Historique

tamper

Meanings of "tamper" in German English Dictionary : 14 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	tamper	Stampfer [m]
2	General	tamper	Pfeifenstopfer [m]
3	General	tamper	Stopfer [m]
4	General	tamper	Ramme [f]
5	General	tamper	bestechen
6	General	tamper	verfälschen
Business
7	Business	tamper	sich zu schaffen machen
8	Business	tamper	Urkunde fälschen
Technical
9	Technical	tamper	Stampfer [m]
Construction
10	Construction	tamper	Stampfer [m]
Mining
11	Mining	tamper	Besatzapparat [m]
Transportation
12	Transportation	tamper	Gleisstopfmaschine [f]
13	Transportation	tamper	Gleisstopfmaschine
Production
14	Production	tamper	Stampfer [m]

Meanings of "tamper" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
Gastronomy
1	Gastronomy	Tamper [m]	plunger

Meanings of "tamper" with other terms in English German Dictionary : 58 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	tamper-evident	mit Sicherheitsverpackung [adj]
2	General	tamper-proof	einbruchssicher [adj]
3	General	tamper-proof	aufbruchsicher [adj]
4	General	tamper-proof	einbruchsicher [adj]
5	General	tamper-proof	manipulationssicher [adj]
6	General	tamper-proof	verplombt [adj]
7	General	tamper-evident	sicherheitsverpackt [adj]
8	General	tamper-proof	sabotagegeschützt [adj]
9	General	tamper-evident closure	Originalitätsverschluss (Verpackung) [m]
10	General	tamper	herumfummeln (an) [v]
11	General	tamper	frisieren [v]
12	General	tamper	manipulieren [v]
13	General	tamper	herumpfuschen [v]
14	General	tamper	sich einmischen [v]
15	General	tamper with something	etwas manipulieren [v]
16	General	tamper with something	etwas frisieren [v]
17	General	tamper	zu bestechen versuchen [v]
18	General	tamper (with)	sich zu schaffen machen (an/mit) [v]
19	General	to tamper	fälschen [v]
20	General	to tamper	sich einmischen [v]
21	General	to tamper	herumhantieren [v]
22	General	tamper-evidence safety pack	Verpackung mit Erstöffnungsgarantie
23	General	tamper-evident	mit Sicherheitsverpackung
Colloquial
24	Colloquial	to tamper with accounts	Konten frisieren [v]
Law
25	Law	to tamper with a witness	einen Zeugen bestechen [v]
26	Law	to tamper with witnesses	Zeugen beeinflussen [v]
Patent
27	Patent	vibrating tamper	Vibrationsstampfer
28	Patent	power-driven tamper	Motorstampfer
29	Patent	vibratory tamper	Vibrationsstampfer
30	Patent	hand tamper	Handstampfer
Technical
31	Technical	tamper-proof	vandalensicher [adj]
32	Technical	tamper-resistant	eingriffsicher [adj]
33	Technical	tamper-proof	fälschungssicher [adj]
34	Technical	anti-tamper	aufbruchsicher [adj]
35	Technical	tamper resistant	verfälschungssicher [adj]
36	Technical	vibrating tamper	Rüttelstampfer [m]
37	Technical	tamper-proof screw	vandalensichere Schraube [f]
38	Technical	tamper	verfälschen [v]
39	Technical	anti-tamper	einbruchsicher
40	Technical	anti-tamper	einbruchssicher
Bearing
41	Bearing	rail tamper	Gleisstopfmaschine [f]
Construction
42	Construction	concrete tamper	Betonstampfer [m]
43	Construction	vibro-tamper	Rüttelstampfer [m]
44	Construction	vibro-tamper	Rüttelstampfer (Straßenbau) [m]
45	Construction	vibrating tamper	Rüttelstampfer [m]
46	Construction	mechanical tamper	mechanischer Stampfer [m]
47	Construction	tamper roller	Stampfwalze [f]
48	Construction	tamper roller	Verdichtungsgerät [n]
Computer
49	Computer	tamper protection	Manipulationsschutz [m]
Electrical Engineering
50	Electrical Engineering	tamper switch	Sabotagekontakt [m]
Gastronomy
51	Gastronomy	coffee tamper	Kaffeestampfer [m]
Paper Terms
52	Paper Terms	tamper-proof	fälschungssicher [adj]
Laboratory
53	Laboratory	tamper with	verstellen [v]
Packaging
54	Packaging	tamper-proof	verfälschungssicher [adj]
55	Packaging	tamper-evident closure	originalsicher Verschluss [m]
56	Packaging	tamper-proof closure	verfälschungssicherer Verschluss [m]
Safety Engineering
57	Safety Engineering	tamper-proof seal	Versiegelung [f]
58	Safety Engineering	tamper-proof seal	Klebesiegel [n]