Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | verliehen [adj] | loaned |
General | verliehen [adj] | conferred |
General | verliehen [adj] | distributed |
General | verliehen [adj] | commissioned |
General | verliehen | lent |
General | verliehen | loaned |
General | verliehen | imparted |
General | verliehen | awarded |
General | verliehen | lent out |
General | verliehen | bestowed |
General | verliehen | distributed |
Publishing | ||
Publishing | verliehen | in use |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | den Ehrendoktor in Jura/Jus [Ös.][Schw.] verliehen bekommen [v] | receive the honorary degree of doctor of law | ||
General | eine Auszeichnung verliehen bekommen [v] | be granted a distinction | ||
General | Autorität verliehen bekommen [v] | be bestowed authority | ||
General | verliehen werden [v] | be awarded | ||
General | den Preis verliehen bekommen [v] | be awarded the prize | ||
General | verliehen werden [v] | be given | ||
General | einen Preis verliehen bekommen [v] | be granted an award | ||
General | Autorität verliehen bekommen [v] | be granted authority | ||
General | verliehen worden [v] | been awarded | ||
General | Ausdruck verliehen | given voice | ||
General | er/sie hat/hatte verliehen | he/she has/had lent | ||
General | Energie verliehen | energised | ||
General | Energie verliehen | energized | ||
General | Würde verliehen | dignified | ||
Law | ||||
Law | Damit wurde den Regelungen Bindungswirkung verliehen. | Thus, the rules were given a binding legal effect. |