Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ¡mis narices! | my eye! |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | no metas las narices en mis asuntos | don't stick your nose into/in my business |
Speaking | ¡no metas las narices en mis asuntos! | get your nose out of my business! |
Phrases | ||
Phrases | delante de mis narices | under my nose |
Phrases | justo delante de mis narices | right in front of me right under my nose |
Phrases | por mis narices | no matter what |
Colloquial | ||
Colloquial | en mis propias narices | right under my nose |
Colloquial | en mis propias narices | under my very nose |
Colloquial | en mis propias narices | right in front of me |