Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | bore someone to death | jemanden sehr langweilen [v] |
Idioms | bore someone to death | jemanden unendlich langweilen [v] |
Idioms | bore someone to death | jemanden extrem langweilen [v] |
Idioms | bore someone to tears | jemanden unendlich langweilen [v] |
Idioms | bore someone to tears | jemanden anöden [v] |
Idioms | bore someone to tears | jemanden extrem langweilen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to bore the hell out of someone | jemanden höllisch langweilen [v] |
Colloquial | to bore someone stiff | jemanden anöden [v] |
Colloquial | bore someone to death | jemanden anöden [v] |
Colloquial | bore someone to death | jemanden zu Tode langweilen [v] |
Colloquial | bore someone to tears | jemanden zu Tode langweilen [v] |
Colloquial | bore someone to tears | jemanden sehr langweilen [v] |
Slang | ||
Slang | to bore the hell out of someone | jdn höllisch langweilen |