slap in

Meanings of "slap in" with other terms in English German Dictionary : 13 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	slap in the face	Schlag ins Gesicht [m]
2	General	slap in the face	Backpfeife [f]
3	General	slap in the face	Maulschelle [f]
4	General	slap in the face	Beleidigung [f]
5	General	slap in the face	kalte Dusche [f]
6	General	slap in the face	Ohrfeige [f]
Idioms
7	Idioms	be a slap in the face	ein Schlag ins Gesicht sein
8	Idioms	be a slap in the face	eine kalte Dusche sein
9	Idioms	be a slap in the face	eine Ohrfeige ins Gesicht sein
Colloquial
10	Colloquial	be a slap in the face for someone	ein Schlag ins Gesicht für jemanden sein [übertragen] [v]
11	Colloquial	be a slap in the face for someone	eine (schallende) Ohrfeige für jemanden sein [übertragen] [v]
12	Colloquial	slap-bang in the midle	genau in der/die Mitte
British Slang
13	British Slang	better than a slap in the face with a wet kipper/fish	besser als ein Schlag ins Gesicht