Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | sideline | Nebenberuf [m] |
General | sideline | Nebenerwerb [m] |
General | sideline | Nebenbeschäftigung [f] |
General | sideline | nebenberufliche Tätigkeit [f] |
General | sideline | Nebensortiment [n] |
Colloquial | ||
Colloquial | sideline | Nebenjob [m] |
Business | ||
Business | sideline | Seitenzweig [m] |
Business | sideline | Nebenbeschäftigung [f] |
Business | sideline | Seitenlinie [f] |
Business | sideline | Nebenprodukt [n] |
Business | sideline | zusätzliche Artikel |
Business | sideline | Nebenbeschäftigung |
Chess | ||
Chess | sideline | Nebenvariante [f] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sideline | außer Gefecht setzen [v] | ||
General | sideline someone | jemanden kaltstellen [v] | ||
General | stay on the sideline | im Hintergrund bleiben [v] | ||
General | to sideline someone | jemanden ruhigstellen [v] | ||
Phrases | ||||
Phrases | as a sideline | nebenbei [adv] | ||
Phrases | as a sideline | nebenamtlich [adv] | ||
Phrases | as a sideline | nebenher [adv] | ||
Phrases | as a sideline | nebenberuflich [adv] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to sideline someone | jemanden kaltstellen [v] | ||
Advertising | ||||
Advertising | sideline signs | Werbebanden [pl] | ||
Education | ||||
Education | sideline studies | Zusatzstudium [n] | ||
Transportation | ||||
Transportation | lane sideline | Fahrstreifenbegrenzung [f] | ||
Transportation | lane sideline | Fahrspurbegrenzung [f] | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | sideline job | Nebentätigkeit [f] |