Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | zulegen [v] | put on |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | sich einen Vorrat zulegen [v] | lay in a stock |
General | an Gewicht zulegen [v] | pile on the pounds |
General | etliche Kilos zulegen [v] | pile on the pounds |
General | sich schlechte Gewohnheiten zulegen [v] | acquire bad habits |
General | sich eine schlechte Gewohnheit zulegen [v] | contract a bad habit |
General | an Tempo zulegen [v] | gather pace |
General | an Tempo zulegen [v] | gather speed |
General | sich Wissen zulegen [v] | get knowledge |
General | einen Schritt zulegen [v] | go faster |
General | sich einen Bart zulegen [v] | grow a beard |
General | sich einen Bart zulegen [v] | grow beard |
Idioms | ||
Idioms | einen Zahn zulegen [v] | to step it up a notch |
Idioms | einen Zahn zulegen | get a wiggle on |
Colloquial | ||
Colloquial | sich etwas zulegen [v] | get (oneself) something |
Colloquial | einen Zahn zulegen [übertragen] [v] | step on it |
Colloquial | um etwas zulegen [v] | to improve by something |