Historique

view (of)

Meanings of "view (of)" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	view (of)	Betrachtungsweise [f]

Meanings of "view (of)" with other terms in English German Dictionary : 198 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	from a different point of view	aus einem anderen Blickwinkel gesehen [adv]
2	General	from a tax point of view	aus steuerlicher Sicht [adv]
3	General	from an objective (point of) view	aus objektiver Sicht [adv]
4	General	from an objective (point of) view	von außen gesehen [adv]
5	General	from another point of view	aus einem anderen Blickwinkel [adv]
6	General	from another point of view	aus einer anderen Perspektive [adv]
7	General	from another point of view	von einem anderen Standpunkt [adv]
8	General	from different point of view	aus einem anderen Blickwinkel [adv]
9	General	from different point of view	aus einer anderen Perspektive [adv]
10	General	from different point of view	von einem anderen Standpunkt [adv]
11	General	from different points of view	aus verschiedenen Blickwinkeln [adv]
12	General	from different points of view	aus anderen Blickwinkeln [adv]
13	General	from every point of view	in jeder Hinsicht [adv]
14	General	from every point of view	in jeglicher Hinsicht [adv]
15	General	from every point of view	aus jedem Blickwinkel [adv]
16	General	from one's point of view	aus seiner Perspektive [adv]
17	General	from one's point of view	aus seinem Blickwinkel [adv]
18	General	from the point of view	aus dem Blickwinkel von [adv]
19	General	from the point of view	nach Ansicht von [adv]
20	General	from the point of view	aus der Sicht von [adv]
21	General	from the point of view of economics	wirtschaftlich betrachtet [adv]
22	General	from the point of view of economics	aus wirtschaftlicher Sicht [adv]
23	General	from your point of view	aus deiner Sicht [adv]
24	General	from your point of view	aus Ihrer Sicht [adv]
25	General	from your point of view	aus deiner Perspektive [adv]
26	General	from your point of view	aus Ihrer Perspektive [adv]
27	General	in the view of such information	im Hinblick auf solcher Informationen [adv]
28	General	in view of the fact that	angesichts der Tatsache, dass [conj]
29	General	in view of the fact that	angesichts dessen, dass [conj]
30	General	in view of the fact that	in Anbetracht der Tatsache, dass [conj]
31	General	in view of the fact that	insofern als [conj]
32	General	in view of the fact that	zumal [conj]
33	General	in view of the fact that	vor dem Hintergrund, dass [conj]
34	General	point of view	Aspekt [m]
35	General	field of view	Gesichtskreis [m]
36	General	view (of something)	Blick (auf etwas) [m]
37	General	view (of something)	Ausblick [m]
38	General	angle of view	Gesichtswinkel [m]
39	General	point of view	Gesichtspunkt [m]
40	General	angle of view	Blickwinkel [m]
41	General	angle of view	Bildwinkel [m]
42	General	point of view	Blickwinkel [m]
43	General	point of view	Standpunkt [m]
44	General	point of view	Anschauungsweise [f]
45	General	point of view	Betrachtungsweise [f]
46	General	point of view	Sichtweise [f]
47	General	point of view	Sicht [f]
48	General	point of view	Warte [übertragen] [f]
49	General	view (of something)	Sichtweite [f]
50	General	view (of something)	Sicht (auf etwas) [f]
51	General	view (of something)	Aussicht [f]
52	General	view of the city	Stadtansicht [f]
53	General	view of the town	Stadtansicht [f]
54	General	view of the world	Weltsicht [f]
55	General	view of life	Lebensauffassung [f]
56	General	view of nature	Naturanschauung [f]
57	General	point of view	Erzählperspektive [f]
58	General	point of view	Auffassung [f]
59	General	point of view	Ansicht [f]
60	General	point of view	Perspektive [f]
61	General	view of nature	Naturauffassung [f]
62	General	point of view	Meinung [f]
63	General	view of life	Lebenseinstellung [f]
64	General	field of view	Gesichtsfeld [n]
65	General	field of view	Sichtfeld (Optik) [n]
66	General	view (of something)	Blickfeld [n]
67	General	view of the city	Stadtbild [n]
68	General	view of nature	Naturbild [n]
69	General	put over your point of view	deinen Standpunkt deutlich machen [v]
70	General	have a Pollyanna view (of the world)	eine rosarote Weltsicht haben [v]
71	General	adopt as a point of view	eine Ansichtsweise annehmen [v]
72	General	adopt as a point of view	sich einer Ansicht anschließen [v]
73	General	adopt as a point of view	eine Ansichtsweise übernehmen [v]
74	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) umstimmen [v]
75	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) überreden [v]
76	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) herumkriegen [v]
77	General	come round (to another's point of view)	zur Besinnung kommen [v]
78	General	come round (to another's point of view)	seine Meinung ändern [v]
79	General	come round (to another's point of view)	nachgeben [v]
80	General	come round (to another's point of view)	einlenken [v]
81	General	develop a point of view	eine Sichtweise entwickeln [v]
82	General	gain a different point of view	einen anderen Blickwinkel gewinnen [v]
83	General	gain a different point of view	einen anderen Blickwinkel erlangen [v]
84	General	get out of view	außer Sicht geraten [v]
85	General	get out of view	verschwinden [v]
86	General	get out of view	aus dem Blick geraten [v]
87	General	get out of view	außer Sichtweite geraten [v]
88	General	get out of view	aus dem Blickfeld geraten [v]
89	General	give point of view	seinen Standpunkt darlegen [v]
90	General	have a clear view of	eine klare Sicht haben auf [v]
91	General	have a clear view of	eine freie Sicht haben auf [v]
92	General	hold view of someone	über jemanden eine Ansicht vertreten [v]
93	General	hold view of someone	über jemanden eine Ansicht haben [v]
94	General	points of view	Aspekte [pl]
95	General	points of view	Perspektiven [pl]
96	General	points of view	Gesichtspunkte [pl]
97	General	points of view	Betrachtungsweisen [pl]
98	General	in view of	im Hinblick auf
99	General	a distorted view of something	ein verdrehtes Bild von etwas
100	General	a misty-eyed view of the past	ein verklärter Blick auf die Vergangenheit
101	General	a scenic view of the mountains	eine malerische Aussicht auf die Berge
102	General	unobstructed view of something	freier Blick auf etwas
103	General	parochial point of view	enger Horizont
104	General	from the point of view of legal policy	rechtspolitisch betrachtet
105	General	parochial point of view	enger Gesichtskreis
106	General	from the point of view of world politics	weltpolitisch gesehen
107	General	view (of something)	Ansicht (etwas) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil) [f]
108	General	in view of	wegen [prep]
Phrases
109	Phrases	in view of this	daraufhin [adv]
110	Phrases	point of view	Gesichtspunkt [m]
111	Phrases	in view of	hinsichtlich [prep]
112	Phrases	in view of	angesichts [prep]
113	Phrases	in view of	hinsichtlich [prep]
114	Phrases	in view of something	im Lichte (+ Gen.)
115	Phrases	in view of something	im/in Hinblick auf
116	Phrases	in view of something	in Anbetracht (+ Gen.)
117	Phrases	in view of something	angesichts (+ Gen.)
118	Phrases	in view of something	mit Rücksicht auf etwas
119	Phrases	in view of the enormous rise in population	angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses
120	Phrases	in view of the low level of financial losses	in Anbetracht des geringen finanziellen Schadens
121	Phrases	in view of this new state of affairs	in Anbetracht der geänderten Sachlage
122	Phrases	from a legalistic point of view	formaljuristisch (gesehen)
123	Phrases	from a sociological point of view	aus soziologischer Sicht
124	Phrases	from a sociological point of view	soziologisch betrachtet
125	Phrases	from a legalistic point of view	formalrechtlich
126	Phrases	from a practical point of view	aus praktischer Sicht
127	Phrases	from my point of view	von meinem Standpunkt aus
128	Phrases	from my point of view	aus meiner Sicht
129	Phrases	from the point of view of contemporary history	zeitgeschichtlich betrachtet
130	Phrases	in full view of people/the public	vor aller Augen
131	Phrases	in full view of people/the public	vor aller Welt
132	Phrases	in full view of	direkt vor den Augen von
133	Phrases	in full view of people/the public	coram publico
134	Phrases	in full view of people/the public	in aller Öffentlichkeit
135	Phrases	in full view of people/the public	vor allen Leuten
136	Phrases	in view of	in Ansehung
137	Phrases	in view of	angesichts
Speaking
138	Speaking	I take a critical view of it.	Ich sehe das kritisch.
Colloquial
139	Colloquial	take a Pollyanna view of something	etwas durch die rosarote Brille betrachten/sehen [übertragen] [v]
Business
140	Business	point of view	Standpunkt [m]
141	Business	point of view	Ansicht [f]
142	Business	from the point of view of	nach Ansicht von
143	Business	from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von
144	Business	in view of	in Anbetracht
Banking
145	Banking	from the point of view of	nach Ansicht von
146	Banking	from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von
Business Correspondence
147	Business Correspondence	in view of the large quantity	angesichts der großen Menge
148	Business Correspondence	in view of the urgency of the order	angesichts der Dringlichkeit des Auftrags
149	Business Correspondence	in view of our special situation	angesichts unserer besonderen Lage
150	Business Correspondence	in view of the urgency of the matter	angesichts der Dringlichkeit
151	Business Correspondence	in view of the urgency of the letter	angesichts der Dringlichkeit des Briefes
Law
152	Law	legal point of view	Rechtsstandpunkt [m]
Politics
153	Politics	from a political point of view	aus politischer Sicht
Technical
154	Technical	in view of this	unter diesem Gesichtspunkt [m]
155	Technical	in view of this	aus diesem Grunde [m]
156	Technical	point of view	Standpunkt [m]
157	Technical	direction of view	Blickrichtung [f]
158	Technical	holistic point of view	ganzheitliche Sicht [f]
159	Technical	field of view	Sehfeld [n]
160	Technical	field of view	Sichtfeld [n]
161	Technical	field of view	Gesichtsfeld [n]
162	Technical	field of view	Blickfeld [n]
163	Technical	face view of pin insert	Blick auf Stifteinsatz
164	Technical	in view of	infolge von
165	Technical	in view of	auf Grund von
166	Technical	in view of	angesichts
Optics
167	Optics	angle of view	Blickwinkel [m]
Philosophy
168	Philosophy	a holistic view of life	eine ganzheitliche Sicht des Lebens
Medicine
169	Medicine	from a medical point of view	aus medizinischer Sicht
Construction
170	Construction	top view of the roof	Dachaufsicht [f]
Real Estate
171	Real Estate	view of the lake	Seeblick [m]
Environment
172	Environment	point of view	Standpunkt [m]
173	Environment	common point of view	gemeinsamer Standpunkt
174	Environment	justifiability from the economic point of view	wirtschaftliche Vertretbarkeit
Engineering
175	Engineering	field of view	Sehfeld [n]
Lighting
176	Lighting	direction of view	Blickrichtung [f]
Tourism
177	Tourism	in view of	im Hinblick auf
178	Tourism	view of the town	Blick auf die Stadt
179	Tourism	view of the valley	Blick auf das Tal
Insurance
180	Insurance	in view of	in Anbetracht
Arts
181	Arts	view of the city	Stadtansicht [f]
Literature
182	Literature	points of view	Erzählperspektive [f]
Cinema
183	Cinema	point of view (pov)	Standpunkt [m]
184	Cinema	angle of view	Blickwinkel [m]
185	Cinema	point of view shot	Subjektive Kamera
186	Cinema	angle of view	Kamerawinkel
Photography
187	Photography	angle of view	Blickwinkel [m]
Firearms
188	Firearms	field of view	Sehbereich [m]
189	Firearms	field of view	Sehfeld [n]
190	Firearms	field of view	Sehbereich
Chess
191	Chess	point of view	Standpunkt [m]
Laboratory
192	Laboratory	scope of view	Blickfeld [n]
193	Laboratory	field of view	Gesichtsfeld [n]
194	Laboratory	field of view	Blickfeld [n]
195	Laboratory	field of view	Sehfeld [n]
196	Laboratory	scope of view	Sehfeld [n]
Drawing
197	Drawing	interrupted view of a compound	unterbrochen gezeichnetes Teil [n]
198	Drawing	interrupted view of a part	unterbrochen gezeichnetes Teil [n]