weiß - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

weiß

Play ENDEDEde


Meanings of "weiß" in English German Dictionary : 15 result(s)

Allemand Anglais
General
weiß [adj] lily-white
weiß [adj] white
weiß [adv] whitely
Weiß [m] gwyn (galce)
Weiß snowiness
Weiß hoariness
Colours
weiß white
Technical
weiß [adj] white
Automotive
weiß [adj] white
Printing
weiß [adj] white
Weiß [n] white
Library
weiß blank
Photography
weiß [adj] white
Weiß [n] white
Book Terms
weiß [adj] blank

Meanings of "weiß" with other terms in English German Dictionary : 260 result(s)

Allemand Anglais
General
strahlend weiß [adj] pearly
gebrochen weiß [adj] off-white
weiß glühend [adj] incandescent
weiß (Farbe) [adj] white
weiß glühend [adj] white-hot
silber-weiß [adj] silvery-white
weiß nicht [adj] beats me
schwarz auf weiß [adj] in cold print
strahlend weiß [adj] pearly-white
ganz weiß [adj] all white
weiß werdend [adj] albescent
so weiß wie [adj] as white as
bläulich-weiß [adj] bluish white
extrem weiß [adj] extremely white
sehr weiß [adj] extremely white
weiß glühend [adv] incandescently
schwarz auf weiß [adv] in black and white
Schwarz-Weiß-Bildschirm [m] monochrome terminal
Weiß-Klee [m] white clover
Schwarz-Weiß-Darstellung (eines Sachverhalts) [übertragen] [f] black and white portrayal (of facts)
Schwarz-Weiß-Malerei [übertragen] [f] black and white thinking
Schwarz-Weiß-Malerei [übertragen] [f] speaking in black and white terms
Schwarz-Weiß-Malerei [übertragen] [f] seeing things in black and white
Hochzeit in Weiß [f] white wedding
Weiß-Pappel [f] silver poplar
weiß gekacheltes Bad [n] white-tiled bathroom
reines Weiß [n] pure white
silberglänzendes Weiß [n] silver white
strahlendes Weiß [n] brilliant white
leuchtendes Weiß [n] brilliant white
ganz im Weiß gekleidet sein [v] be clad in white
weiß machen [v] blanch
weiß wählen [v] cast an empty ballot
weiß wählen [v] vote white
weiß werden [v] whiten
weiß machen [v] whiten
(jemandes Haar) weiß werden [v] (one's hair) turn white
weiß werden [v] become white
sich für weiß Gott was halten [v] fancy oneself
weiß werden [v] get white
weiß werden [v] grow white
weiß Gott! [interj] god knows
weiß der Geier! [interj] god knows
weiß der Kuckuck! [interj] god knows
weiß Gott! [interj] god only knows!
weiß der Geier! [interj] god only knows!
weiß der Kuckuck! [interj] god only knows!
weiß der Himmel [interj] goodness' knows
gekleidet in Weiß dressed in white
Ich weiß das I know that
ganz weiß gekleidet dressed all in white
weiß wie Schnee white as snow
Schwarz-Weiss-Fernsehen black
ganz in Weiß gekleidet garbed all in white
Weiß der Himmel, was als Nächstes passiert! God only knows what'll happen next!
er/sie weiß he/she knows
eine blau-weiß gestreifte Jacke a blue and white striped jacket
eine blau-weiß gestreifte Jacke a jacket with blue and white stripes
ein Traum in Weiß a vision in white
in Rot oder Weiß erhältlich available in either red or white
Schwarz-Weiß-... black-and-white
machte weiß blanched
weiß gemacht blanched
macht weiß blanches
weiß machend blanching
Weiß setzt in zwei Zügen matt. White mates in two.
weiß gemacht whitened
machte weiß whitened
weiß geworden whitened
weiß werdend whitening
weiß machend whitening
weiß gekleidet white-robed
macht weiß whitens
rot mit weiß gesprenkelt red flecked with white
weiß beschriftet lettered in white
weiß der Himmel god knows who
Pariser Weiß Paris white
weiß Gott! heaven knows
Idioms
makellos weiß [adj] bright as a new pin
soviel ich weiß as far as i know
soviel ich weiß to my knowledge
soweit man weiß as far as anyone knows
so weiß wie die Wand as pale as death
so weiß wie Schnee as white as snow
so weiß wie Schnee as white as the driven snow
Phrases
Ich weiß es wirklich nicht i'm sure i don't know
Ich weiß was ich will i know my own mind
Ich weiß nicht was ich tun soll i'm at a loss what to do
soviel ich weiß for aught i know
Mein Name ist Hase (ich weiß von nichts) i haven't got a clue
Er weiß nicht /was er tun soll he's in a quandary
Und ob ich es weiß! don't i know it!
Ich weiß davon i know about it
man weiß nie you never know
Mein Name ist Hase ich weiß von nichts i don't know anything about anything
Was weiß ich! search me!
Dort steht es schwarz auf weiß. There It is in black and white.
Soviel ich weiß ... To my knowledge ...
seit er das weiß since he knows that
ohne, dass es jd. weiß/wusste without someone's knowledge
Soweit ich weiß ... As far as I can gather ...
Soviel ich weiß ... As far as I know ... (AFAIK)
Soviel ich weiß ... For all I know ...
Soviel ich weiß ... For aught I know ...
schwarz auf weiß in cold print
soviel ich weiß as far as I know
soweit ich weiß as far as i know
so viel ich weiß as nearly as i can tell
soweit ich weiß as nearly as i can tell
soweit ich weiß best of my knowledge
soviel ich weiß best of my knowledge
Proverb
Der Gesunde weiß nicht wie reich er ist health is wealth good health is more to be desired than wealth
Keiner Weiß wo dem Andern der Schuh drückt no one knows where the shoe pinches but he who wears it
Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß what the eye does not see the heart cannot grieve over
Man weiß erst was man hatte wenn man es verloren hat you don't know the value of water before the well runs dry
Man weiß was man hat, aber nicht was man bekommt. Better the devil you know than the devil you don't.
die linke hand weiß nicht, was die rechte tut the left hand doesn't know what the right hand is doing
Speaking
Weiß du, worauf ich hinauswill? Do you see the point I'm getting at?
Und ob ich es weiß! Don't I know it!
Ich habe weiß Gott mein Bestes gegeben. God knows I've done my best.
Weiß der Kuckkuck! God knows!
Weiß der Geier! God knows!
Weiß der Henker! God knows!
Weiß der Himmel! God knows!
Weiß der Teufel! God knows!
Er weiß nichts Genaues. He doesn't know any details.
Er weiß nichts Näheres. He doesn't know any details.
Er weiß, was er will. He is a man of purpose.
Weiß der Kuckkuck! Heaven knows!
Weiß der Geier! Heaven knows!
Weiß der Henker! Heaven knows!
Weiß der Himmel! Heaven knows!
Weiß der Teufel! Heaven knows!
Er weiß nicht, was er tun soll. He's in a quandary.
Ich weiß es zu schätzen, dass ... I appreciate the fact that ...
Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst. I defy you to do it.
Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll. I don't know how else to say it.
Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll. I don't know how I'll manage it.
Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll. I don't know how to tackle it.
Ich weiß nicht, was sie veranlasst hat, zu gehen. I don't know what prompted her to leave.
Ich weiß nicht, was ich von ihm halten soll. I don't know what to make of him.
Ich weiß nicht. I don't know.
Ich weiß es nicht. I don't know.
Ich weiß es nicht. I don't know. (IDK)
Ich weiß nicht recht. I don't really know.
Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen. I don't see your point.
Ich weiß es nicht. I dunno.
Mein Name ist Hase (, ich weiß von nichts). [übertragen] I haven't got a clue.
Mein Name ist Hase (, ich weiß von nichts). [übertragen] I haven't the faintest idea.
ich weiß I know
Ich weiß (genau), was Sie meinen. I know (precisely) what you mean.
Ich weiß es selbst. I know it myself.
Ich weiß, was ich will. I know my own mind.
Ich weiß, was mich erwartet. I know what to expect.
Ich weiß, wo der Schuh drückt. I know where the shoe pinches.
Ich weiß nicht, was ich tun soll. I'm at a loss what to do.
Ich weiß es wirklich nicht. I'm blessed if I know.
Ich weiß nicht so genau. I'm not really sure.
Tut mir Leid, ich weiß die Antwort nicht. I'm sorry, I don't know the answer.
Ich weiß es wirklich nicht. I'm sure I don't know.
Ich weiß nicht, wie oft ich schon ... I've lost count of how often I ...
Vielleicht weiß sie es. Maybe she knows.
Sie weiß sich allein nicht zu behelfen. she can't manage alone.
Wer weiß? Who knows?
Man weiß nie. You never know.
Ich weiß genauso viel wie du. Your guess is as good as mine.
wer weiß? who's to say?
wer weiß? goodness knows!
alles, was ich weiß all i know
ich weiß, dass ich nichts weiß all I know is that I know nothing
alles was ich weiß ist, dass sie nie mehr gesehen wurden all i know is that they've never been seen since
alles, was ich weiß all that I know
weiß ich es als erstes? am i the first to know this?
und was weiß ich alles and l don't know what
bevor jemand etwas weiß before someone know it
weiß er wie man reitet? can he sit a horse?
ich weiß es nicht genau can't say for sure
Colloquial
was weiß ich! search me!
soviel ich weiß afaik (as far as i know)
soweit ich weiß afaik (as far as i know)
Fragen stellen, von denen derjenige die Antwort nicht weiß ask questions that someone doesn't know the answers
sei der Erste, der es weiß be the first to know
seien Sie der Erste, der es weiß be the first to know
sei die Erste, die es weiß be the first to know
seien Sie die Erste, die es weiß be the first to know
ich weiß es nicht genau can't rightly say
ich weiß es nicht genau can't say as i do (can't say as i don't)
Slang
Weiß der Kuckkuck! Fuck knows!
Weiß der Geier! Fuck knows!
Weiß der Henker! Fuck knows!
Weiß der Himmel! Fuck knows!
Weiß der Teufel! Fuck knows!
Und wenn Du mich schlägst, ich weiß (kann) es nicht! It beats the shit out of me! (BTSOOM)
schwarz-weiß black-and-white
Business
soweit ich weiß to my knowledge
Patent
Schwarz-Weiß-Entwickler black-and-white developer
Automation
Schwarz‐Weiß‐Sensor [m] black-and-white sensor
Schwarz-Weiß-Sensor black-and-white sensor
Physics
Weiss’scher Bezirk [m] weiss domain
Curie-Weiss-Gesetz [n] curie-weiss law
Chemistry
Haber-Weiss-Reaktion Haber-Weiss reaction
Religion
weiß der Himmel Lord knows
Medicine
Mallory-Weiss-Syndrom mallory-weiss' syndrome
Real Estate
weiß gekacheltes Badezimmer [n] white-tiled bathroom
Mining
Schwarz-Weiß-Bad [n] coe
Schwarz-Weiß-Bad [n] coop
Schwarz-Weiß-Bad [n] hovel
Schwarz-Weiß-Bad [n] locker-room
Schwarz-Weiß-Bad [n] pithead baths
Automotive
weiß glühend incandescent
Computer
Schwarz-Weiß-... monochrome
Photoshop Terms
Weiß entfernen remove white matte
Electrical Engineering
Schwarz-Weiß-Bildröhre [f] black-and-white picture tube
Telecommunications
Einphasen auf Weiß [n] phasing on white
Schwarz-Weiß-Faksimile-Telegramm [n] document facsimile telegram
Schwarz-Weiß-Faksimile [n] black and white facsimile
Schwarz-Weiß-Faksimile [n] document facsimile
Television
Schwarz-Weiß-Empfänger [m] monochrome receiver
Schwarz-Weiß-Überwachung [f] black-white monitoring
Schwarz-Weiß-Bild [n] black-and-white picture
Schwarz-Weiß-Fernsehen [n] black and white television
verlaufendes Weiß [n] bleeding whites
Gastronomy
Gespritzter weiß [m] white wine spritzer
Gespritzter weiß [Süddt.][Ös.] [m] white wine spritzer
Schorle {f} weiß white wine spritzer
Botany
weiß blühend [adj] white-flowered
Weiß-Fichte [f] cat spruce
Weiß Weide white willow
Weiß Pappel white poplar
Weiß Pappel abele poplar
Amerikanische Weiß-Eiche white oak
Weiß-Esche white ash
Weiß-Fichte skunk spruce
Amerikanische Weiß-Birke American white birch
Weiß-Fichte Black Hills spruce
Weiß-Esche American ash
Weiß-Fichte cat spruce
Weiß-Fichte Porsild spruce
Weiß-Erle speckled alder
weiß blühend white-flowered
Amerikanische Weiß-Birke paper birch
Weiß-Fichte white spruce
Weiß-Klee Dutch clover
Weiß-Fichte Canadian spruce
Weiß-Tanne European silver fir
Weiß-Fichte Alberta white spruce
Weiß-Fichte western white spruce
Weiß-Klee shamrock
Weiß-Klee white clover
Amerikanische Weiß-Birke paper-bark birch
Amerikanische Weiß-Birke canoe birch
Zoology
Schwarz-Weiß-Delfine [pl] cephalorhynchus dolphins (zoological genus)
Schwarz-Weiß-Delfine (Cephalorhynchus) (zoologische Gattung) [pl] cephalorhynchus dolphins (zoological genus)
Weiß-Transparente Goniodoris angled doris
Printing
Schwarz-Weiß-... black and white
Cinema
schwarz/weiß [adj] black and white (b/w)
Photography
Schwarz-Weiß-Film [m] black-and-white film
Schwarz-Weiß-Fotografie [f] black-and-white photography
Schwarz-Weiß-... monochrome
Chess
Weiß am Zug white to move