Historique

trowel

Meanings of "trowel" in German English Dictionary : 26 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	trowel	Hohlspatel [m]
2	General	trowel	Spachtel [m]
3	General	trowel	Kelle [f]
4	General	trowel	Maurerkelle [f]
5	General	trowel	Mörtelkelle [f]
6	General	trowel	Mauerkelle [f]
Technical
7	Technical	trowel	Hohlspatel [m]
8	Technical	trowel	Mauerkelle [f]
9	Technical	trowel	Polierschaufel [f]
10	Technical	trowel	Spachtel [f]
11	Technical	trowel	Kelle [f]
Archeology
12	Archeology	trowel	Maurerkelle [f]
13	Archeology	trowel	Kelle [f]
14	Archeology	trowel	abkellen [v]
15	Archeology	trowel	putzen [v]
Construction
16	Construction	trowel	Hohlspatel [m]
17	Construction	trowel	Spachtel [m]
18	Construction	trowel	Mauerkelle [f]
19	Construction	trowel	Traufel [f]
20	Construction	trowel	Kelle [f]
21	Construction	trowel	glätten [v]
22	Construction	trowel	spachteln [v]
Horticulture
23	Horticulture	trowel	Pflanzenschaufel [f]
Laboratory
24	Laboratory	trowel	Spachtel [f]
25	Laboratory	trowel	Kelle [f]
Production
26	Production	trowel	Truffel [f]

Meanings of "trowel" with other terms in English German Dictionary : 56 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	hand trowel	Blumenkelle [f]
2	General	hand trowel	Pflanzschaufel (Gartengerät) [f]
3	General	hand trowel	Gartenkelle [f]
4	General	hand trowel	Gartenschaufel [f]
5	General	flower trowel	Blumenkelle [f]
6	General	flower trowel	Gartenkelle [f]
7	General	flower trowel	Gartenschaufel [f]
8	General	flower trowel	Pflanzschaufel (Gartengerät) [f]
9	General	curved trowel	Schweizer Traufel [f]
10	General	garden trowel	Pflanzenkelle [f]
11	General	trowel	putzen [v]
12	General	trowel	glätten [v]
13	General	trowel	abkellen [v]
14	General	trowel up	abziehen [v]
15	General	trowel off something	mit der Kelle glätten [v]
16	General	trowel off something	mit der Kelle abziehen [v]
17	General	trowel off something	etwas abkellen [v]
18	General	trowel something	etwas mit der Kelle auftragen/bearbeiten [v]
Patent
19	Patent	brick trowel	Maurerkelle
Technical
20	Technical	curved trowel	Aufzieher [m]
21	Technical	beveled trowel	Schweizer Traufel [f]
22	Technical	notched trowel	Zahnspachtel [f]
23	Technical	toothed trowel	Zahnspachtel [f]
24	Technical	bowl trowel	Schweizer Traufel [f]
25	Technical	trowel	spachteln [v]
Construction
26	Construction	trowel plaster	Kellenputz [m]
27	Construction	bowl trowel	Schweizer Traufel [f]
28	Construction	finishing trowel	Glättekelle [f]
29	Construction	finishing trowel	Glättkelle [f]
30	Construction	flat trowel	Spachtelkelle [f]
31	Construction	floor tiler's trowel	Bodenlegerkelle [f]
32	Construction	smoothing trowel	Glättekelle [f]
33	Construction	smoothing trowel	Glättkelle [f]
34	Construction	square-pointed trowel	Spachtelkelle [f]
35	Construction	mason's trowel	Mauerkelle [f]
36	Construction	curved trowel	Schweizer Traufel [f]
37	Construction	trowel for plastering	Putzkelle [f]
38	Construction	adhesive trowel	Zahntraufel [f]
39	Construction	pointing trowel	Spitzkelle [f]
40	Construction	plastering trowel	Putzkelle [f]
41	Construction	heart trowel	Herzblatt-Polierschaufel [f]
42	Construction	brick trowel	Maurerkelle [f]
43	Construction	trowel-point ornament	Zackenornament [n]
44	Construction	trowel up	abziehen [v]
45	Construction	to trowel	abkellen [v]
46	Construction	to trowel	spachteln [v]
47	Construction	to trowel	putzen [v]
48	Construction	trowel off	mit Kelle abreiben [v]
49	Construction	floats and plastic trowel	Kunststoff-Reibebrett
50	Construction	trowel-point ornament	Zackenornament {n} im Putz
Gardening
51	Gardening	planting trowel (garden tool)	Gartenkelle [f]
52	Gardening	planting trowel (garden tool)	Gartenschaufel [f]
53	Gardening	planting trowel (garden tool)	Blumenkelle [f]
54	Gardening	planting trowel (garden tool)	Pflanzschaufel (Gartengerät) [f]
Gastronomy
55	Gastronomy	kitchen trowel	Bratenwender [m]
Horticulture
56	Horticulture	garden trowel	Pflanzkelle [f]