Historique

strange

Meanings of "strange" in German English Dictionary : 25 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	strange	seltsam [adj]
2	General	strange	unbekannt [adj]
3	General	strange	befremdend [adj]
4	General	strange	eigentümlich [adj]
5	General	strange	merkwürdig [adj]
6	General	strange	selcouth [adj]
7	General	strange	absonderlich [adj]
8	General	strange	sonderbar [adj]
9	General	strange	befremdlich [adj]
10	General	strange	wunderlich [adj]
11	General	strange	außergewöhnlich [adj]
12	General	strange	nicht geläufig [adj]
13	General	strange	außerordentlich [adj]
14	General	strange	sonderlich [adj]
15	General	strange	ungewohnt [adj]
16	General	strange	ulkig [adj]
17	General	strange	komisch [adj]
18	General	strange	skurril [adj]
19	General	strange	fremd [adj]
20	General	strange	fremdartig [adj]
Business
21	Business	strange	fremd [adj]
22	Business	strange	seltsam [adj]
Aeronautics
23	Aeronautics	strange	sonderbar [adj]
Automotive
24	Automotive	strange	sonderbar [adj]
25	Automotive	strange	ungewohnt [adj]

Meanings of "strange" with other terms in English German Dictionary : 123 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	more strange	wunderlicher [adj]
2	General	more strange	merkwürdiger [adj]
3	General	most strange	am wunderlichsten [adj]
4	General	most strange	am merkwürdigsten [adj]
5	General	strange to say	merkwürdigerweise [adv]
6	General	in a strange way	auf seltsame Weise [adv]
7	General	in a strange way	auf merkwürdige Weise [adv]
8	General	in a strange way	auf komische Weise [adv]
9	General	in a strange way	auf sonderbare Weise [adv]
10	General	strange fellow	Kauz [m]
11	General	strange fellow	komischer Kauz [m]
12	General	strange foreigner	Exot [m]
13	General	strange star	Quarkstern [m]
14	General	a strange expression	ein komischer Ausdruck [m]
15	General	a strange smell to emanate from the basement	ein komischer Geruch, der aus dem Keller kommt [m]
16	General	a strange expression	ein merkwürdiger Gesichtsausdruck [m]
17	General	strange fellow	ulkige Kruke [Norddt.] [f]
18	General	strange foreigner	Exotin [f]
19	General	strange system	Fremdsystem [n]
20	General	the strange	das Fremde [n]
21	General	make strange bedfellows	ein merkwürdiges Gespann bilden [v]
22	General	have a strange effect	sich wunderlich ausnehmen [v]
23	General	appear strange	befremden [v]
24	General	behave in a strange fashion	sich sonderbar benehmen [v]
25	General	behave in a strange fashion	sich sonderbar verhalten [v]
26	General	act strange	sich komisch verhalten [v]
27	General	act strange	sich seltsam verhalten [v]
28	General	act a little strange lately	sich in letzter Zeit etwas komisch benehmen [v]
29	General	act a little strange lately	sich in letzter Zeit ein wenig merkwürdig benehmen [v]
30	General	act a little strange lately	sich in letzter Zeit ein wenig seltsam benehmen [v]
31	General	appear bizarre/strange	seltsam erscheinen [v]
32	General	appear bizarre/strange	bizarr erscheinen [v]
33	General	appear bizarre/strange	skurril erscheinen [v]
34	General	appear bizarre/strange	seltsam vorkommen [v]
35	General	appear strange	befremden [v]
36	General	appear strange	merkwürdig wirken [v]
37	General	appear strange	seltsam erscheinen [v]
38	General	appear strange	eigenartig erscheinen [v]
39	General	appear strange	sonderbar wirken [v]
40	General	be a strange to	fremd sein für [v]
41	General	be considered strange	als merkwürdig angesehen werden [v]
42	General	be considered strange	als komisch angesehen werden [v]
43	General	be found strange	seltsam gefunden werden [v]
44	General	be found strange	merkwürdig gefunden werden [v]
45	General	be found strange	komisch gefunden werden [v]
46	General	be found strange	bizarr gefunden werden [v]
47	General	be regarded as strange	für komisch gehalten werden [v]
48	General	be regarded as strange	als komisch gelten [v]
49	General	be strange	fremd sein [v]
50	General	be strange	seltsam sein [v]
51	General	be strange	komisch sein [v]
52	General	be strange	unbekannt sein [v]
53	General	be strange	eigenartig sein [v]
54	General	be strange	sonderlich sein [v]
55	General	be strange	wunderlich sein [v]
56	General	be strange	sonderbar sein [v]
57	General	be strange	befremdend sein [v]
58	General	be strange	befremdlich sein [v]
59	General	be strange	eigen sein [v]
60	General	be strange	merkwürdig sein [v]
61	General	be strange bedfellows	seltsame Bettgenossen sein [v]
62	General	become strange	komisch werden [v]
63	General	become strange	eigenartig werden [v]
64	General	become strange	sonderbar werden [v]
65	General	become strange	befremdlich werden [v]
66	General	become strange	seltsam werden [v]
67	General	consider something strange	für seltsam halten [v]
68	General	consider something strange	für eigenartig halten [v]
69	General	feel strange from someone	sich von jemandem entfremden [v]
70	General	find (something) strange	(etwas) seltsam finden [v]
71	General	find (something) strange	(etwas) merkwürdig finden [v]
72	General	find (something) strange	(etwas) komisch finden [v]
73	General	find (something) strange	(etwas) eigenartig finden [v]
74	General	find (something) strange	(etwas) sonderbar finden [v]
75	General	find something strange	etwas seltsam finden [v]
76	General	find something strange	etwas merkwürdig finden [v]
77	General	find something strange	etwas eigenartig finden [v]
78	General	find strange	seltsam finden [v]
79	General	find strange	merkwürdig finden [v]
80	General	find strange	eigenartig finden [v]
81	General	hear strange noises	seltsame Geräusche hören [v]
82	General	hear strange noises	merkwürdige Geräusche hören [v]
83	General	strange fellows	Käuze [pl]
84	General	strange stars	Quarksterne [pl]
85	General	strange systems	Fremdsysteme [pl]
86	General	strange lands	fremde Länder [pl]
87	General	strange behaviour	seltsames Benehmen
88	General	strange customs	fremde Gebräuche
89	General	a strange coincidence	ein merkwürdiger Zufall
90	General	appeared strange	befremdet
91	General	appeared strange	befremdete
92	General	appearing strange	befremdend
93	General	appears strange	befremdet
94	General	a strange/an odd way	eine merkwürdige Art
95	General	a strange old bird/coot	ein wunderlicher alter Kauz
96	General	strange effects	komische Effekte
97	General	strange foreigner	exotischer Mensch
98	General	strange to say	so seltsam es klingen mag
Idioms
99	Idioms	to produce strange effects	seltsame Blüten treiben [v]
100	Idioms	to behave in a strange fashion	sich sonderbar benehmen
Phrases
101	Phrases	by a strange quirk of fate	durch eine Laune des Schicksals
Speaking
102	Speaking	It is strange and yet true.	Es ist eigenartig und doch wahr.
Colloquial
103	Colloquial	strange breed	seltsame Rasse [f]
104	Colloquial	to seem strange to someone	jemandem komisch vorkommen [v]
Slang
105	Slang	chasing strange	Weibern hinterherrennen
106	Slang	chasing strange	Weibern hinterherlaufen
Physics
107	Physics	strange star	Quarkstern [m]
Astronomy
108	Astronomy	strange star	Seltsamer [m]
109	Astronomy	strange matter	seltsame Materie [f]
Psychology
110	Psychology	pica (desire for strange food)	Pikazismus [m]
111	Psychology	pica (desire for strange food)	Pikazismus (Appetit auf nichtphysiologische Nahrung) [m]
112	Psychology	pica (desire for strange food)	Pica-Krankheit [f]
113	Psychology	pica (desire for strange food)	Pica-Syndrom [n]
114	Psychology	pica (desire for strange food)	Pica
Fish
115	Fish	strange-eyed scorpionfish	Xenop-Drachenkopf
Ornithology
116	Ornithology	strange weaver	Meisenweber [m]
117	Ornithology	strange-tailed tyrant	Wimpeltyrann [m]
118	Ornithology	strange-tailed tyrant	Wimpeltyrann
119	Ornithology	strange weaver	Meisenweber
120	Ornithology	strange-tailed tyrant	Rotkehl-Schleppentyrann
Literature
121	Literature	The strange Story of Peter Schlemihl' (Chamisso)	Peter Schlemihls wundersame Geschichte' (Chamisso)
Cinema
122	Cinema	strange bedfellows	schräge Bettgesellen [pl]
Birds
123	Birds	strange weaver	Meisenweber [m]