| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Slang | ¡cantimplora! | no way! |
| Slang | ¡cantimplora! | not on your nelly! |
| Slang | ¡cantimplora! | not on your life! |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cantimplora [f] | canteen | ||
| General | cantimplora [f] | water bottle | ||
| General | cantimplora [f] | flask | ||
| General | cantimplora [f] | canteen (water bottle) | ||
| General | cantimplora [f] | water-cooler | ||
| General | cantimplora [f] | hip flask | ||
| General | cantimplora [f] | water-bottle | ||
| General | cantimplora [m] NI BO derog. | gay man | ||
| General | cantimplora [m] NI BO derog. | homosexual man | ||
| General | cantimplora [f] CO | powder flask | ||
| General | cantimplora [f] ES local | large pot | ||
| General | cantimplora [f] ES local | large pan | ||
| General | cantimplora [f] ES local | large wine boot | ||
| General | cantimplora [f] disused | siphon | ||
| General | cantimplora [f] disused | water pitcher | ||
| General | cantimplora [f] disused | jug | ||
| General | cantimplora [f] disused | carafe | ||
| General | cantimplora [f] disused | decanter | ||
| General | cantimplora [f] | syphon | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cantimplora [f] | gourd | ||
| Engineering | cantimplora [f] | weep hole | ||
