Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | suspense | Spannungsbogen (Buch/Film) [m] |
General | suspense | Spannung [f] |
General | suspense | Ungewissheit [f] |
Business | ||
Business | suspense | Ungewissheit [f] |
Business | suspense | Spannung [f] |
Cinema | ||
Cinema | suspense | Spannung [f] |
Cinema | suspense | Suspense |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Cinema | ||
Cinema | Suspense | suspense |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | suspense-packed | spannend [adj] | ||
General | suspense-packed | spannungsgeladen [adj] | ||
General | in suspense | gespannt [adj] | ||
General | in suspense | voller Spannung [adv] | ||
General | in suspense | in Spannung [adv] | ||
General | in suspense | in Ungewissheit [adv] | ||
General | in suspense | im Ungewissen [adv] | ||
General | anxious suspense | beunruhigende Spannung [f] | ||
General | anxious suspense | besorgte Spannung [f] | ||
General | suspense account | Durchgangskonto [n] | ||
General | hold (keep) something in suspense | im Ungewissen lassen [v] | ||
General | hold (keep) something in suspense | etwas in der Schwebe halten [v] | ||
General | wait in suspense | gespannt warten [v] | ||
Phrases | ||||
Phrases | full of suspense | spannungsgeladen | ||
Speaking | ||||
Speaking | Don't keep me in suspense. | Lass mich nicht zappeln! | ||
Accounting | ||||
Accounting | suspense account | Zwischenkonto [n] | ||
Cinema | ||||
Cinema | arc of suspense | Spannungsbogen [m] | ||
Cinema | macro suspense | Finalspannung [f] |