Historique

son

Meanings of "son" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	son	Sohn [m]
Business
2	Business	son	Sohn [m]

Meanings of "son" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	from father to son	von Vater zu Sohn [adv]
2	General	from father to son	von Generation zu Generation [adv]
3	General	king's son	Königssohn [m]
4	General	foster-son	Pflegesohn [m]
5	General	adopted son	Adoptivsohn [m]
6	General	son and heir	Stammhalter [m]
7	General	son of the chairman	Juniorchef [m]
8	General	Son of God	Gottessohn [m]
9	General	son of the boss	Juniorchef [m]
10	General	son-in-law	Eidam [m]
11	General	son-in-law	Schwiegersohn [m]
12	General	son-in-law	Eidam [Veraltet] [m]
13	General	adoptive son	Adoptivsohn [m]
14	General	favorite son	Lieblingssohn [m]
15	General	son of the Muses	Musensohn [m]
16	General	sailor's son	Seemannssohn [m]
17	General	son of God	Gottes Sohn [m]
18	General	favorite son-in-law	Lieblingsschwiegersohn [m]
19	General	art dealer's son	Kunsthändlersohn [m]
20	General	father and his son	der Vater und sein Sohn [m]
21	General	father the son and the holy spirit	der Vater, der Sohn und der Heilige Geist [m]
22	General	father's son	Sohn des Vaters [m]
23	General	foster son	Pflegesohn [m]
24	General	foster son	Ziehsohn [m]
25	General	good old son-of-a-gun	jemand, der alt und sehr belesen ist [m]
26	General	ask for the girl's hand for one's son	um die Hand von dem Mädchen für seinen Sohn anhalten [v]
27	General	be transfered from father to son	vom Vater dem Sohn vererbt werden [v]
28	General	be transmitted from father to son	vom Vater dem Sohn vererbt werden [v]
29	General	consider someone as/to be one's son	jemanden als seinen Sohn sehen [v]
30	General	consider someone as/to be one's son	jemanden als seinen Sohn betrachten [v]
31	General	descend from father to son	vom Vater zum Sohn vererbt werden [v]
32	General	hand down from father to son	von Vater zu Sohn weitergeben [v]
33	General	hand down from father to son	von Vater zu Sohn vererben [v]
34	General	have a son	einen Sohn haben [v]
35	General	the parable of the prodigal son	das Gleichnis vom verlorenen Sohn
Idioms
36	Idioms	a favorite son	der Lieblingssohn
37	Idioms	a favorite son	der regionale Spitzenkandidat
38	Idioms	be one's father's son	als Sohn, dem Vater sehr ähnlich sein
39	Idioms	be one's mother's son	als Sohn, der Mutter sehr ähnlich sein
40	Idioms	be one's father's son	wie der Vater sein
41	Idioms	be one's mother's son	wie die Mutter sein
Proverb
42	Proverb	like father like son	Wie der Vater so der Sohn
43	Proverb	like father like son	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Colloquial
44	Colloquial	son of a bitch	Mistkerl [m]
Slang
45	Slang	son of a bitch	Hundsfott [m]
46	Slang	son of a bitch	Hurensohn [vulgär] [m]
47	Slang	son of a bitch	Saukerl [m]
48	Slang	son of a bitch	Scheißer [m]
49	Slang	son of a bitch	Scheißkerl [m]
50	Slang	son of a bitch	Schweinepriester [m]
51	Slang	son of cunt	Hurensohn [m]
52	Slang	son of a cunt	Hurensohn [m]
53	Slang	son of a bitch	Kotzbrocken [m]
54	Slang	son of a bitch	Hurensohn [m]
55	Slang	son-of-a-bitch	der Scheißkerl
56	Slang	son of a bitch	der Hurensohn
57	Slang	son of a whore	der Hurensohn
58	Slang	son of a whore	der Hurensöhne
59	Slang	son of a bitch	das Schwein
60	Slang	son of a bitch	der Hurensöhne
61	Slang	son of a bitch!	verdammte Scheiße!
Politics
62	Politics	princeling (son of a powerful Communist party official in China)	Prinzling [m]
Sociology
63	Sociology	filial (relating to/befitting a son or daughter)	als Sohn/Tochter
64	Sociology	filial (relating to/befitting a son or daughter)	den Eltern gegenüber
65	Sociology	filial (relating to/befitting a son or daughter)	wie es für einen Sohn/eine Tochter typisch/angemessen ist
Mythology
66	Mythology	Fafner (dragon and a dwarf's son in Norse mythology)	Fafner (Drache und Sohn eines Zwergs der altnordischen Mythology)
Religion
67	Religion	Son of God	Sohn [m]
68	Religion	Son of God	Gottessohn [m]
69	Religion	son of God	Sohn Gottes [m]
70	Religion	the prodigal son	der verlorene Sohn
71	Religion	Son of God	Sohn {m} Gottes
Fish
72	Fish	prodigal son	Cobia [m]
73	Fish	prodigal son	Königsfisch [m]
74	Fish	prodigal son	Offiziersbarsch [m]
75	Fish	prodigal son	Kobia [m]
76	Fish	prodigal son	Königsfisch
77	Fish	prodigal son	Offiziersbarsch
78	Fish	prodigal son	Cobia
79	Fish	prodigal son	Kobia
Literature
80	Literature	Dealings with the Firm of Dombey and Son' (Dickens)	Dombey und Sohn' (Dickens)
81	Literature	Dealings with the Firm of Dombey and Son' (by Dickens/work title)	Dombey und Sohn' (von Dickens/Werktitel)