valley - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

valley

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "valley" in German English Dictionary : 13 result(s)

Anglais Allemand
General
valley Dachkehle [f]
valley Kehle [f]
valley Niederung [f]
valley Tal [n]
Technical
valley Tal [n]
Construction
valley Kehle [f]
valley Kehle [f]
valley Dachkehle [f]
valley Tal [n]
valley Schnittlinie zweier Dachflächen
Aeronautics
valley Tal [n]
Tourism
valley Tal [n]
Timber Engineering
valley Kehle [f]

Meanings of "valley" in English German Dictionary : 211 result(s)

Anglais Allemand
General
down (into) the valley talabwärts [adj]
down into the valley talwärts [adv]
valley meadow Talwiese [f]
valley inhabitants Talschaft [f]
valley people Talschaft [f]
valley spring Talquelle [f]
valley station Talstation [f]
valley gutter Kehlrinne [f]
valley slide Talhang [m]
valley slope Talhang [m]
scent of lilies of the valley Maiglöckchenduft [m]
rift valley Grabenbruch [m]
meadow valley Wiesental [n]
dry valley Trockental [n]
side valley Seitental [n]
glacial valley Urstromtal [n]
hip and valley roof eingeschnittenes Walmdach [n]
side valley Nebental [n]
valley meadows Talwiesen [pl]
valley sections Taleinschnitte [pl]
valley slides Talhänge [pl]
valley slopes Talhänge [pl]
valley stations Talstationen [pl]
valley springs Talquellen [pl]
drowned river valley ertrunkenes Flusstal
drowned stream valley ertrunkenes Flusstal
a lonely valley ein abgeschiedenes/einsames Tal
valley gutter Regenrinne zwischen parallelen Dächern
down towards the valley talwärts
Phrases
up the valley talaufwärts [adj]
Work Safety
San Joaquin Valley fever Coccidiodomycosis pulmonalis
San Joaquin Valley fever Posadas' Mykose
EU Terms
Rhine Valley Rheintal [n]
Lisbon and the Tagus Valley Lissabon und Tal des Tejo
Technical
peak-to-valley height Oberflächenrauhtiefe [f]
peak-to-valley height Rauhigkeitshöhe [f]
peak-to-valley height Rauhtiefe [f]
peak-to-valley height Rautiefe [f]
profile valley Profiltal [n]
U-shaped valley U-Tal [n]
V-shaped valley V-Tal [n]
average peak-to-valley height gemittelte Rauhtiefe
Metrology
peak-to-valley height gauge [uk] Rautiefenmesser [m]
peak-to-valley height gage [us] Rautiefenmesser [m]
History
Valley Festival Talfest [n]
Medicine
San Joaquin Valley fever Kokzidioidomykose [f]
valley fever Kokzidioidomykose [f]
San Joaquin Valley fever Wüstenrheumatismus [m]
valley fever Wüstenrheumatismus [m]
valley flashing Kehlblech [n]
San Joaquin Valley fever Wüstenfieber [n]
valley fever Wüstenfieber [n]
rift valley fever (RVF) Rifttalfieber [n]
valley flashings Kehlbleche [pl]
San Joaquin Valley fever Talfieber
valley fever Talfieber
Rift Valley fever Rifttal-Fieber
Veterinary
Pahvant Valley plague Hirschfliegenfieber [n]
Construction
bottom of a valley Talsohle [f]
roof valley Dachkehle [f]
valley gutter Dachkehle [f]
valley rafter Kehlsparren [m]
valley flashing Kehlblech [n]
valley of corrugation Wellental [n]
valley board Kehlblech [n]
hip and valley roof eingeschnittenes Walmdach [n]
ridge and valley Grat und Kehle
Environment
dry valley Wadi [n]
Geology
valley flat Talaue [f]
valley plain Talaue [f]
rift valley Riftzone [f]
valley spring Talquelle [f]
valley flank Talwand [f]
valley flank Talflanke [f]
deep circular valley Talkessel [m]
rift valley Grabenbruch [m]
salt table valley Salzspiegeltal [m]
valley basin Talkessel [m]
valley cut Taleinschnitt [m]
valley gravel Talschotter [m]
valley section Taleinschnitt [m]
rift valley Senkungsgraben [m]
valley floor Talgrund [m]
valley floor Talboden [m]
valley fill Talschutt [m]
glacial valley Urstromtal [n]
glacial valley Gletschertal [n]
glacial-carved valley Gletschertal [n]
glacier valley Gletschertal [n]
glacier-filled valley Gletschertal [n]
hanging valley Hängetal [n]
icemarginal valley Urstromtal [n]
valley board Kehlblech [n]
trough valley Trogtal [n]
tributary valley Nebental [n]
rift valley Rift [n]
steephead valley Sacktal [n]
superimposed valley epigenetisches Tal [n]
U-shaped valley U-Tal [n]
river valley Flußtal [n]
superimposed valley aufgesetztes Tal [n]
strike valley subsequentes Tal [n]
rift valley Bruchtal [n]
rift valley Grabental [n]
synclinal valley Muldental [n]
tributary valley Seitental [n]
tectonic valley tektonisches Tal [n]
blind valley Blindtal [n]
blind valley Kesseltal [n]
buried valley verdecktes Tal [n]
hanging valley hängendes Tal [n]
valley basins Talkessel [pl]
valley boards Kehlbleche [pl]
valley cuts Taleinschnitte [pl]
anticline valley aufgebrochene Antiklinale
Geography
bottom of a valley Talsohle [f]
valley bottom Talsohle [f]
valley floor Talsohle [f]
valley watershed Talwasserscheide [f]
holler (small valley) Senke [f]
holler (small valley) Bodensenke [f]
valley bottom Talgrund [m]
valley lake Talsee [m]
head of the valley Talschluss [m]
Great African Rift Valley Großer Afrikanischer Grabenbruch [m]
Ruhr Valley Ruhrpott [m]
Ruhr Valley Kohlenpott [m]
bottom of a valley Talboden [m]
valley bottom Talboden [m]
valley floor Talboden [m]
Aosta Valley (Italian region) Aostatal (Region in Italien) [n]
Elbe valley Elbtal [n]
Engadine (valley in Switzerland) Engadin (Tal in der Schweiz) [n]
mountain valley Gebirgstal [n]
Ruhr Valley Ruhrgebiet [n]
valley bog Niedermoor [n]
blind valley Blindtal [n]
Nile Valley Niltal [n]
Hermus Valley Hermostal [n]
Antarctic dry valley Antarktisches Trockental [n]
Tembris Valley Tembristal [n]
tributary valley Seitental [n]
Baruther glacial valley Baruther Urstromtal [n]
Maeander Valley Mäandertal [n]
river valley Flusstal [n]
valley of the Aniene Anienetal [n]
Aosta Valley (Italian region) Aostatal [n]
Engadine (valley in Switzerland) Engadin [n]
valley bottoms Talsohlen [pl]
valley floors Talsohlen [pl]
valley bottoms Talböden [pl]
valley floors Talböden [pl]
Death Valley Tal des Todes
inner-Alpine valley inneralpines Tal
Meteorology
valley breeze Talwind [m]
Engineering
average peak-to-valley height mittlere Rautiefe [f]
Gliding Terms
valley winds Berg-Talwindsystem [n]
Transportation
valley station Talstation [f]
Railroad
Steyr Valley Railway Steyrtalbahn [f]
Electrical Engineering
peak-to-valley value Schwankung [f]
peak-to-valley value Schwingungsbreite [f]
valley point Talpunkt [m]
valley value Talwert [m]
peak-to-valley value Spitze-Tal-Wert [m]
valley value Minimalwert [m]
Gastronomy
blind valley Kesseltal [n]
Tourism
valley of the Inn Inntal [n]
Ötz Valley Ötztal [n]
high valley Hochtal [n]
large valley Becken [n]
Tuxer Valley Tuxertal [n]
Inn Valley Inntal [n]
precipices of the Danube valley Steilhänge des Donautals
narrow valley enges Tal
Great Walser Valley großes Walsertal
view of the valley Blick auf das Tal
Upper Inn Valley oberes Inntal
Fish
Railroad Valley springfish Nevada-Quellkärpfling
Botany
golden lily of the valley Chinalaterne [f]
golden lily of the valley Chinesische Laternenlilie [f]
false lily of the valley Zweiblatt [n]
lily of the valley Maiglöckchen [n]
lily-of-the-valley Maiglöckchen [n]
golden lily of the valley Goldglöckchen [n]
golden lily of the valley Weihnachtsglöckchen [n]
lily of the valley Maieriesli [n]
valley oak Nordamerikanische Roteiche
false lily of the valley Zweiblättrige Schattenblume
feathery false lily of the valley Traubige Schattenblume
false lily of the valley Zweiblättriges Schattenblümchen
false lily of the valley Zweiblatt
lily of the valley Maiglöckchen
Ornithology
Nile Valley red-breasted chat Heuglinsteinschmätzer [m]
nile valley sunbird Erznektarvogel [m]
grand valley mannikin Schwarzbrust-Schilffink [m]
California valley quail Schopfwachtel
Nile Valley red-breasted chat Heuglinsteinschmätzer
valley quail Schopfwachtel
Grand Valley munia Schwarzbrust-Schilffink
Grand Valley mannikin Schwarzbrust-Schilffink
Zoology
valley pocket gopher Gebirgs-Taschenratte
Mackenzie Valley wolf Mackenzie-Wolf
Dawson Valley snail Adclarkia dawsonensis
valley garter snake Kalifornische Strumpfbandnatter
Printing
valley fold (paper folding) Talfalte (Papierfalten) [f]
valley folds Talfalten [pl]
Birds
California valley quail Schopfwachtel [f]
valley quail Schopfwachtel [f]
Mechanical Engineering
maximum peak-to-valley height Rautiefe [f]
peak-to-valley height Rautiefe [f]
Nuclear Technology
energy valley Energietal [n]