Historique

stehen auf

Meanings of "stehen auf" in English German Dictionary : 5 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	stehen auf [v]	be based
2	General	stehen auf [v]	be into
3	General	stehen auf [v]	go for
4	General	stehen auf [v]	go gaga over
5	General	stehen auf [v]	have a crush on

Meanings of "stehen auf" with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	auf wackeligen Beinen stehen [v]	look shaky
2	General	zum ersten Mal auftreten/auf der Bühne stehen [v]	make one's first (stage) appearance
3	General	auf eigenen Beinen stehen [v]	fend for oneself
4	General	auf Du und Du stehen (mit) [v]	hobnob (with)
5	General	auf dem gleichen Niveau stehen wie [v]	be (on a) level with
6	General	allein auf weiter Flur stehen [v]	be alone
7	General	mit jemandem auf Kriegsfuß stehen [v]	be at daggers drawn with someone
8	General	mit jemandem auf Kriegsfuß stehen [v]	be at loggerheads with someone
9	General	auf dem Spiel stehen [v]	be at stake
10	General	auf Abruf zur Verfügung stehen [v]	be available on call
11	General	auf der Streichliste stehen [v]	be for the chop
12	General	ganz oben auf der Tagesordnung stehen [v]	be high on the agenda
13	General	bei jemandem auf der Gehaltsliste stehen [v]	be in someone's pay
14	General	bei jemandem auf der Gehaltsliste stehen [v]	be in the pay of someone
15	General	auf etwas stehen [v]	be into something
16	General	(bei jemandem) auf der Abschussliste stehen [v]	be marked out
17	General	auf einer Liste stehen [v]	be on a list
18	General	auf schlechtem Fuß stehen [v]	be on bad terms
19	General	auf gutem Fuß stehen [v]	be on good terms
20	General	allein auf weiter Flur stehen [v]	be on one's own
21	General	(bei jemandem) auf der Abschussliste stehen [v]	be on someone's hit list
22	General	auf der Tagesordnung stehen [v]	be on the docket
23	General	auf der Streichliste stehen [v]	be on the chopping block
24	General	auf der Streichliste stehen [v]	be on the hit list
25	General	auf der Warteliste stehen [v]	be on the waiting list
26	General	auf der Gewinnerseite/Verliererseite stehen [v]	be on the winning/losing side
27	General	auf jemandes Gehaltsliste stehen [v]	be someone's payroll
28	General	auf verlorenem Posten stehen [v]	be the last to hold the fort
29	General	ganz oben auf der Tagesordnung stehen [v]	be top of the agenda
30	General	auf dem Kopf stehen [v]	be upside down
31	General	auf der Tagesordnung stehen [v]	be/appear on the agenda
32	General	auf/über etwas mit gespreizten Beinen stehen [v]	bestride something
33	General	auf/über etwas mit gespreizten Beinen stehen [v]	sit astride on something
34	General	auf/über etwas mit gespreizten Beinen stehen [v]	stand astride over something
35	General	auf eigenen Füßen stehen [v]	stand by oneself
36	General	auf eigenen Füßen stehen [v]	stand on one's own feet
37	General	auf dem Kopf stehen [v]	stand on one's head
38	General	auf eigenen Beinen stehen [v]	stand on your own (two) feet
39	General	auf Tuchfühlung stehen [v]	stand shoulder to shoulder
40	General	auf dem Standpunkt stehen [v]	take the view
41	General	auf einer Liste ganz oben stehen [v]	top a list
42	General	(jemandes Leben) auf dem Kopf stehen [v]	(someone's) life become upside-down
43	General	auf der Beerdigung kaum in der Lage sein stehen [v]	be barely able to stand at the funeral
44	General	auf der Beerdigung kaum stehen können [v]	be barely able to stand at the funeral
45	General	mit jemandem auf dem Kriegsfuß stehen [v]	be at daggers drawn with somebody
46	General	ganz oben auf der Tagesordnung stehen [v]	be at the top of the agenda
47	General	auf der Krankenliste stehen [v]	be in the sick list
48	General	auf der Verletztenliste stehen [v]	be in the sick list
49	General	auf schlechtem Fuß stehen [v]	be on bad terms
50	General	(mit jemandem) auf schlechtem Fuß stehen [v]	be on bad terms (with someone)
51	General	mit jemandem auf schlechtem Fuß stehen [v]	be on bad terms with someone
52	General	auf Du und Du stehen [v]	be on familiar terms
53	General	auf Du und Du stehen mit [v]	be on familiar terms with
54	General	auf Du und Du stehen mit jemandem [v]	be on familiar terms with somebody
55	General	auf gutem Fuß stehen [v]	be on good terms
56	General	auf gutem Fuß stehen mit [v]	be on good terms with
57	General	auf vertraulichem Fuß stehen mit [v]	be on intimate terms with
58	General	auf schlechtem Fuß stehen [v]	be on strained terms
59	General	auf der Liste stehen [v]	be on the books
60	General	auf der Liste stehen [v]	be on the list
61	General	auf dem Prüfstand stehen [v]	be on trial
62	General	auf der Straße stehen [v]	be out of a job
63	General	auf der Arbeit unter Stress stehen [v]	be under pressure at work
64	General	auf Abruf zur Verfügung stehen [v]	beck and call
65	General	auf der Leitung stehen [v]	get one's wires
66	General	auf dem Spiel stehen [v]	hang in the balance
67	General	auf jemanden stehen [v]	have a crush on somebody
68	General	auf jemanden stehen [v]	have a crush on someone
69	General	mit beiden Beinen auf dem Boden stehen [v]	have both one's feet on the ground
Idioms
70	Idioms	auf gutem Fuß mit jemandem stehen [v]	be well in with
71	Idioms	mit jemandem auf gutem Fuß stehen	be on good terms with someone
72	Idioms	auf eigenen Füßen stehen	stand on one's own feet
73	Idioms	mit jemandem auf Kriegsfuß stehen	be at loggerheads with somebody
74	Idioms	auf Abruf zur Verfügung stehen	at someone's beck and call
75	Idioms	auf einem anderen Blatt stehen	be a different kettle of fish
76	Idioms	ganz oben auf der Liste stehen	be at the top of the list
77	Idioms	alles auf Messers Schneide stehen	be on a knife edge
78	Idioms	jemandem auf Abruf zur Verfügung stehen	be at someone's service
79	Idioms	auf Abruf zur Verfügung stehen	be at someone's beck and call
80	Idioms	auf Abruf zur Verfügung stehen	be at the beck and call of
81	Idioms	auf dem Schlauch stehen	be at a loss
82	Idioms	auf dem Schlauch stehen	be at a total loss
83	Idioms	auf dem Spiel stehen	be at stake
84	Idioms	auf der Seite des Glücks stehen	be in luck
85	Idioms	auf du und du mit jemandem stehen	be on a first-name basis with someone
86	Idioms	auf du und du mit jemandem stehen	be on first name terms with someone
87	Idioms	mit ... auf Kriegsfuß stehen	be at daggers drawn with
88	Idioms	auf gleicher Linie stehen mit	be in line with
89	Idioms	auf schwachen Füßen stehen	be built on sand
90	Idioms	auf schwachen Füßen stehen	be on shaky ground
91	Idioms	mit jemandem (wegen etwas) auf Kriegsfuß stehen	be at loggerheads (with sb) (over sth)
92	Idioms	auf wackeligen Füßen stehen	be on shaky ground
93	Idioms	mit jemandem auf Kriegsfuß stehen	be at daggers drawn with someone
94	Idioms	mit jemandem auf Kriegsfuß stehen	be at loggerheads with someone
95	Idioms	mit jemandem auf vertraulichem Fuß stehen	be on intimate terms
96	Idioms	für jemanden auf Abruf zur Verfügung stehen	be at the beck and call of someone
97	Idioms	ganz oben auf der Leiter stehen	be at the top of the ladder
Phrases
98	Phrases	auf dem Schlauch stehen	not have a clue
Speaking
99	Speaking	Wir stehen nicht auf der Liste.	We are not included on the list.
Colloquial
100	Colloquial	allein auf weiter Flur stehen [übertragen] [v]	be alone
101	Colloquial	auf des Messers Schneide stehen [übertragen] [v]	be balanced on a knife-edge
102	Colloquial	mit etwas auf Kriegsfuß stehen [übertragen] [v]	be having a hard time with something
103	Colloquial	auf der Kippe stehen [übertragen] [v]	be on a knife edge
104	Colloquial	allein auf weiter Flur stehen [übertragen] [v]	be on one's own
105	Colloquial	auf Messers Schneide stehen [übertragen] [v]	be on a knife edge
106	Colloquial	auf Messers Schneide stehen [übertragen] [v]	be touch-and-go
107	Colloquial	mit etwas auf Kriegsfuß stehen [übertragen] [v]	find something heavy going
108	Colloquial	auf des Messers Schneide stehen [übertragen] [v]	hang in the balance
109	Colloquial	auf Hausmannskost stehen [v]	to be a meat-and-potatoes man
110	Colloquial	auf dem Schlauch stehen	at a loss
111	Colloquial	auf dem Spiel stehen	be at hazard
112	Colloquial	auf der Kippe stehen	be on the rocks
113	Colloquial	auf etwas stehen	be hooked on
114	Colloquial	auf Kriegsfuß stehen	be at daggers drawn
115	Colloquial	mit jemandem auf Kriegsfuß stehen	be at loggerheads
Slang
116	Slang	auf jemandes schwarzer Liste stehen	be on somebody's shit list
Business
117	Business	auf dem Spiel stehen	be at stake
Technical
118	Technical	auf dem Spiele stehen	be at stake
Gastronomy
119	Gastronomy	Es stehen zwei Sinfonien auf dem Programm.	There are two symphonies on the bill of fare.
Zoology
120	Zoology	auf seinen Hinterbeinen stehen	to stand on its hind legs
Math
121	Math	senkrecht stehen auf einer Geraden	to meet a line perpendicularly