Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | sootblower | Rußbläser [m] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | rotary extended-lance sootblower | Drehrohrbläser [m] |
Technical | wall sootblower | Wandrußbläser [m] |
Machinery | ||
Machinery | extended-lance sootblower | Langrohrbläser [m] |
Machinery | long (stroke) retractable sootblower | Langschubbläser [m] |
Machinery | multi-nozzle sootblower | Mehrdüsenrußbläser [m] |
Machinery | rotary long (stroke) retractable sootblower | Langschubdrehbläser [m] |
Machinery | rotary long (stroke) retractable sootblower | Langschraubbläser [m] |
Machinery | sootblower lance tip | Blaskopf [m] |
Machinery | sootblower sectioning valve | Bläserstrangventil [m] |
Machinery | sootblower control | Bläsersteuerung [f] |
Machinery | sootblower crankhandle for emergency retraction | Bläsernothandbedienung [f] |
Machinery | sootblower stroke length | Bläservorschublänge [f] |
Machinery | sootblower retract mechanism | Bläserverfahreinrichtung [f] |
Machinery | sootblower lance | Blasrohr [n] |
Machinery | sootblower lance tips | Blasköpfe [pl] |
Machinery | sootblower lances | Blasrohre [pl] |