Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | whine | Gejammer [n] |
General | whine | Schweben [n] |
General | whine | Gewinsel [n] |
General | whine | Winseln [n] |
General | whine | Gewimmer [n] |
General | whine | Jammern [n] |
General | whine | Gejaule [n] |
General | whine | Heulen [n] |
General | whine | winseln [v] |
General | whine | winselnd betteln [v] |
General | whine | wimmern |
General | whine | jammern |
General | whine | greinen |
General | whine | heulen |
General | whine | jaulen |
Automotive | ||
Automotive | whine | heulen [v] |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | whine | Jaulen (Frequenzschwankungen) [n] |
Electrical Engineering | whine | Jaulen [n] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | whine | (weinerlich) jammern [v] | ||
General | whine | piensen [Norddt.] [v] | ||
General | whine | jammern [v] | ||
General | whine | wimmern [v] | ||
General | whine | winseln [v] | ||
General | whine | nölen [v] | ||
General | whine about | jammern über [v] | ||
General | to whine | greinen [v] | ||
General | to whine | wimmern [v] | ||
General | to whine | nörgeln [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to whine | jammern [v] | ||
Colloquial | to whine | winseln [v] | ||
Colloquial | to whine | quengeln [v] | ||
Colloquial | to whine | plärren [v] | ||
Colloquial | to whine | jaulen [v] | ||
Colloquial | to whine | meckern [v] | ||
Colloquial | to whine | heulen [v] | ||
Technical | ||||
Technical | high-pitched whine | Heulton [m] |