Historique

keep someone tight

Sens de "keep someone tight" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 25 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	keep a tight rein on someone	atar corto a alguien [v]
2	Idioms	keep someone on a tight rein	atar corto a alguien [v]
3	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien a brida corta [v]
4	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien agarrado por las narices [v]
5	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien cogido por las narices [v]
6	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien de la oreja [v]
7	Idioms	keep someone on a tight leash	tener a alguien a raya [v]
8	Idioms	keep someone on a tight leash	tener a alguien cogido por el cuello [v]
9	Idioms	keep someone on a tight leash	tirar de la cuerda a alguien [v]
10	Idioms	keep someone on a tight rein	tener a alguien a brida corta [v]
11	Idioms	keep someone on a tight rein	tener a alguien de la oreja [v]
12	Idioms	keep someone on a tight rein	tener a alguien cogido por las narices [v]
13	Idioms	keep someone on a tight rein	tener a alguien agarrado por las narices [v]
14	Idioms	keep someone on a tight rein	tirar de la cuerda a alguien [v]
15	Idioms	keep a tight rein on someone	tirar de la cuerda a alguien [v]
16	Idioms	keep a tight rein on someone	controlar con firmeza a alguien
17	Idioms	keep a tight grip on someone	controlar rigurosamente a alguien
18	Idioms	keep a tight grip on someone	mantener a alguien bajo estricto control
19	Idioms	keep a tight grip on someone	mantener un estricto control sobre alguien
20	Idioms	keep a tight rein on someone	vigilar de cerca a alguien
21	Idioms	keep a tight rein on someone	atar corto a alguien
22	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien con las riendas cortas
23	Idioms	keep someone under tight rein	atar corto a alguien
24	Idioms	keep someone on a tight leash	medir las costillas [v] HN NI
Slang
25	Slang	keep a tight grip on someone	calzarse a alguien [v]