Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
association of collectors of olympic memorabilia (acom)
embarrassing moments
şehir şebekesi
snap to default
asistente de fisioterapia
make (something) to measure
letter writer
motor off alarm
soweit…
Play ENDEDEde
Historique
Meanings of
"soweit…"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
soweit…
[conj]
as long as..
Meanings of
"soweit…"
with other terms in English German Dictionary : 85 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
soweit erforderlich
[adv]
as may be required
2
General
soweit wie möglich
[adv]
as much as possible
3
General
soweit wie möglich
[adv]
as far as it goes
4
General
soweit es geht
[adv]
as far as it goes
5
General
soweit es jemanden angeht
[adv]
as far as someone is concerned
6
General
soweit es jemanden betrifft
[adv]
as far as someone is concerned
7
General
soweit wir betroffen sind
[adv]
as far as we are concerned
8
General
wenn und soweit
[adv]
if and to what extent
9
General
soweit
[adv]
in as far as
10
General
soweit
[conj]
insofar as
11
General
soweit sein (erwarteter Zeitpunkt)
[v]
have arrived (expected moment)
12
General
soweit sein (Person)
[v]
have reached that point/stage (person)
13
General
soweit sein (Person)
[v]
be ready
14
General
Gestern war es soweit.
Yesterday was the big day.
15
General
soweit menschenmöglich
as much as is humanly possible
16
General
soweit
insofar as
Idioms
17
Idioms
soweit ich mich erinnern kann
to the best of my knowledge
18
Idioms
soweit ich mich erinnern kann
to the best of my remembrance
19
Idioms
soweit ich mich erinnern kann
as far as i can remember
20
Idioms
soweit die Theorie
so much for the theory
21
Idioms
soweit alle wissen
as far as anyone knows
22
Idioms
soweit bekannt
as far as anyone knows
23
Idioms
soweit man weiß
as far as anyone knows
24
Idioms
soweit das Auge reicht
as far as the eye can/could see
Phrases
25
Phrases
soweit
[conj]
as far as
26
Phrases
soweit
thus far
27
Phrases
soweit ich das beurteilen kann
to the best of my knowledge (TTBOMK)
28
Phrases
soweit anwendbar
to the extent applicable ...
29
Phrases
soweit zutreffend
to the extent applicable ...
30
Phrases
soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt
to the extent that the body has competence
31
Phrases
soweit
to the extent as/that
32
Phrases
soweit
so far as
33
Phrases
soweit das praktisch durchführbar ist
so far as is reasonably practicable
34
Phrases
Soweit ich weiß ...
As far as I can gather ...
35
Phrases
soweit ersichtlich (aus etwas)
as far as can be seen (from something)
36
Phrases
soweit ich sehe
as far as I can tell
37
Phrases
soweit ich sagen kann
as far as I can tell (AFAICT)
38
Phrases
soweit ich das überblicke
as far as I can see (AFAICS)
39
Phrases
Soweit ich mich erinnern kann
As far as I can remember
40
Phrases
soweit es mich angeht
as far as I'm concerned (AFAIC)
41
Phrases
soweit ich mich erinnere
as far as I remember
42
Phrases
soweit ich mich erinnere
as far as I recall (AFAIR)
43
Phrases
Wenn es dann soweit ist, ...
At that point/stage, ...
44
Phrases
soweit verständlich
as can be understood
45
Phrases
soweit ich kann
as far as i can
46
Phrases
soweit ich das beurteilen kann
as far as i can see
47
Phrases
soweit ich weiß
as far as i know
48
Phrases
soweit ich das beurteilen kann
as far as i see
49
Phrases
soweit ich das verstanden habe
as far as i understand
50
Phrases
soweit bekannt
as far as is known
51
Phrases
soweit bekannt ist
as far as is known
52
Phrases
soweit wir wissen
as far as we know
53
Phrases
soweit wir das verstanden haben
as far as we understand
54
Phrases
soweit wir das verstehen
as far as we understand
55
Phrases
soweit
as is
56
Phrases
soweit ich weiß
as nearly as i can tell
57
Phrases
soweit in den Verordnungen vorgesehen
as required by the regulations
58
Phrases
soweit ich weiß
best of my knowledge
Speaking
59
Speaking
Seid Ihr soweit?
Are you ready to start?
60
Speaking
Ich möchte es nicht soweit kommen lassen.
I don't want it to reach that stage.
61
Speaking
soweit er selbst betroffen ist
as far as he is concerned
62
Speaking
soweit ich sagen kann
as far as i can tell
63
Speaking
soweit ich das beurteilen konnte
as far as i could tell
64
Speaking
soweit ich sagen kann
as far as i could tell
65
Speaking
soweit ich wusste
as far as i could tell
66
Speaking
soweit ich mich erinnere
as far as i remember
67
Speaking
soweit mir erinnerlich ist
as far as i remember
68
Speaking
soweit das Auge reicht
as far as the eye can see
69
Speaking
soweit ich denken kann
as far back as i can remember
70
Speaking
soweit ich mich erinnern kann
as far back as i can remember
71
Speaking
soweit ich zurückdenken kann
as far back as i can remember
Colloquial
72
Colloquial
soweit ich weiß
afaik (as far as i know)
Business
73
Business
wenn und soweit
if and to the extent to which
74
Business
required soweit erforderlich
where
75
Business
soweit anwendbar
to the extent to which they may be applicable
76
Business
soweit der Kontext nicht verlangt
unless the context requires
77
Business
soweit wie möglich
as far as possible
78
Business
soweit möglich
if possible
79
Business
soweit ich weiß
to my knowledge
Banking
80
Banking
soweit erforderlich
where required
Swiss Law
81
Swiss Law
soweit
[v]
the extent
Patent
82
Patent
soweit nicht anderweitig vorgesehen
not provided for elsewhere
83
Patent
soweit nicht anderswo vorgesehen
not provided for elsewhere
Technical
84
Technical
soweit
[adj]
so far as
Insurance
85
Insurance
soweit wie möglich
as far as possible
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of soweit…
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire