Historique

you like

Meanings of "you like" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Speaking
1	Speaking	you like	du magst

Meanings of "you like" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	would you like to ... ?	Möchtest du ... ?
Idioms
2	Idioms	(hit you) like a ton of bricks	wie eine Tonne Ziegelsteine (treffen)
3	Idioms	(hit you) like a ton of bricks	wie eine Tonne Steine (treffen)
Phrases
4	Phrases	just as you like	Ganz wie Sie wollen
5	Phrases	that's just like you	Das sieht dir ähnlich
6	Phrases	you would like that wouldn't you?	Das könnte dir so passen!
7	Phrases	you look like you've been in the wars!	Du siehst ja ganz schön ramponiert aus!
8	Phrases	Just as you like.	Ganz wie Sie wollen.
9	Phrases	as you like	wie du willst
10	Phrases	as you like	wie Sie wollen
11	Phrases	As you like it	Wie es euch gefällt
12	Phrases	As You Like It' (Shakespeare)	Wie es Euch gefällt' (Shakespeare)
Proverb
13	Proverb	If you don't like it you can lump it.	Du wirst dich eben damit abfinden müssen.
14	Proverb	If you don't like it you can lump it.	Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.
Speaking
15	Speaking	would you like to dance with me?	Möchten Sie mit mir tanzen? [formal] [v]
16	Speaking	would you like to dance with me?	Möchtest du mit mir tanzen? [informal] [v]
17	Speaking	would you like to dance with me?	Magst Du (mit mir) tanzen?
18	Speaking	Anything you like.	Alles, was du willst.
19	Speaking	Do you like it?	Gefällt es dir?
20	Speaking	Do you like it?	Gefällt es Ihnen?
21	Speaking	Do you like your coffee white or black?	Trinkst du den Kaffee mit oder ohne Milch?
22	Speaking	How do you like that book?	Wie finden Sie das Buch?
23	Speaking	How do you like that?	Wie gefällt dir das?
24	Speaking	How do you like this book?	Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
25	Speaking	I hope you like it!	Wohl bekomm's!
26	Speaking	I like you.	Ich mag dich.
27	Speaking	I love you like crazy.	Ich liebe dich wie verrückt.
28	Speaking	What don't you like about it?	Was hast du daran auszusetzen?
29	Speaking	What would you like to drink?	Was möchtest du trinken?
30	Speaking	What would you like?	Was soll es sein?
31	Speaking	What would you like?	Was darf es sein?
32	Speaking	Would you like a cup of coffee?	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
33	Speaking	Would you like a lift?	Möchtest du mitfahren?
34	Speaking	Would you like anything else?	Wünschen Sie noch etwas?
35	Speaking	Would you like another piece of apple pie?	Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?
36	Speaking	Would you like to have dinner with me?	Wollen wir zusammen zu Abend essen?
37	Speaking	You look like death.	Du siehst aus wie eine Leiche.
38	Speaking	You may stay as long as you like.	Sie können bleiben solange Sie wollen.
39	Speaking	a pretty lady like you shouldn't drink that much	eine hübsche Lady wie Sie, sollte nicht so viel trinken
40	Speaking	anyway you like	wie du meinst
41	Speaking	as much as you like	so viel du möchtest
42	Speaking	as much as you like	so viel du wünschst
43	Speaking	as much as you like	so viel Sie wollen
44	Speaking	as much as you like	so viel wie du magst
45	Speaking	as you like	beliebig
46	Speaking	as you like	wie du es gerne hast
47	Speaking	as you like	wie du willst
48	Speaking	as you like	nach Belieben
49	Speaking	as you like	wie es dir gefällt
50	Speaking	as you like	wie Sie möchten
51	Speaking	as you like	wie Sie wollen
52	Speaking	what would you like to eat?	Was möchtest du essen?
Colloquial
53	Colloquial	That's just like you.	Das sieht dir ähnlich.
54	Colloquial	a few of us would like to take you to dinner	einige von uns würden Sie gerne zum Essen ausführen
55	Colloquial	a few of us would like to take you to dinner	einige von uns würden Sie gerne zum Essen einladen
Business Correspondence
56	Business Correspondence	should you like to realize a big profit	wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen
57	Business Correspondence	presumably you would like to	wir nehmen an Sie hätten gerne
58	Business Correspondence	we would like to acquaint you with	Wir möchten Sie bekannt machen
59	Business Correspondence	we would like to do business with you	Wir möchten mit Ihnen gerne Geschäfte machen
60	Business Correspondence	we would like to talk the matter over with you	Wir möchten dies besprechen
61	Business Correspondence	we would like to inform you	Wir möchten Sie informieren
62	Business Correspondence	we would like to remind you that	Wir möchten Sie daran erinnern (dass...)
63	Business Correspondence	we would like to learn from you	Wir möchten von Ihnen gerne erfahren
IOS
64	IOS	would you like to join our mailing list?	Möchten Sie unseren Newsletter abonnieren?
Literature
65	Literature	As You Like It' (by Shakespeare/work title)	Wie es Euch gefällt' (von Shakespeare/Werktitel)
Military
66	Military	You look like you've been in the wars.	Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.