General | scraped away | weggeschabt | ||
General | scraped off | abgekratzt | ||
General | scraped off | kratzte ab | ||
General | scraped off the hair | abgepölt | ||
General | scraped off the hair | enthaart | ||
General | scraped out joint | ausgekratzte Fuge | ||
General | scraped through | sich durchgezwängt | ||
General | scraped together | organisiert | ||
General | scraped together | zusammengebracht | ||
General | scraped together | zusammengeharkt | ||
General | scraped together | zusammengerecht | ||
General | scraped up | aufgetrieben | ||
Construction | ||||
Construction | scraped out joint | ausgekratzte Fuge | ||
Music | ||||
Music | scraped instrument | Schrapinstrument [n] | ||
HVAC | ||||
HVAC | scraped-surface heat exchanger | Dünnschicht-Wärmeaustauscher [m] |