stecken in - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

stecken in



Meanings of "stecken in" in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
General
stecken in [v] get stuck in

Meanings of "stecken in" with other terms in English German Dictionary : 152 result(s)

Allemand Anglais
General
jemanden in eine bestimmte Schublade stecken [v] niche someone
jemanden in die Tasche stecken [v] outshine someone
jemanden in eine bestimmte Schublade stecken [v] peg someone as something
in die Tasche stecken [v] pocket
in die Tasche stecken [v] put into one's pocket
etwas couvertieren (in einen Briefumschlag stecken) [Schw.] [v] put something in an envelope
in der Zwickmühle stecken [v] be in a fix
in einer Rüstung stecken [v] be in armour
in der Klemme stecken [v] be in deep doodah
tief in Schwierigkeiten stecken [v] be mired in troubles
bis zum Hals in Arbeit stecken [v] be mired in work
in der Klemme stecken [v] be on a sticky wicket
noch in den Windeln stecken [v] be still in one's swaddling-clothes
etwas in Brand stecken [v] set something alight
etwas in Brand stecken [v] set something on fire
in die Scheide stecken [v] sheathe
seine Augengläser in die Tasche stecken [v] tuck your glasses into your pocket
in der Klemme stecken [v] be against a wall
tief in Schulden stecken [v] be deep in debt
in der Klemme stecken [v] be in a bit of a jam
in Schwierigkeiten stecken [v] be in a difficulty
in Schwierigkeiten stecken [v] be in a mess
in Schwierigkeiten stecken [v] be in dire straits
in großen Schwierigkeiten stecken [v] be in great trouble
tief in Schulden stecken [v] be in heavy debt
noch in den Kinderschuhen stecken [v] be in one’s infancy
bis zum Hals in einer illegalen Sache stecken [v] be in something up to one's eyes
in einer Flaute stecken [v] be in the doldrums
in einer schwierigen Situation stecken [v] be stuck in a difficult situation
in Schulden stecken [v] be trapped in debt
Zeit stecken in [v] devote some time
Zeit stecken in [v] devote time
in die Scheide stecken [v] ensheathe
in die Scheide stecken [v] ensheathe the sword
in der Klemme stecken [v] feel the draught
in der Klemme stecken [v] feel the pinch
in der Klemme stecken [v] get into a tight corner
Stecken Sie den Apfel in den Entsafter. Put the apple in the juicer.
Idioms
ab und an in einer schwierigen Lage stecken [v] be the meat in the sandwich
in einer Sackgasse stecken [v] be up a blind alley
in der Klemme stecken [v] be up a gum tree
in der Scheiße stecken [v] be up shit creek
bis zum Hals in der Scheiße stecken [v] be up shit creek
bis zum Hals in der Scheiße stecken [v] be up shit creek without a creek
in der Scheiße stecken [v] be up shit creek without a creek
in der Scheiße stecken [v] be up shit creek without a paddle
bis zum Hals in der Scheiße stecken [v] be up shit creek without a paddle
in der Klemme stecken [v] be up the creek
in der Klemme stecken [v] be up the creek without a paddle
in einer Routine stecken [v] be stuck in a rut
tief in etwas stecken [v] be up to one' ears in something
bis zum Hals in Schulden stecken [v] be up to one's ears in debt
tief in den Schulden stecken [v] be up to one's ears in debt
tief in etwas stecken [v] be up to one's eyeballs in something
bis zum Hals in Schulden stecken [v] be up to one's eyes in debt
tief in den Schulden stecken [v] be up to one's eyes in debt
bis zum Hals in Arbeit stecken [v] be up to one's eyes in work
knietief in etwas stecken [v] be up to the elbows
bis zum Hals in Schulden stecken [v] be up to the eyes in debt
tief in den Schulden stecken [v] be up to the eyes in debt
knietief in etwas stecken [v] be up to your chin in something
tief in etwas stecken [v] be up to your eyes in something
knietief in etwas stecken [v] be/get up to one's knees
den Kopf in den Sand stecken [v] bury one's head in the sand
den Kopf wie ein Strauß in den Sand stecken [v] bury one's head in the sand like an ostrich
jemanden in den Knast stecken [v] clap someone in jail
jemanden in den Knast stecken [v] clap someone into jail
noch in den Windeln stecken to be still in one's swaddling clothes
in Brand stecken to set on fire
bis über beide Ohren in etwas stecken be up to one's eyeballs in something
den Kopf in den Sand stecken bury one's head in the sand
noch in den Kinderschuhen stecken be still in its infancy
in Schwierigkeiten stecken be hard pushed (brit)
in Schwierigkeiten stecken be hard pressed
in Schwierigkeiten stecken be in a jam
in Schwierigkeiten stecken be in a bind
in Schwierigkeiten stecken be in hot water
in Schwierigkeiten stecken be in difficulty
in Schwierigkeiten stecken be in hot waters
in Schwierigkeiten stecken be in the cart
in Schwierigkeiten stecken be on the hook
in Schwierigkeiten stecken be in the soup
sehr tief in der Klemme stecken be in deep water
sehr tief in der Klemme stecken be in deep waters
in der Klemme stecken be between the devil and the deep blue sea
in der Klemme stecken be in a bind
in der Klemme stecken be in a cleft stick
in der Klemme stecken be in a jam
in der Klemme stecken be in a tight spot
in der Klemme stecken be in a tough spot
in der Klemme stecken be in hot water
in der Klemme stecken be in hot waters
in der Klemme stecken be in the hole
in der Klemme stecken be in the mire
in der Klemme stecken be in the soup
in der Klemme stecken be on the ropes
in der Patsche stecken be in a jam
mit jemandem in der Klemme stecken be in hot water with someone
in der Zwickmühle stecken be in a bind
in der Zwickmühle stecken be in a jam
in einem Dilemma stecken be between the devil and the deep blue sea
in einem Dilemma stecken be in a bind
in einem Dilemma stecken be on the horns of a dilemma
in einem langen Stau stecken be backed up for miles
in einem Teufelskreis stecken be in a vicious circle
in einer ausweglosen Lage stecken be caught in a cleft stick
in einer schwierigen Lage stecken be in the cart
in einer verzwickten Lage stecken be caught in a cleft stick
in einer Zwickmühle stecken be between the devil and the deep blue sea
in einer Zwickmühle stecken be on the horns of a dilemma
in Geldschwierigkeiten stecken be in queer street
in großen Schwierigkeiten stecken be in deep water
in großen Schwierigkeiten stecken be in deep waters
finanziell in der Klemme stecken be in queer street
bis über beide Ohren in etwas stecken be over one's head
bis über beide Ohren in Schulden stecken borrowing to the hilt
in der Klemme stecken caught between a rock and a hard place
Speaking
Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. I wouldn't like to be in his shoes.
Colloquial
in einer Zwickmühle stecken [übertragen] [v] be between a rock and a hard place
in etwas (Schwierigem) stecken [übertragen] [v] be mired in something
in den Kinderschuhen stecken [übertragen] [v] be still in its infancy
jemanden in den Sack stecken [v] defeat someone
den Kopf in den Sand stecken [übertragen] [v] hide one's head in the sand
jemanden in den Sack stecken [v] knock someone into a cocked hat
jemanden in den Sack stecken [v] outdo someone
jemanden/etwas in eine Schublade stecken [übertragen] [v] pigeon-hole something/someone
seine Nase in etwas stecken [übertragen] [v] poke one's nose into something
seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v] poke one's nose into someone's affairs
seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v] pry into someone's affairs
jemanden in eine Anstalt stecken [v] put away...someone
seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v] stick one's nose into someone's business
in Schulden stecken [v] be up the creek in debt
jemanden in die Klapse stecken [v] check someone into the psych ward
Stecken Sie es in die Tasche! Put it in your pocket!
in der Klemme stecken be in a hole
British Slang
seinen Penis in die Vagina stecken [v] bury the bishop (au)
Slang
in der Scheiße stecken [v] be up shit creek (without a paddle)
bis zum Hals in der Scheiße stecken [v] be up shit creek (without a paddle)
in der Klemme stecken [v] be up the creek (without a paddle)
in Scheiße stecken [v] be screwed
jemanden in den Knast stecken [v] clap somebody in jail
jemanden in den Knast stecken [v] clap somebody into jail
in Schwierigkeiten stecken be effed up
sehr tief in der Klemme stecken be in deep shit
in der Patsche stecken be in a hole
in großen Schwierigkeiten stecken be in deep shit
in großen Schwierigkeiten stecken be in some real deep shit
bis zum Hals in etwas stecken bogged
Phrasals
bis zum Hals in etwas stecken [v] bog down
in einem Dilemma stecken be in
Firearms
Waffe in den Halfter stecken holster the gun
Laboratory
Stecker in Steckdose stecken plug in