Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | tolerated | duldete |
General | tolerated | vertraged |
General | tolerated | geduldet |
General | tolerated | ließ zu |
General | tolerated | zugelassen |
General | tolerated | toleriert |
General | tolerated | tolerierte |
General | tolerated | erduldete |
General | tolerated | erduldet |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | not tolerated | verbat |
Phrases | not tolerated | sich verbeten |
Business | ||
Business | tolerated error | zulässiger Fehler |
Employment | ||
Employment | tolerated error | zulässiger Fehler |
Work Safety | ||
Work Safety | tolerated limit | Toleranzgrenze [f] |
Work Safety | tolerated limit | Erträglichkeitsgrenze [f] |
Politics | ||
Politics | state-tolerated terrorism | staatlich geduldeter Terrorismus |
Laboratory | ||
Laboratory | maximum tolerated dose | maximal verträgliche Dosis |
Safety Engineering | ||
Safety Engineering | fault-tolerated engineering | fehlertolerierte Technik [f] |
Safety Engineering | error-tolerated system | fehlerfreundliches System [n] |