Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | to be fit | geeignetsein [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to be fit | scharf sein [v] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | fit to be seen | zeigbar [adj] |
General | fit to be seen | vorzeigbar [adj] |
General | fit to be tied | vor Wut kochend [adj] |
General | fit to be tied | aufgebracht [adj] |
General | fit to be tied | rasend [adj] |
General | fit to be tied | zornig [adj] |
General | fit to be tied | stinksauer [adj] |
General | fit to be tied | fuchsteufelswild [adj] |
General | fit to be tied | wütend [adj] |
Idioms | ||
Idioms | to be fit to be tied | vor Wut kochen [v] |
Idioms | to be as fit as a butcher's dog | kerngesund sein [v] |
Idioms | be fit to be tied | sehr wütend sein |
Idioms | be fit to be tied | vor Wut durchdrehen |
Idioms | be fit to be tied | vor Wut kochen |
Colloquial | ||
Colloquial | be perfectly valid/to be a perfect match/to perfectly fit/suit something | wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen') [v] |
Medicine | ||
Medicine | fit to be questioned | vernehmungsfähig [adj] |