Historique

¡aquí está!

Sens de "¡aquí está!" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	¡aquí está! [interj]	behold

Sens de "¡aquí está!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 59 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	aquí está tu pan de corona [expr] GT	indicating denial of an unacceptable proposition
Speaking
2	Speaking	aquí está mi identificación	here is my i. d.
3	Speaking	mira quién está aquí	guess who's here
4	Speaking	aquí está	got it
5	Speaking	¡mira quién está aquí!	look who is here!
6	Speaking	¡miren quién está aquí!	look what the cat dragged in!
7	Speaking	miren quién está aquí	look who's here
8	Speaking	no te das cuenta de lo que está pasando aquí	you have no idea what's going on here
9	Speaking	no tienes ni idea de lo que está pasando aquí	you have no idea what's going on here
10	Speaking	¿está todo bien aquí?	is everything alright in here?
11	Speaking	está aquí, en alguna parte	it's somewhere here
12	Speaking	está empezando a hacer calor aquí dentro	it's getting hot in here
13	Speaking	está frío aquí	it's cold here
14	Speaking	está helado aquí	it's freezing in here
15	Speaking	está helando aquí	it's freezing in here
16	Speaking	está terrible aquí	it is terrible here
17	Speaking	¿siempre está tan caluroso aquí?	is it always this hot here?
18	Speaking	¿siempre está tan caluroso aquí?	is it always this hot in here?
19	Speaking	¿siempre está tan frío aquí?	is it always this cold in here?
20	Speaking	no está ni aquí ni allá	it is neither here nor there
21	Speaking	no está permitido nadar aquí	you mustn’t swim here
22	Speaking	se está bien aquí	it is nice here
23	Speaking	aquí está fatal	it is terrible here
24	Speaking	aquí está soleado y hace calor	it's sunny and hot here
25	Speaking	aquí está soleado	it is sunny here
26	Speaking	aquí está muy soleado	it's very sunny here
27	Speaking	algo no está bien aquí	something's not right here
28	Speaking	¿sabe por qué está aquí?	do you know why you're here?
29	Speaking	está por aquí	it is around here
30	Speaking	está oscuro aquí	it's dark in here
31	Speaking	está justo aquí	it's right here
32	Speaking	¿desde hace cuánto está usted aquí?	how long have you been here?
33	Speaking	¿hace cuánto tiempo está usted aquí?	how long have you been here?
34	Speaking	¿por qué está tan oscuro aquí?	why is it so dark in here?
35	Speaking	¿cómo sabes que él está aquí esta noche?	how do you know he's here tonight?
36	Speaking	alguien está aquí	someone's here
37	Speaking	alguien está viviendo aquí	someone's living here
38	Speaking	aquí está pasando algo sospechoso	something fishy is going on around here
39	Speaking	¿quién está a cargo aquí?	who is in charge here?
40	Speaking	(ella) no está aquí	she's not here
41	Speaking	¿qué está pasando aquí?	what's going on here?
42	Speaking	¿qué está haciendo ese patán aquí?	what's that lout doing here?
43	Speaking	¿qué está haciendo usted aquí?	what are you doing here?
44	Speaking	aquí está	this is it
45	Speaking	¿qué cree que está haciendo usted aquí?	what do you think you are doing here?
46	Speaking	¿qué está haciendo él/ella aquí?	what is he/she/doing here?
47	Speaking	yo sé que está en alguna parte por aquí	i know it's in here somewhere
48	Speaking	no sabemos qué está pasando aquí	we don't know what's going on here
49	Speaking	no sabemos quién está viviendo aquí	we don't know who's living here
50	Speaking	¿quién está a cargo aquí?	who's in charge here?
Phrases
51	Phrases	¿quién está al mando aquí?	who's in charge here?
52	Phrases	aquí está la fórmula	here is the formula
53	Phrases	aquí está	here it is
54	Phrases	si por carne maúllas, aquí está la tuya PR	you've come to the right person
Colloquial
55	Colloquial	¡miren quién está aquí!	look at what the cat dragged in!
56	Colloquial	aquí está mi tarjeta	here's my card
57	Colloquial	y aquí está el cambio	and there's your change
58	Colloquial	y aquí está el vuelto AMER	and there's your change
Nautical
59	Nautical	aquí está ……. (radio)	this is….. (radio)