sensitive - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

sensitive

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "sensitive" in German English Dictionary : 38 result(s)

Anglais Allemand
General
sensitive einfühlsam [adj]
sensitive schützenswert [adj]
sensitive empfindlich [adj]
sensitive hellhörig [adj]
sensitive zartfühlend [adj]
sensitive dünnhäutig [adj]
sensitive feinfühlend [adj]
sensitive sensibel [adj]
sensitive empfindungsfähig [adj]
sensitive verständnisvoll [adj]
sensitive fein- [adj]
sensitive fein [adj]
sensitive taktvoll [adj]
sensitive heikel [adj]
sensitive prekär [adj]
sensitive neuralgisch [adj]
sensitive empfindsam [adj]
sensitive feinfühlig [adj]
sensitive reizempfindlich [adj]
sensitive feinfühliger Mensch [m]
Slang
sensitive erregbar [adj]
Business
sensitive empfindlich [adj]
Technical
sensitive feinfühlig [adj]
sensitive sensitiv [adj]
sensitive empfindlich [adj]
Biology
sensitive empfindlich (schnell reagierend/ansprechend) [adj]
sensitive zart besaitet (Person) (leicht verletzbar) [adj]
Archeology
sensitive lichtempfindlich [adj]
Engineering
sensitive empfindlich [adj]
Automotive
sensitive feinfühlig [adj]
sensitive empfindlich [adj]
IT
sensitive sensitiv [adj]
Photography
sensitive empfindlich [adj]
Laboratory
sensitive erregbar [adj]
sensitive empfindlich [adj]
sensitive reizempfänglich [adj]
Production
sensitive feinstufig [adj]
sensitive mit Handhebelvorschub [adj]

Meanings of "sensitive" with other terms in English German Dictionary : 279 result(s)

Anglais Allemand
General
pressure-sensitive druckempfindlich [adj]
more sensitive empfindlicher [adj]
most sensitive am empfindlichsten [adj]
light-sensitive lichtempfindlich [adj]
heat-sensitive hitzeempfindlich [adj]
highly sensitive hoch empfindlich [adj]
highly sensitive zartbesaitet [adj]
highly sensitive hochempfindlich [alt] [adj]
highly sensitive information hochsensible Daten [adj]
gender-sensitive die Geschlechterrolle unterscheidend/berücksichtigend [adj]
gender-sensitive geschlechtergerecht [adj]
context-sensitive kontextsensitiv [adj]
context-sensitive kontextspezifisch [adj]
velocity sensitive anschlagdynamisch [adj]
time-sensitive zeitkritisch [adj]
sensitive to changes in the weather wetterfühlig [adj]
sensitive to cold kälteempfindlich [adj]
sensitive to pressure druckempfindlich [adj]
sensitive to light lichtempfindlich [adj]
temperature-sensitive temperaturabhängig [adj]
touch-sensitive anschlagdynamisch [adj]
touch-sensitive berühungssensitiv [adj]
temperature-sensitive temperaturempfindlich [adj]
accident-sensitive störanfällig [adj]
highly sensitive streng vertraulich [adj]
voltage-sensitive spannungsempfindlich [adj]
culturally sensitive kultursensibel [adj]
non-sensitive unempfindlich [adj]
gun-sensitive schussempfindlich [adj]
food-sensitive ernährungsbewusst [adj]
case sensitive schreibungsabhängig [adj]
case sensitive Groß- / Kleinschreibung-unterscheidend [adj]
touch sensitive switch Kontaktschalter [m]
context-sensitive help kontextspezifische Hilfe [f]
sensitive plant Mimose [f]
context-sensitive online help anwendungsbezogene Online-Hilfe [f]
sensitive faculty Empfindungsvermögen [n]
be sensitive to something für etwas Verständnis haben [v]
be very sensitive zartbesaitet sein [v]
be sensitive empfindlich sein [v]
be sensitive sensibel sein [v]
be sensitive aufgeschlossen sein [v]
be sensitive empfindsam sein [v]
be sensitive feinfühlend sein [v]
be sensitive feinsinnig sein [v]
be sensitive sensitiv sein [v]
be sensitive hellhörig sein [v]
be sensitive gefühlvoll sein [v]
be sensitive verletzlich sein [v]
be sensitive to the environment die Umgebung wahrnehmen [v]
get sensitive to empfindlich werden [v]
get sensitive to sensibel werden [v]
sensitive elements Fühler [pl]
sensitive information sensible Informationen [pl]
heat sensitive bacteria hitze-resistenten Bakterien [pl]
areas sensitive to interferences eingriffsempfindliche Bereiche
a sensitive subject/topic ein heikles Thema
sensitive skin empfindliche Haut
sensitive information/data sensible Daten
sensitive to noise lärmempfindlich
sensitive to radiation strahlungsempfindlich
Speaking
He is a sensitive person. Er ist ein einfühlsamer Mensch.
You shouldn't be so sensitive. Du solltest nicht so empfindlich sein.
Colloquial
sensitive plant Sensibelchen [n]
Business
cyclically sensitive konjunkturempfindlich [adj]
sensitive to cyclical fluctuations konjunkturempfindlich [adj]
accident sensitive störanfällig [adj]
Employment
accident sensitive störanfällig [adj]
cyclically sensitive konjunkturempfindlich [adj]
sensitive to cyclical fluctuations konjunkturempfindlich [adj]
Work Safety
heat-sensitive detector Wärmemelder [m]
heat-sensitive detector wärmeabhängige Auslösevorrichtung
EU Terms
sensitive product empfindliche Ware
sensitive area empfindliche Zone
Swiss Law
sensitive personal data besonders schützenswerte Personendaten
Patent
speed-sensitive drehmomentabhängig
light sensitive devices lichtempfindlich
thermo-sensitive resistor Thermowiderstand
temperature sensitive temperaturempfindlich
flux-sensitive flussempfindlich
pressure-sensitive druckempfindlich
sensitive to heat wärmeempfindlich
sensitive to radiation strahlungsempfindlich
sensitive to radiation auf Strahlung ansprechend
light sensitive Bauelemente
pressure-sensitive druckabhängig
level sensitive scan design system pegelempfindliches Abfragedesignsystem
pressure-sensitive switch Membranschalter
light-sensitive element Fotoelement
inertia-sensitive means trägheitsgesteuerte Vorrichtung
thermally-sensitive wärmeempfindlich
noise-sensitive geräuschempfindlich
Technical
sensitive to corrosion korrosionsempfindlich [adj]
heat-sensitive hitzeempfindlich [adj]
sensitive to light lichtempfindlich [adj]
pressure-sensitive selbstklebend [adj]
pressure sensitive selbstklebend [adj]
environmentally sensitive umweltempfindlich [adj]
frost-sensitive frostempfindlich [adj]
corrosion sensitive korrosionsanfällig [adj]
heat sensitive wärmeempfindlich [adj]
notch-sensitive kerbempfindlich [adj]
thermo-sensitive temperaturempfindlich [adj]
thermo-sensitive wärmeempfindlich [adj]
environmentally sensitive umweltschonend [adj]
high-sensitive hochempfindlich [adj]
highly sensitive hochempfindlich [adj]
shear-sensitive scherempfindlich [adj]
light-sensitive lichtempfindlich [adj]
optically sensitive lichtempfindlich [adj]
moisture sensitive feuchtigkeitsempfindlich [adj]
temperature-sensitive temperaturempfindlich [adj]
oxidation-sensitive oxidationsempfindlich [adj]
heat sensitive hitzeempfindlich [adj]
shock sensitive stoßempfindlich [adj]
pressure-sensitive tape Klebestreifen [m]
sensitive element (of an apparatus) Fühler [m]
sensitive feed feinstufiger Vorschub [m]
touch-sensitive keyboard Folientastatur [f]
sensitive control feinstufige Regelung [f]
sensitive adjustment Feineinstellung [f]
context-sensitive menu Kontextmenü [n]
pressure-sensitive adhesive tape Haftband [n]
pressure sensitive tape Selbstklebeband [n]
touch-sensitive keys Sensortasten [pl]
sensitive to air luftempfindlich
sensitive to pressure druckempfindlich
sensitive to acid säureempfindlich
sensitive to frost frostempfindlich
sensitive to heat hitzeempfindlich
sensitive to empfindlich für
sensitive to light lichtempfindlich
sensitive to impact schlagempfindlich
sensitive to alkali alkaliempfindlich
sensitive to oxidation oxidationsempfindlich
sensitive to water wasserempfindlich
sensitive to impact stoßempfindlich
vibration-sensitive schwingungsempfindlich
Automation
pressure sensitive element Drucksensor [m]
pressure sensitive element Druckfühler [m]
magnetic-sensitive sensor magnetempfindlicher Sensor
phase-sensitive detector phasenempfindlicher Detektor
heat-sensitive sensor wärmeempfindlicher Sensor
Physics
infrared-sensitive infrarotempfindlich [adj]
heat-sensitive wärmeempfindlich [adj]
Chemistry
sensitive to heat hitzeempfindlich [adj]
heat-sensitive hitzeempfindlich [adj]
Biology
touch-sensitive berührungsempfindlich [adj]
acid-sensitive säureempfindlich [adj]
sensitive period sensitive Phase
Medicine
nalidixic acid sensitive salmonella typhi (NASST) nalidixinsäureempfindliche Salmonella typhi [f]
slice sensitive profile Schichtempfindlichkeitsprofil [n]
sensitive cardiac syndrome sensitives Herzsyndrom [n]
climate-sensitive diseases klimainduzierte Krankheiten
Orthoptics
sensitive period sensitive Periode
Psychology
sensitive period Sensible Phase
Dentistry
sensitive teeth empfindliche Zähne [pl]
Construction
sensitive to impact stoßempfindlich [adj]
impact sensitive schlagempfindlich [adj]
impact sensitive stoßempfindlich [adj]
Environment
environmentally sensitive umweltgerecht [adj]
pesticide-sensitive pestizidempfindlich [adj]
ecologically sensitive umweltverträglich [adj]
environmentally sensitive building design umweltgerechte Bauweise [f]
environmentally sensitive lifestyle umweltgerechte Lebensweise [f]
environmentally sensitive building umweltgerechtes Bauen
ecologically sensitive area ökologische Vorrangfläche
environmentally sensitive areas ökologisch sensible Gebiete
Engineering
air sensitive luftempfindlich [adj]
alkali-sensitive alkaliempfindlich [adj]
acid-sensitive säureempfindlich [adj]
light sensitive lichtempfindlich [adj]
a highly sensitive device/instrument ein hochempfindliches Gerät
Aeronautics
noise sensitive lärmempfindlich [adj]
sensitive altimeter Feinhöhenmesser [m]
Automotive
pressure-sensitive druckabhängig [adj]
deceleration-sensitive verzögerungsabhängig [adj]
light-sensitive lichtempfindlich [adj]
load-sensitive lastabhängig [adj]
temperature sensitive temperaturempfindlich [adj]
sensitive to light lichtempfindlich [adj]
Transportation
load-sensitive braking lastabhängige Bremsung [f]
Railroad
pressure-sensitive detector Drucksensordetektor [m]
sensitive goods sensible Güter
Computer
case-sensitive Groß-/Kleinschreibung (wird) unterschieden [adj]
case-sensitive mit Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung [adj]
data-sensitive datenabhängig [adj]
touch-sensitive Sensor... [adj]
program-sensitive programmabhängig [adj]
context-sensitive kontextabhängig [adj]
touch-sensitive display Sensor-Bildschirm [m]
touch-sensitive display berührungsempfindlicher Bildschirm [m]
touch-sensitive display Touchscreen [m]
touch-sensitive screen Sensor-Bildschirm [m]
touch-sensitive screen Touchscreen [m]
touch-sensitive screen berührungsempfindlicher Bildschirm [m]
touch-sensitive screen Kontaktbildschirm [m]
touch-sensitive screen Sensorbildschirm [m]
Informatics
context-sensitive grammar (csg) kontextsensitive Grammatik [f]
Electrical Engineering
voltage-sensitive spannungsempfindlich [adj]
programme-sensitive fault programmbedingter Fehlzustand [m]
data-sensitive fault datenbedingter Fehlzustand [m]
thermistor (thermally sensitive resistor) (TSR) Heißleiter [m]
thermistor (thermally sensitive resistor) (TSR) NTC-Widerstand [m]
touch-sensitive switch Berührungsschalter [m]
touch-sensitive switch Kontaktschalter [m]
sensitive switch Dosenschalter [m]
sensitive switch Drehschalter [m]
sensitive switch Federschalter [m]
sensitive switch Schnappschalter [m]
ion-sensitive field-effect transistor ionenempfindlicher Feldeffekttransistor [m]
ion-sensitive field-effect transistor ionensensitiver Feldeffekttransistor [m]
pressure-sensitive adhesive tape Selbstklebeband [n]
sensitive volume wirksames Volumen [n]
touch-sensitive switches Berührungsschalter [pl]
touch-sensitive switches Kontaktschalter [pl]
sensitive switches Dosenschalter [pl]
sensitive switches Drehschalter [pl]
sensitive switches Schnappschalter [pl]
sensitive switches Federschalter [pl]
touch-sensitive keys berührungsempfindliche Tasten [pl]
Nuclear Energy
sensitive time empfindliche Zeit [f]
sensitive volume empfindliches Volumen [n]
neutron sensitive material strahlungsempfindliches Material [n]
Radio
frequency-sensitive frequenzabhängig [adj]
Telecommunications
frequency-sensitive frequenzabhängig [adj]
Textiles
sensitive to contraction schrumpfempfindlich [adj]
Botany
sensitive fern Perlfarn [m]
sensitive fern Perlfarn (Onoclea sensibilis) [m]
sensitive plant Sinnpflanze [f]
sensitive plant Mimose [f]
sensitive ferns (botanical genus) Perlfarne [pl]
sensitive ferns (botanical genus) Perlfarne (Onoclea) (botanische Gattung) [pl]
sensitive plant Schamhafte Sinnpflanze
sensitive plant Mimose
Printing
light-sensitive plate lichtempfindliche Platte [f]
Math
context-sensitive grammar kontextsensitive Grammatik
context-sensitive language kontextsensitive Sprache
Statistics
sensitive information sensitive Information
sensitive information sensitive Daten
sensitive information sensible Daten
sensitive data sensible Daten
Music
touch-sensitive mit Anschlagdynamik [adj]
velocity sensitive mit Anschlagdynamik [adj]
sensitive style empfindsamer Stil [m]
Photography
colour-sensitive farbempfindlich [adj]
light-sensitive lichtempfindlich [adj]
infrared-sensitive emulsion infrarotempfindliche Emulsion [f]
sensitive paper empfindliches Papier [n]
blue sensitive blau-empfindlich
Military
critically sensitive streng vertraulich [adj]
Firearms
ammunition sensitive munitionsfühlig [adj]
Paper Terms
sensitive to light lichtempfindlich [adj]
heat-sensitive paper Thermopapier [n]
Laboratory
cold-sensitive kälteempfindlich [adj]
light-sensitive lichtempfindlich [adj]
cold-sensitive kältesensitiv [adj]
sensitive to light lichtempfindlich [adj]
air-sensitive luftempfindlich [adj]
sensitive balance Präzisionswaage [f]
Electronics
light-sensitive lichtempfindlich [adj]
Instrumentation
least sensitive range unempfindlichster Messbereich [m]
Mechanical Engineering
sensitive drill Handhebelbohrer [m]
sensitive gang drill Handhebel-Reihenbohrmaschine [f]
Packaging
pressure-sensitive hot-melt adhesive selbsthaftender Schmelzkleber [m]
heat-sensitive material wärmeempfindliches Material [m]
pressure-sensitive labeller Selbstklebeetikettiermaschine [f]
pvc pressure-sensitive tape selbstklebendes PVC-Band [n]
pressure-sensitive tape Haftband [n]
pressure-sensitive paper Haftklebepapier [n]
Plastics
heat-sensitive wärmeempfindlich [adj]
Production
notch-sensitive kerbempfindlich [adj]
sensitive feed Handhebelvorschub [m]
Safety Engineering
sensitive to failure störanfällig [adj]
pressure-sensitive device Berührungssensor [m]
pressure-sensitive mat Kontaktmatte [f]
electro-sensitive safety device Lichtschranke [f]
Thermodynamics
heat-sensitive wärmeempfindlich [adj]
heat-sensitive paint wärmeempfindliche Farbe [f]