Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Was ist los? | what's the matter ? |
Phrases | ||
Phrases | was ist los? | what's wrong? |
Phrases | Was ist los? | what's the pitch? |
Speaking | ||
Speaking | Was ist los? | What's the pitch? |
Speaking | Was ist los? | What's the trouble? |
Speaking | Was ist los? | What's up? (SUP) |
Speaking | Was ist los? | What's up? |
Speaking | Was ist los? | what is the matter? |
Colloquial | ||
Colloquial | Was ist los? | Sup? |
Colloquial | Was ist los? | What's cracking? |
Slang | ||
Slang | Was ist los? | How's the crack? |
Slang | Was ist los? | Wazzz up? |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | wissen, was los ist [v] | be with it | ||
Phrases | ||||
Phrases | Was ist los mit dir? | what has come over you? | ||
Phrases | Was ist los mit dir? | what's wrong with you? | ||
Phrases | Was ist los mit dir? | what is wrong with you? | ||
Speaking | ||||
Speaking | Was ist los mit dir? | What has come over you? | ||
Speaking | Was ist (denn) los? | What is the matter? | ||
Speaking | Was ist denn heute mit ihr los? | What's eating her today? | ||
Speaking | Was ist hier los? | What's going on here? | ||
Speaking | Was ist hier los? | What's the matter here? | ||
Speaking | Was ist denn schon wieder los? | What's the matter now? | ||
Speaking | Was ist denn mit dir los? | What's the matter with you? | ||
Speaking | Was ist (denn) los? | What's the matter? | ||
Speaking | Was ist denn mit dir los? | What's up with you? | ||
Speaking | Was ist denn mit dir los? | What's wrong with you? | ||
Speaking | Was ist los mit dir? | What's wrong with you? | ||
Speaking | hat jemand gesehen was los ist? | anyone see what happened? |