Historique

treated

Meanings of "treated" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	treated	abgehandelt
2	General	treated	aufbereitet
3	General	treated	ausgerüstet
4	General	treated	behandelt
5	General	treated	eingeladen
6	General	treated	spendiert
7	General	treated	freigehalten
Technical
8	Technical	treated	zubereitet
9	Technical	treated	raffiniert
Cold Rolling
10	Cold Rolling	treated	behandelt [adj]

Meanings of "treated" with other terms in English German Dictionary : 85 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	ill-treated	misshandelt [adj]
2	General	ill-treated	geschunden [adj]
3	General	ill-treated	schlecht behandelt [adj]
4	General	rennet-treated	labbehandelt [adj]
5	General	heat treated	wärmebehandelt [adj]
6	General	heat treated	hitzebehandelt [adj]
7	General	job where one is treated as part of the family	Familienanschluss [m]
8	General	treated coal	aufbereitete Kohle [f]
9	General	fight to be treated properly	sich eine faire Behandlung erkämpfen [v]
10	General	be unjustly treated	ungerecht behandelt werden [v]
11	General	to be treated specially	sonderbehandelt werden [v]
12	General	be ill-treated	misshandelt werden [v]
13	General	be ill-treated	schlecht behandelt werden [v]
14	General	be treated	behandelt werden [v]
15	General	be treated	therapiert werden [v]
16	General	be treated	geklärt werden [v]
17	General	be treated as	behandelt werden wie [v]
18	General	be treated as a fool	wie ein Trottel behandelt werden [v]
19	General	be treated badly	schlecht behandelt werden [v]
20	General	be treated for smoke inhalation	für seine Rauchgasvergiftung behandelt werden [v]
21	General	be treated like a criminal	wie ein Verbrecher behandelt werden [v]
22	General	be treated like a criminal	wie eine Verbrecherin behandelt werden [v]
23	General	be treated like a criminal	wie ein Krimineller behandelt werden [v]
24	General	be treated like a criminal	wie eine Kriminelle behandelt werden [v]
25	General	be treated like a second-class citizen	wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werden [v]
26	General	be treated like a second-class citizen	wie eine Bürgerin zweiter Klasse behandelt werden [v]
27	General	be treated unjustly	ungerecht behandelt werden [v]
28	General	be treated with caution	mit Vorsicht behandelt werden [v]
29	General	be treated with great respect	mit großem Respekt behandelt werden [v]
30	General	be treated with great respect	sehr respektvoll behandelt werden [v]
31	General	be unjustly treated	ungerecht behandelt werden [v]
32	General	be treated as equivalent to someone/something	etwas gleichgestellt werden [v]
33	General	have one's illness treated	seine Krankheit behandeln lassen [v]
34	General	have one's illness treated	geheilt werden [v]
35	General	have one's illness treated	behandelt werden [v]
36	General	have someone treated	jemanden behandeln lassen [v]
37	General	I/he/she treated	ich/er/sie behandelte
38	General	he/she has/had treated	er/sie hat/hatte behandelt
39	General	treated like a child	gegängelt
40	General	treated oneself	sich gegönnt
41	General	treated oneself	sich genehmigt
42	General	treated with ionising radiation	mit ionisierenden Strahlen behandelt
Phrases
43	Phrases	you are treated as you treat others	Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
Patent
44	Patent	magnesium-treated	magnesiumbehandelt
45	Patent	radiation-treated material	strahlenbehandeltes Material
46	Patent	magnesium treated	Eisenlegierung
Administration
47	Administration	which are treated as such (postpositive)	gleichgestellt [adj]
48	Administration	who are treated as such (postpositive)	gleichgestellt [adj]
49	Administration	civil servants and persons who are treated as such	Beamte und ihnen gleichgestellte Personen
Technical
50	Technical	boron-treated	boriert [adj]
51	Technical	stress-relief heat-treated	spannungsarmgeglüht [adj]
52	Technical	boron treated	boriert [adj]
53	Technical	heat-treated steel	Vergütungsstahl [m]
54	Technical	treated effluent	gereinigtes Abwasser [n]
55	Technical	heat treated glass	vorgespanntes Glas [n]
56	Technical	treated water	aufbereitetes Wasser [n]
57	Technical	treated water	Reinwasser [n]
58	Technical	treated water	aufbereitetes Wasser
59	Technical	surface treated	oberflächenbehandelt
60	Technical	phosphate treated	phosphatiert
Metallurgy
61	Metallurgy	treated rods	Bearbeitete Stäbe
Hydrology
62	Hydrology	treated water	aufbereitetes Wasser [n]
63	Hydrology	treated sewage	behandeltes Abwasser
Archeology
64	Archeology	heat-treated	geglüht [adj]
Medicine
65	Medicine	radiation-treated	strahlenbehandelt [adj]
66	Medicine	hormone-treated beef	hormonbehandelte Rindfleisch
Dentistry
67	Dentistry	root-treated	wurzelbehandelt [adj]
Construction
68	Construction	surface treated	oberflächenbearbeitet [adj]
Environment
69	Environment	pesticide-treated	pestizidbehandelt [adj]
70	Environment	plant effluent (treated wastewater from a plant)	Abwasser [n]
71	Environment	plant effluent (treated wastewater from a plant)	Abwasser (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) [n]
72	Environment	treated soil	aufbereiteter Boden
Petrol
73	Petrol	lime-treated mud	kalkbehandelter Bohrschlamm [m]
Engineering
74	Engineering	heat-treated	gehärtet [adj]
75	Engineering	alloy-treated steel	niedriglegierter Stahl [m]
76	Engineering	acid treated	mit Säure behandelt
Electrical Engineering
77	Electrical Engineering	treated insulating liquid	behandelte Isolierflüssigkeit [f]
78	Electrical Engineering	treated mica paper	behandeltes Glimmerpapier [n]
Insurance
79	Insurance	insurance periods or periods treated as such	Versicherungszeiten oder diesen gleichgestellte Zeiten
Firearms
80	Firearms	heat-treated steel	Vergütungsstahl [m]
81	Firearms	heat-treated steel	Vergütungsstahl
Thermodynamics
82	Thermodynamics	heat-treated	gehärtet [adj]
83	Thermodynamics	heat-treated	vergütet [adj]
Waste Management
84	Waste Management	cfs-treated waste	Umsetzungsprodukt [n]
85	Waste Management	cfs-treated waste	Verfestigungsprodukt [n]