| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | take a calculated risk | ein kalkuliertes Risiko eingehen [v] |
| General | take a risk | ein Risiko eingehen [v] |
| General | take a risk | etwas riskieren [v] |
| General | ask someone to take a large risk | jemanden bitten ein großes Risiko einzugehen [v] |
| Business | ||
| Business | willing to take a risk | risikofreudig [adj] |
| Business | unwilling to take a risk | risikoscheu [adj] |
| Business | to take a risk | ein Risiko übernehmen |
| Business | take a risk | ein Risiko übernehmen |
| Business | take a risk | Risiko übernehmen |
| Business | take a risk | ein Risiko auf sich nehmen |
| Banking | ||
| Banking | take a risk | eine Risiko übernehmen |
| Insurance | ||
| Insurance | take a risk | Risiko übernehmen |
