Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | sich übernehmen [v] | overreach |
General | sich übernehmen [v] | overtire oneself |
General | sich übernehmen [v] | bite off too much |
General | sich übernehmen [v] | burnt the candle at both ends |
General | sich übernehmen | overtax one's strength |
Idioms | ||
Idioms | sich übernehmen [v] | to bite off more than one can chew |
Idioms | sich übernehmen [v] | to break one's back |
Idioms | sich übernehmen [v] | bite off more than one can chew |
Idioms | sich übernehmen [v] | break one's back |
Idioms | sich übernehmen [v] | burn the candle at both ends |
Slang | ||
Slang | sich übernehmen [v] | break one's balls |
Slang | sich übernehmen [v] | break one's butt |
Slang | sich übernehmen [v] | break one's chops |
Slang | sich übernehmen [v] | break one’s back |
Slang | sich übernehmen [v] | break one's ass |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sich übernehmen (physisch, finanziell) [v] | overextend oneself | ||
General | sich (mit etwas) (finanziell) übernehmen [v] | overspend (on something) | ||
General | sich (mit etwas) (finanziell) übernehmen [v] | overspend (overspent, overspent) | ||
General | etwas übernehmen (sich zu eigen machen) [v] | adopt something (begin to use) | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sich übernehmen [übertragen] [v] | bite off more than one can chew | ||