Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tempern [v] | anneal | ||
Technical | ||||
Technical | Tempern [n] | malleabilizing | ||
Technical | Tempern [n] | full annealing | ||
Technical | Tempern [n] | annealing | ||
Technical | Tempern [n] | malleabilising | ||
Technical | Tempern [n] | malleabilization | ||
Technical | Tempern [n] | tempering (glass) | ||
Technical | Tempern [n] | tempering | ||
Technical | Tempern [n] | toughening | ||
Technical | tempern [v] | stove | ||
Technical | tempern [v] | heat up | ||
Technical | tempern [v] | reheat | ||
Technical | tempern [v] | anneal | ||
Technical | tempern [v] | to temper | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | tempern [v] | anneal | ||
Foundry | ||||
Foundry | Tempern [n] | malleabilizing | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | tempern [v] | temper | ||
Pottery | ||||
Pottery | tempern [v] | soak | ||
Physics | ||||
Physics | tempern [v] | anneal | ||
Construction | ||||
Construction | tempern [v] | toughen | ||
Construction | tempern [v] | temper | ||
Engineering | ||||
Engineering | Tempern [n] | annealing | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Tempern [n] | annealing | ||
Aeronautics | tempern [v] | reheat | ||
Firearms | ||||
Firearms | tempern [v] | anneal | ||
Firearms | tempern | anneal | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | tempern [v] | temper | ||
Laboratory | tempern [v] | anneal | ||
Coating | ||||
Coating | tempern [v] | temper (alloys) | ||
Electronics | ||||
Electronics | Tempern [n] | anneal | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Tempern [n] | tempering | ||
Production | ||||
Production | Tempern [n] | malleablizing |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | weißes Gusseisen tempern (Gießerei) [v] | malleablise unannealed iron (foundry) | ||
General | tempern (erwärmen und abschrecken) [v] | temper glass | ||
General | tempern (erwärmen und abschrecken) [v] | toughen glass | ||
Technical | ||||
Technical | Tempern (weißem Gusseisen) (Gießerei) [n] | malleabilising | ||
Technical | Tempern (weißem Gusseisen) [n] | malleabilizing (of unannealed iron) | ||
Technical | Tempern (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas) [n] | tempering (glass) | ||
Technical | Tempern (nach dem Formen von Kunststoffen) [n] | tempering | ||
Technical | Tempern (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas) [n] | toughening | ||
Foundry | ||||
Foundry | Tempern (weißem Gusseisen) [n] | malleabilization | ||
Foundry | weißes Gusseisen tempern [v] | malleablise unannealed iron | ||
Engineering | ||||
Engineering | Tempern (nach dem Formen von Kunststoffen) [n] | annealing |