Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | uncovered | nackt [adj] | ||
General | uncovered | unbedeckt [adj] | ||
General | uncovered | unbekleidet [adj] | ||
General | uncovered | blank [adj] | ||
General | uncovered | aufgedeckt [adj] | ||
General | uncovered | entblößt [adj] | ||
General | uncovered | freigelegt [adj] | ||
General | uncovered | aufgedeckt | ||
General | uncovered | freigelegt | ||
General | uncovered | entlarvt | ||
General | uncovered | zum Vorschein gebracht | ||
General | uncovered | bloßgelegt | ||
General | uncovered | enttarnt | ||
General | uncovered | entblößt | ||
General | uncovered | abgedeckt | ||
Business | ||||
Business | uncovered | unversichert [adj] | ||
Business | uncovered | ungedeckt [adj] | ||
Business | uncovered | ohne Deckung [adj] | ||
Technical | ||||
Technical | uncovered | aufgedeckt [adj] | ||
Technical | uncovered | frei [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | uncovered | freigelegt [adj] | ||
Insurance | ||||
Insurance | uncovered | ungedeckt [adj] | ||
Sports | ||||
Sports | uncovered | ungeschützt [adj] | ||
Sports | uncovered | ungedeckt [adj] | ||
Sports | uncovered | entblößt [adj] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | uncovered bear | Leerverkäufer [m] | ||
General | uncovered arbitrage | ungedeckte Arbitrage [f] | ||
General | undertake an uncovered sale | einen Leerverkauf tätigen [v] | ||
General | undertake an uncovered sale | blanko verkaufen [v] | ||
General | be uncovered | aufgedeckt werden [v] | ||
General | be uncovered | freigelegt werden [v] | ||
General | be uncovered | enthüllt werden [v] | ||
General | be uncovered | unverhüllt sein [v] | ||
General | be uncovered | offen sein [v] | ||
General | be uncovered | unbedeckt sein [v] | ||
Business | ||||
Business | uncovered cheque | ungedeckter Scheck | ||
Business | uncovered credit | ungedeckter Kredit | ||
Finance | ||||
Finance | uncovered bear | Blankoverkäufer [m] | ||
Finance | uncovered sale | Blankoverkauf (Börse) [m] | ||
Finance | uncovered sale | Blankoverkauf [m] | ||
Finance | uncovered sale | Leerverkauf [m] | ||
Finance | uncovered interest parity | offene Zinsparität [f] | ||
Business Correspondence | ||||
Business Correspondence | uncovered credit | ungedeckter Kredit | ||
Patent | ||||
Patent | uncovered floor | Spannbetondecke |