Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | catch someone on the wrong foot | jemandem auf dem falschen Fuß erwischen [übertragen] [v] |
Idioms | catch on the wrong foot | jemanden unvorbereitet erwischen [v] |
Idioms | catch on the wrong foot | jemanden überraschen [v] |
Idioms | catch on the wrong foot | jemanden überrumpeln [v] |
Idioms | catch on the wrong foot | jemanden auf falschem Fuß erwischen [v] |
Idioms | catch on the wrong foot | jemanden auf frischer Tat ertappen [v] |
Idioms | be caught on the wrong foot | auf dem falschen Fuß erwischt werden |
Idioms | be off on the wrong foot | auf dem falschen Fuß erwischt werden |
Idioms | be off on the wrong foot | einen schlechten Start haben |
Colloquial | ||
Colloquial | wrong-foot someone | jemanden auf dem falschen Fuß erwischen [übertragen] [v] |